(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Mme Xiao Hongxiu, 65 ans, était une résidente de la commune de Qiqiao, ville de Chongqing, Canton de Liangping. Le 25 juillet 2004, elle a été torturée à mort dans la prison pour femmes Yongchuan de la ville Chongqing

Mme Xiao Hongxiu a été soumise à une torture physique et mentale par la police de la prison pendant une longue période. L'abus incluait lui faire des injection avec dans médicaments inconnus même si elle n'avait pas de maladies ; travail forcé ; ne pas l'autoriser à se reposer même si elle était extrêmement faible à cause des abus à longs termes, et la forcer à rester debout toute la journée lorsqu'elle était trop faible pour travailler. Mme Xiao a perdu conscience plusieurs fois pendant qu'elle était au travaux forcés, jusqu'à ce qu'elle meure finalement à la prison de Yongchuan.

Traduit en Europe le 27 octobre 2004 de l'anglais: