(Minghui.org) Comme des gens ordinaires sont en train de tenir actuellement la quatrième réunion plénière, des compagnons de pratique pensent qu'un certain dirigeant au gouvernement central est bon et ils espèrent que le chef de la perversité soit suffoqué par ce dirigeant, ainsi que d'autres pensées comptant sur les gens ordinaires. Certains pratiquants regardent de près les nouvelles à ce sujet tous les jours et leur humeur fluctue en conséquence. En fait, concernant ces questions, le Maître en a parlé très clairement encore et encore, alors pourquoi certaines personnes sont-elles toujours aussi attachées à l'espoir que le mal qui s'acharne sur le Falun Dafa puisse être redressé ou bien qu'à travers la force de personnes ordinaires on puisse obtenir un environnement équitable et juste ? Comment se fait-il qu'aux moments critiques, nous oubliions toujours la Loi que le Maître a expliquée en visant particulièrement nos attachements ?

La clarification de la vérité par nos pratiquants de Falun Dafa n'est pas affectée par des forces extérieures. Que le chef de la perversité se retire ou non, nous devons toujours clarifier la vérité à grande échelle et de manière détaillée. Même si le chef de la perversité se retire, nous devons encore continuer à parler en profondeur aux gens de ce monde sur la persécution survenue ces dernières années, afin que davantage de gens puissent comprendre ce qui est en train de se passer. Si le chef de la perversité se retire, mais continue toujours à contrôler la persécution depuis l'arrière de la scène, nous allons exposer ses nouveaux crimes tout en continuant à exposer la persécution. S'il se cramponne à son poste, nous devrions chercher en nous-mêmes plus minutieusement, nous purifier davantage et mieux agir dans l'élimination de la perversité et dans la clarification de la vérité.

Concernant les dirigeants du gouvernement chinois, peu importe quel rang ils tiennent dans le monde ordinaire. En ce qui nous concerne, ne sont-ils pas tous des êtres vivants ? Leur futur n'est il pas déterminé par leur attitude envers le Falun Dafa et la persécution ? L'attachement à l'esprit de recherche, dépendre des gens ordinaires et observer la direction de la société sont tous de graves obstacles pour clarifier la vérité. Ces façons impures de voir les choses causent souvent un résultat opposé à l'intention initiale. Ce genre de dures leçons ne doivent pas se reproduire sans cesse.

En outre, au travers de contacts avec des pratiquants de différentes régions, j'ai remarqué quelque chose dans la région de Shijiazhuang, dans les cités et villes environnantes. Des documents ne venant pas des sites de Dafa circulent à différents degrés. Certains sont compilés par des personnes ayant l'intention de faire du tort au Falun Dafa, par exemple « Le grandiose chemin brillant comme de l'or ». Certains sont compilés par des pratiquants qui travaillent sur les sites de production de documents de clarification de la vérité, par exemple « Quelque chose est en marche en Chine ».

Le contenu de « Quelque chose est en marche en Chine » provient du site Internet de personnes ordinaires. Au fond, cela parle de comment des hauts-fonctionnaires du gouvernement chinois faisaient ouvertement les exercices de Falun Gong, en groupe dans leur enceinte, et comment il y a eu un débat acharné sur la question du Falun Gong à la réunion du Comité Central, où ils en sont presque venus aux mains, ainsi que d'autres informations non-confirmées circulant parmi les gens ordinaires. En fait, tout ceci sont de vieilles informations provenant de sites Internet de personnes ordinaires. Aujourd'hui, même ces sites Internet ont renoncé à traiter de ces sujets.

Si vous étiez membre de la société ordinaire au lieu d'être un pratiquant de Falun Dafa, vous auriez un autre critère pour guider vos actes. Pour les gens dans la société, il n'y a pas la question de ne pas être autorisé à être impliqué dans la politique. Mais si nous, des pratiquants, prenons un contenu politique et le mettons dans les documents de clarification de la vérité et que nous le distribuons aux gens ordinaires à grande échelle, l'effet sera extrêmement négatif, parce que cela viole directement les exigences du Falun Dafa. Nous disons que nous ne sommes pas impliqués dans la politique, mais quand les gens ordinaires ne comprennent pas la vérité, ils n'écoutent tout simplement pas ce que vous dites – ils regardent vraiment ce que vous faites. Quand ils voient ce que vous faites et pensent que vous êtes impliqués dans la politique, ils vont développer une impression négative et alors il leur sera difficile de l'accepter, peu importe comment vous défendrez vos actes. N'est-ce pas alors repousser les gens ?

I. La cultivation du Falun Dafa interdit d'être impliqué dans la politique

Actuellement, le Parti Communiste Chinois est en train de tenir sa quatrième réunion plénière. De nombreux reportages ont indiqué que le chef de la perversité a été contraint de démissionner et de se retirer. Alors, comment nos pratiquants de Falun Dafa doivent-ils considérer cette question ? Si c'est vrai, devons-nous nous relâcher un peu et penser que l'environnement est devenu plus facile, ou bien placer notre espoir sur cette nouvelle personne au pouvoir pour redresser l'injustice contre le Falun Dafa ?

Actuellement, des pratiquants pensent qu'un certain dirigeant au gouvernement central est bon et ils espèrent que le chef de la perversité se retire. Le Maître en a parlé très clairement conférence après conférence. Les pratiquants de Falun Dafa ont leur propre mission qui consiste à sauver les gens de ce monde et nous ne devrions pas faire demi-tour et dépendre des gens ordinaires pour redresser les torts causé à Falun Dafa ; nous devrions encore moins ignorer comment les gens ordinaires vont finir et oublier notre responsabilité, espérant seulement mettre un terme à nos souffrances le plus vite possible.

Quand une personne ordinaire fait un pas en avant pour soutenir le Falun Dafa et qu'elle dit que le Falun Dafa est bon, c'est le coté bienveillant de cet être qui se manifeste et qui se positionne correctement dans la rectification de la loi. En tant que disciples de Falun Dafa pendant la rectification de la loi, nous devrions marcher droit sur notre chemin avec l'esprit clair, sauvegarder la pureté du Falun Dafa et nous souvenir par coeur des enseignements du Maître :

« J'ai insisté à plusieurs reprises et dit que nous ne nous intéressons absolument pas à la politique, que nous n'intervenons absolument pas dans la politique et que nous ne participons absolument pas à la politique. » (Tiré de « Enseignement de la Loi à la conférence internationale d'échange à Pékin » - 1996)

Peu importe ce qui arrive dans la société ordinaire, notre esprit doit rester immuable. Le chemin des pratiquants de Falun Dafa est le chemin de la validation de la Loi que le Maître a arrangé pour nous. Comment bien faire repose maintenant sur les « trois choses » que le Maître nous demande.

D'après mon étude de la Loi récente, ma compréhension personnelle, c'est que la situation actuelle est très favorable au fait que nous clarifions la vérité. La perversité dans les autres dimensions n'arrive plus à se maintenir elle-même. Les deux grandes batailles décisives à Pékin et New York sont des engagements majeurs à une période où la rectification de la loi arrive à son terme. La perversité ne sera bientôt plus capable de continuer et un très grand changement aura aussi lieu dans le monde ordinaire. Cependant, peu importe combien le changement pourra apparaître grand, nous, en tant que pratiquants de Falun Dafa, devrons rester immuables, impassibles au monde extérieur. Peut-être que le chef de la perversité en Chine va se retirer (ou peut-être qu'il va s'accrocher au maximum à son poste), peut-être que de nombreux pays et de nombreuses organisations hors de Chine vont nous donner un immense soutien, mais les disciples de Falun Dafa ont les enseignements du Maître pour nous guider sur la façon de bien faire chaque pas. Nous ne devrions pas nous relâcher à cause du changement de conditions extérieures et développer des pensées et des comportements semblables à ceux des gens ordinaires.

D'un autre côté, quand beaucoup de compagnons de pratique n'ont pas été diligent dans la lecture des récentes conférences du Maître, ils n'arrivent presque pas à y croire : la rectification de la loi est vraiment sur le point d'arriver au bout et le premier processus d'élimination à grande échelle est vraiment en train d'arriver. Beaucoup se sont réveillés et sont retournés vers le Falun Dafa les uns après les autres. Nous pouvons voir que le temps presse vraiment ; le temps pour sauver les êtres presse vraiment. Une fois que ce sera dépassé, les personnes qui ne pourront toujours pas comprendre la vérité ne seront plus sauvées. C'est pourquoi, nous les pratiquants de Falun Dafa devons saisir le temps chaque jour et essayer de notre mieux de sauver les gens de ce monde. Les gens d'aujourd'hui sont aussi des réincarnations d'êtres de haut niveau, qui traversé tellement de choses pour arriver jusqu'à aujourd'hui. Combien il est important de sauver les vies !

