(Minghui.org)

M. Zhang Sixi, 58 ans, venait du village de Heping, ville de Shatang, canton de Longde, dans la province de Ningxia. En mars 2000, il est allé à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et s’est fait arrêter. Il a été condamné à 2 ans de 'rééducation par les travaux forcés' et a été détenu dans le camp de travail de Baidugang. Pendant sa détention, il a refusé de renoncer à sa croyance, et en conséquence la police a prolongé sa peine de six mois supplémentaires. En juillet 2003, il a été arrêté de nouveau parce qu’il distribuait des documents de clarification de la vérité à propos de la persécution de Dafa. Cette fois-ci, il a été condamné à 3 ans de prison et a été incarcéré dans le camp de travail de Guanmahu. En février, il a eu subitement une attaque à cause de la torture qu’il a endurée sur une longue période. Au camp de travail, on a eu peur qu’il ne meurt dans le camp, alors on l'a renvoyé chez lui. Il est mort le 21 août 2004.

Traduit de l’anglais en Europe le 25 octobre 2004 :