(Minghui.org)

Dans « Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du nord» publié en mars 2002, le Maître a dit :

« En Chine sauf la ville où habite le chef de la perversité, dans d'autres régions la perversité ne peut plus contrôler la région entière, les vies perverses sont éliminées au point qu'il en reste très peu, la situation dans un grand nombre de régions est en train de s’améliorer. Si vous émettez la pensée droite en la dirigeant vers le chef de la perversité à une courte distance, le ravitaillement de la perversité ne pourra pas lui être fourni à temps, sa respiration s’interrompra. »

J’ai compris profondément cette phrase, et alors j’ai décidé de tirer profit du congé férié du 1er mai (Jour du travail en Chine) pour aller à Pékin et émettre des pensées droites à proximité de la perversité. Je suis arrivé à Pékin à la fin d’avril 2002.

J’ai franchi beaucoup d’obstacles durant mon voyage avant que j’arrive sain et sauf à Pékin. J’ai pris une chambre dans un hôtel qui était proche du « repaire de la perversité » (à Zhongnanhai, l’édifice du gouvernement chinois). J’étais assez conscient de la protection de Maître et de son arrangement qui m’a permis de rester dans cet excellent lieu, qui était parfait pour émettre des pensées droites.

J’ai envoyé des pensées droites très intenses pendant ces journées à Pékin. Je commençais à émettre des pensées droites chaque heure après heure à partir de 5:00 du matin, je le faisais 3 fois à l’aube, 3 fois le matin, 2 à 3 fois dans l’après-midi, et 5 fois dans la soirée. Le jour précédant mon départ de l’hôtel, j’ai émis des pensées droites toute la nuit jusqu’à ce que je quitte l’hôtel à 16 :00 le lendemain. La puissance de l’émission des pensées droites était soutenue par la pratique des exercices tout de suite après chaque session puisque de telles pensées émises avec beaucoup d’intensité sans exercices ne pouvaient pas être soutenues. J’ai fait surtout les 2^e et 5^e exercices. Il n’y avait aucune interférence ou perturbation durant l’émission de mes pensées droites, ce qui signifie que je n’ai laissé aucune lacune à exploiter par la perversité. Cela était un autre avantage de rester dans un hôtel. Je suis toujours resté par moi-même à l’hôtel et seuls les employés de l’hôtel me contactaient. Puisqu’ils travaillaient tous par rotation, ils étaient tous des employés et ils s’en fichaient de ce que vous faisiez dans la chambre. Alors c’était assez sûr.

Quelque chose s’est passé lors du 5^e jour de l’émission des pensées droites. Je n’ai pas été capable de voir quoi que ce soit avec mon œil céleste lors de ma cultivation. Mais j’ai senti comme une pression lors de cette soirée pendant que j’émette des pensées droites. Mon pouvoir semblait se heurter à un rideau constitué d’eau. C’était résistant, et j’ai eu l’impression dans mon imagination qu’il y avait un être qui exerçait une pression sur moi. C’était une figure humaine qui s’asseyait dans la position du lotus. Je ne pouvais pas voir comment il plaçait sa paume mais il me semblait qu’elle était positionnée verticalement. J’ai senti la pression de cette dimension. À ce moment-là, j’ai eu une pensée : « Je suis un disciple de Maître Li Hongzhi. Je suis en train d’émettre des pensées droites. Si vous êtes en train d’interférer avec l’émission de mes pensées droites, alors vous êtes du côté opposé à Vérité, Compassion, Tolérance. » Dès que cette pensée m’est venue à l’esprit, cet être a perdu le terrain et s’est désintégré. Il a disparu complètement. La pression qui pesait sur moi s’est volatilisée à cet instant-là.

Depuis mon arrivée à Pékin le 29 avril 2002 jusqu’à mon départ le 7 mai, je suis resté à Pékin presque 8 jours. L’effet de l’émission des pensées droites était très bon, et j’ai accompli ce qu’un pratiquant devait faire.

Il y a eu une autre expérience intéressante : après que j’aie lu l’annonce du site Minghui annonçant la tenue de « la première conférence d’échanges d’expériences des pratiquants du Falun Dafa chinois via l’Internet », j’ai décidé d’écrire ma compréhension de la Loi. En même temps, j’ai senti qu’il y avait une compréhension inadéquate de la part de certains compagnons de pratique sur des sujets auxquels nous faisions face durant la période de la rectification de la loi. J’ai songé à écrire ma propre compréhension de la rectification de la loi afin que je puisse partager et échanger avec les compagnons de pratique. Puis j’ai lu sur le site Internet de Minghui que certains pratiquants ont mentionné que les forces perverses à l’outre-mer convergent vers New York, tandis que les forces perverses en Chine convergent vers Pékin. Je pensais que si j’écrivais mon expérience relative à l’émission des pensées droites à Pékin en 2002, alors la perversité serait détruite complètement si les compagnons de pratique suivaient mon exemple et allaient à Pékin pour émettre des pensées droites. Quelle bonne idée!

Le lendemain après avoir eu cette pensée, j’ai remarqué que les gens me fixaient du regard comme s’il y avait quelque chose qui n’allait pas. Je me suis dit : «Qu’est-ce que j’ai fait de mal?» Puis j’ai touché mon visage et j’ai remarqué qu’il y avait deux longues traces de marques d’égratignures par les ongles. Je vis seul, c’était sans aucun doute une manifestation de la dernière interférence hystérique de la perversité. J’y ai songé davantage et je suis arrivé à la conclusion que ma pensée à propos des pratiquants se rendant à Pékin pour éliminer la perversité carrément a heurté la partie la plus importante de la perversité. Immédiatement, j’ai commencé à écrire mon expérience relative à l’émission des pensées droites à Pékin et intitulé l’article « Aller à Pékin pour émettre des pensées droites ». Mon intention était précisément de recommander aux compagnons de pratique qui pouvaient se permettre d’aller à Pékin, de le faire et d’émettre des pensées droites comme la perversité a convergé vers Pékin. De cette façon nous éradiquer plus efficacement la perversité et sauver alors des êtres vivants.

En tant que disciples de Dafa, on ne doit pas non plus placer d'espoir dans les soi-disant changements naturels, changements externes, changements de la société des gens ordinaires, ou bien une faveur qui nous est accordée par quiconque. C’est vous qui êtes les divinités, c’est vous qui êtes les futurs seigneurs de différents univers, sur qui allez-vous compter ? Tous les êtres sont en train de compter sur vous! C’est vraiment ainsi

(Enseignement à Philadelphie en 2002)

Si la perversité était éradiquée par les pratiquants qui peuvent aller à Pékin et si les facteurs pervers qui contrôlaient les gens étaient éliminés, alors les êtres vivants s’éveilleraient, et leur nature de Bouddha serait libérée … Alors pensez-y vous tous : comment pourrait-il rester de la place pour la perversité? Tout comme Maître a dit : « C'est vous qui êtes en train de sauver la société des gens ordinaires, c'est vous qui êtes en train de sauver les êtres !» (Enseignement à Philadelphie en 2002). Alors je recommande que tous les pratiquants qui ont les moyens de se rendre à Pékin pour émettre les pensées droites, de le faire.

En tant que pratiquant du Falun Dafa en Chine, et comme des millions d’autres pratiquants du Dafa, je n’ai pas eu l’honneur de rencontrer le Maître. J’admire le fait que des pratiquants à l’outre-mer aient la chance d’écouter le Maître donner une conférence sur la Loi en personne. Tous les pratiquants du Dafa, qu’ils soient en Chine ou à l’outre-mer, sont un groupe unifié. J’espère que les pratiquants Outre-mer pourront transmettre nos vœux à Maître. Veuillez envoyer des salutations au Maître en notre nom, je vous prie.

Le 20 août 2004.

Traduit le 21 septembre 2004 au Canada de l’anglais :