A cette étape finale de la rectification de la loi, notre esprit devrait être calme et stable, « prendre la Loi pour Maître ». Le seul espoir et la seule chose sur laquelle les êtres vivants peuvent compter, ce sont les pratiquants de Falun Dafa dans le monde d'aujourd'hui, alors nous devons marcher droit sur notre chemin de pratiquant de Falun Dafa. Peu importe comment nous validons et sauvegardons Falun Dafa, et sauvons les êtres, nous devons suivre les exigences du Falun Dafa et nous ne devons pas abaisser notre critère, nous devons encore moins nous comporter comme des gens ordinaires ou même dévier du Falun Dafa et lui faire du tort.

II. Prendre la Loi pour Maître dans un sens strict

Certaines personnes ont eu une compréhension sur l'un des poèmes du Maître dans Hongyin II :

Filet de la Loi

« Clartés et Sagesse porte le salut aux hommes ayant l'affinité

Nouvelle naissance permet l'élimination du mal dans leur esprit

Les sabres et le stylo du Peuple inquiètent les diables

Falun Dafa est la Vision juste »

[Note du traducteur : en chinois, ce sont les noms des sites, Minghui – Clartés et Sagesse, Xinsheng – Nouvelle naissance, Renmin – le Peuple, Zhengjian – Vision juste]

Ils pensent que « Renmin » fait référence au site internet Renminbao, car Renminbao fait des reportages positifs sur Dafa, ils pensent qu'en imprimant des articles de Renminbao, nous nous conformons à Dafa.

Ce comportement interprète les paroles du Maître hors de leur contexte et cache des attachements personnels, si l'on n'arrive pas à le reconnaître et le corriger, cela peut facilement faire dévier quelqu'un.

Juste quelques jours après que « Hong Yin II » ait été publié, j'ai vu un dépliant chez un compagnon de pratique. Tous les articles de ce dépliant venaient de Renminbao et le contenu de ce dépliant était semblable à d'autres dépliants sous différents noms apparus par la suite. J'ai exprimé mon opinion et j'ai dit que nous ne devrions pas distribuer ce genre de dépliant en tant que document de la clarification de la vérité des disciples de Falun Dafa. Malheureusement, il est apparu évident que les autres pratiquants étaient indifférents, personne n'a essayé d'arrêter les personnes responsables de la circulation de ces dépliants. Ils ont tous pensé qu'il était suffisant d'en avoir parlé et que chacun a sa propre compréhension – il n'y avait pas de problème tant que ce n'était pas eux-mêmes qui distribuaient les dépliants. Ils n'ont pas pensé à prendre véritablement la responsabilité envers la Loi, envers eux-mêmes, envers les compagnons de pratique ayant fait ces dépliants et envers les gens qui les liront.

Par la suite, j'ai rencontré des pratiquants d'autres régions ces derniers jours et ils ont tous dit qu'ils avaient vu ces dépliants. Ils ont raconté qu'ils ont dit aux pratiquants distribuant ces dépliants que ce n'était pas des articles de Minghui et qu'ils ne devaient pas être distribués comme des documents de clarification de la vérité, mais ils n'ont pas souligné d'un ton grave les conséquences de distribuer ces dépliants et les dommages que cela peut causer.

Pendant cette dernière étape de la rectification de la loi, les forces anciennes sont en train de créer de grandes interférences internes parmi les pratiquants de Dafa. Il semble qu'il y a toujours quelqu'un en train de faire quelque chose d'inimaginable qui dévie de Dafa ou même qui sape Dafa. Cela devrait être un sujet de grande inquiétude pour les disciples de Dafa. Ce n'est pas parce que nous sommes dans la phase finale que nous pouvons prendre des raccourcis et ne pas penser à la Loi ou ne pas penser avec soin si quelque chose est en accord avec Dafa.

Récemment, des pratiquants de Wuhan ont acheté des statues de Bouddha préfabriquées pour promouvoir Dafa. Dans certaines régions, des pratiquants ont fait des choses déviant de Dafa pendant qu'ils jouaient du tambour de ceinture. Dans certaines régions, des pratiquants ont changé les strophes de rectification de la loi et la forme de l'émission de la pensée droite, ce qui est aussi arrivé ici localement. Des personnes de notre région ont prétendu étudier superficiellement la Loi, mais en fait, ils n'étudient pas et fuient la rectification de la loi. Un groupe de personnes se rassemble et fait des choses sales toute la journée.

Comment se fait-il que ces personnes ne se comportent pas selon les exigences de Dafa et font souvent un tas de choses différentes, et pensent qu'elles font juste ?

Avant que le Maître publie ses enseignements les plus récents, nous avons senti au cours d'un partage d'expérience que, depuis pas mal de temps, le sérieux et les résultats de la clarification de la vérité n'avaient pas été bons. Nous sentions que la région couverte par notre clarification de la vérité était trop petite, le nombre de personnes ayant compris la vérité et reçu le salut trop petit, malgré le fait que nous ayons distribué tellement de dépliants, VCD et autres documents au cours de ces dernières années. Alors pourquoi est-ce ainsi ?

En y réfléchissant, le Maître nous a toujours dit de « clarifier la vérité ». Les disciples de Falun Dafa de Chine continentale n'ont aucun média à leur disposition. La télévision en particulier a un grand impact et influence les gens, car ils peuvent voir avec leurs propres yeux, comme s'ils communiquaient face à face, alors bien sûr l'impact est le plus fort. Comme nous n'avons pas notre propre chaîne de télévision, nous pouvons distribuer des VCD, qui peuvent clarifier les choses plutôt bien. Effectivement, nous avons distribué beaucoup de VCD. Concernant les journaux, c'est aussi un moyen majeur d'information pour les gens ordinaires, alors nous avons aussi produit un grand nombre de dépliants et de brochures pour clarifier la vérité, ce qui a fourni une masse acceptable d'information. Et pour finir, nous avons fait des cassettes audio et nous avons interféré des chaînes de télévision. Nous avons fait tout ce à quoi nous avons pensé.

Les pratiquants de Dafa sont le corps principal pendant la cultivation de la rectification de la loi. Nous dépendions trop de nos documents de clarification de la vérité et pendant longtemps nous avons ignoré notre propre force et notre propre valeur. Ces documents sont seulement des outils pour nous aider dans notre travail de clarification de la Loi à grande échelle. Bien que d'autres pratiquants aient écrit des articles sur internet qui nous rappelaient sans cesse l'importance de la clarification de la vérité face à face ainsi que d'améliorer notre compréhension des principes de la Loi, nous n'avons pas prêté suffisamment d'attention à cette question dans son ensemble.

Ce que j'aimerais dire, c'est que, si inconsciemment les disciples de Dafa n'ont pas une compréhension claire ou ne se jaugent pas selon les exigences que Dafa a pour nous durant cette période, la perversité va tirer avantage de cette omission. Elle va faire tout ce à quoi elle pense pour nous restreindre, pour nous empêcher de nous améliorer pour ce qui est de la Loi et nous faire faire les choses d'une manière passive et peu efficace. Pendant ce partage d'expériences, nous avons réalisé que la plupart des pratiquants qui ont distribué des dépliants au cours de ces dernières années étaient dans la situation mentionnée ci-dessus (bien sûr, ce n'est pas toujours vrai) et une grande partie d'autres pratiquants ont à peine distribué quelque chose. Ils lisent seulement les conférences du Maître et quelques uns lisent aussi les articles du site Minghui. Pour les pratiquants distribuant les dépliants, certains d'entre eux pensent qu'ils ne sont pas doués du point de vue de la parole, alors ils compensent en distribuant davantage de documents ; certains pensent que distribuer des dépliants est leur force ; et certains pensent : « Il y a tellement de gens, combien de temps cela va-t-il me prendre si je parle avec chacun avec ma seule bouche ? Je devrais seulement distribuer les dépliants – même ainsi il n'y a pas assez de temps. » Par conséquent, pour la plupart des pratiquants, ils clarifient la vérité avec la parole à un degré très faible ou insuffisant, ce qui limite le résultat de notre travail de clarification de la vérité comme un tout.

En fait, de nombreux pratiquants de Dafa de cette région n'ayant pas de barrière mentale ont parlé avec les gens quand ils leur donnaient des dépliants. Après plusieurs années, leur façon de penser et leur capacité à parler ont évolué à pas de géant. Plus important encore, lorsqu'il s'agit de savoir si une personne a réellement compris la vérité, comment s'améliorer dans la clarification de la vérité, quel sorte de document marche le mieux et lequel a besoin d'être amélioré – seulement ceux qui parlent face à face quand ils distribuent des documents peuvent avoir un retour suffisamment direct. Avec ces informations, ils arrivent à atteindre un objectif, une compréhension et un jugement justes, ainsi ils peuvent aider les gens à établir véritablement une pensée droite avec les documents qu'ils distribuent, d'une façon rationnelle et sage. Ne pas distribuer de documents est assurément ne faire quelque chose que d'un côté, mais distribuer autant que possible n'est pas notre but non plus. Notre but est d'aider les gens à établir une pensée droite envers Dafa et à comprendre la nature de la persécution.

Si l'on n'arrive pas à abandonner l'attachement de compter sur les autres, cela va entraîner de mauvaises conséquences, peu importe sur qui on compte. Nous sommes passés par la leçon de compter sur les gens ordinaires à de nombreuses reprises, comme compter sur l'ancien premier ministre chinois, la commission des Droits de l'Homme des Nations Unies, mettre notre espoir dans les congrès du Parti et autres. Nous avons eu suffisamment de ces leçons douloureuses. Les pertes et les difficultés qui en ont résulté sont reflétées dans la façon dont nous avons agi par la suite. Même si ce sur quoi l'on compte est le site de production de documents géré par les disciples de Dafa, si chacun compte sur le site de production de documents, alors la perversité va se concentrer sur sa destruction, afin que personne ne puisse lire d'articles de Minghui ou avoir des documents clarifiant la vérité. Si nous abandonnons tous notre mentalité de personne ordinaire et participons activement à la validation de la Loi avec une pensée droite, si nous faisons tout ce que nous sommes supposés faire avec la compassion pure et la grande tolérance d'un disciple de Dafa, il n'y aurait pas autant de leçons douloureuses. Nous devons établir des sites de production de documents et chacun devrait être un site de production de documents en lui-même. Nous ne devrions pas juste y souscrire en paroles, mais nous devrions le mettre en acte une fois que l'on a réalisé ce qu'il faut faire ! Un disciple âgé de Dafa à Pékin a acheté un petit photocopieur portable et a résolu le problème de la production de documents clarifiant la vérité. Des pratiquants font des copies de cassettes audio et les distribuent. D'autres pratiquants trouvent des motifs pour aller dans des lieux publics et ils clarifient la vérité aux gens se trouvant là, ils distribuent de petits objets artisanaux qu'ils ont fabriqué avec des paroles clarifiant la vérité écrites dessus, etc. Alors pourquoi est-ce une chose si difficile dans notre région ?

La raison fondamentale, c'est que nous nous sommes concentrés seulement sur le fait de faire des choses, au lieu de nous cultiver quand nous agissons. Nous devons nous demander combien nous croyons dans la Loi, jusqu'à quel point nous croyons, combien avons-nous gardé pour nous et jusqu'à quel point nous pouvons abandonner l'ego et nous fondre dans la rectification de la loi, ou bien sommes-nous en train de nous protéger nous-mêmes et de laisser les difficultés aux autres ? Bien sûr, des pratiquants incapables de faire certaines choses ne doivent pas être forcés par les autres, mais combien mettons-nous vraiment de notre cœur quand nous faisons ces choses de la rectification de la loi et croyons-nous vraiment dans Dafa ?

Le Maître a dit dans le récent article « Abandonner le cœur humain, sauver les gens de ce monde » :

 « Surtout les disciples de Dafa en Chine continentale, chacun doit sortir pour en parler, comme des fleurs s'épanouissant partout, pour que pas un endroit où il y a des gens ne soit oublié. Après la clarification de la vérité, s'il y a des gens qui souhaitent apprendre la méthode, il faut le plus rapidement possible organiser l'étude de la Loi et l'enseignement des exercices, ils feront partie du prochain contingent de disciples qui cultiveront et pratiqueront. »

« En même temps que vous clarifiez la vérité, il faut que vous accordiez de l'importance à l'étude de la Loi, il ne faut plus que vous lisiez ou fassiez circuler de faux Jingwen des diables pourris troublant la Loi que la perversité transmet en profitant des élèves qui n'ont pas bien étudié la Loi et qui ont de lourds attachements humains, maintenez la pensée droite et le comportement droit, sauvez de façon intégrale les gens de ce monde avec l'esprit lucide et avec raison. »

Ma compréhension personnelle, c'est que les disciples de Dafa doivent chérir cette opportunité et propager la vérité sur Dafa à chaque coin de la Chine au lieu de distribuer des documents clarifiant la vérité sans but précis. Nous devons avancer et parler personnellement au peuple chinois, sans attendre de compter sur les autres et être actifs. Nous devons entrer en contact avec le peuple chinois de la façon la plus directe, clarifiant la vérité avec sagesse et rationalité. En faisant cela, nous devons distribuer davantage de documents, couvrir une plus grand région avec une plus grande variété de façon de faire. Il ne s'agit pas d'arrêter de distribuer des documents. A travers notre observation directe et le contact direct, nous allons connaître grâce à la réaction des gens de première main comment nous pouvons réveiller leur âme. Nos documents seront ainsi plus précis et efficaces, ils pourront repousser directement les confusions et leur offrir vraiment le salut. Si nous distribuons seulement les dépliants et que nous ne leur parlons pas, ils ne vont même pas savoir où aller pour apprendre la pratique.

Les personnes qui font circuler de mauvaises choses devraient cesser d'être menées par leurs attachements et cesser d'être utilisées par la perversité pour interférer et perturber Dafa. De plus, ils ne devraient pas manquer de respect à la bienveillance du Maître et ne devraient pas prendre leur propre vie comme un sujet de moquerie.

III. Reconnaître le rôle de Clartés et Sagesse dans la rectification de la loi

Comme site Internet fiable et sûr pour les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, Clartés et Sagesse a une fonction et une importance d'une grande portée. C'est un site Internet qui considère vraiment la Loi comme Maître, c'est un lieu qui sert aussi bien les pratiquants que la société dans son ensemble, un lieu où les pratiquants peuvent échanger leurs expériences et où l'on promeut Dafa. Clartés et Sagesse est un phare que le Maître nous a donné pour éclairer notre chemin et le chemin des gens de ce monde, il est pur et droit. Le Maître a dit : « Ce n'est pas que le site Minghui est sans erreur, mais quand il s'agit de sujets importants, il faut que vous regardiez l'attitude du site Minghui. Si j'ai publié sur le site Minghui ma photo et « Le cœur naturellement clair », c'est dans le but de vous donner un site de confiance. »

Nous ne pouvons pas compter sur les gens ordinaires pour valider Dafa. La validation de Dafa des disciples de Dafa et des gens ordinaires, et leur compréhension, sont filtrées, transformées, purifiées et rectifiées par Clartés et Sagesse et ensuite restituées aux disciples de Dafa et aux gens de ce monde. Ce processus cyclique de purification continue sans cesse et il n'y a rien de comparable dans la société ordinaire, le Maître surveille le site Internet. Ainsi les articles sur Clartés et Sagesse ont une force pure et droite fondée par Dafa, ils aident les disciples de Dafa à mener la tâche magnifique de valider Dafa et ils offrent le salut aux gens de ce monde, alors les disciples de Dafa devraient suivre la direction globale de Clartés et Sagesse sur les questions principales de valider et défendre Dafa. Il n'y a aucun article sur Clartés et Sagesse concernant la quatrième réunion plénière. Au lieu de cela, des articles sur la clarification de la vérité et sur la cultivation sont sans cesse publiés. Cela ne parle-t-il pas de la direction à prendre ?

Ce que j'ai écrit ci-dessus est ma compréhension personnelle. Compagnons de pratique, s'il vous plaît, soulignez s'il y a quoique ce soit qui n'est pas approprié, grâce à votre bienveillance.

Pour conclure, permettez-moi de partager avec vous le poème du Maître « Dépêchez-vous d'expliquer »

 « Les disciples de Dafa expliquent la vérité,

De la bouche sont lancées simultanément des épées tranchantes,

Percez complètement les mensonges des diables pourris,

Prenez fermement en main le salut [des êtres] dépêchez-vous d'expliquer. »

Traduit en Suisse le 3 octobre 2004