(Minghui.org)
Bonjour à notre Vénérable Maître, bonjour à tous !
Je m'appelle Olivier et je suis un pratiquant de Falun Dafa vivant à Paris.
J'ai découvert le Falun Dafa pour la première fois en 1998, mais j'ai réellement commencé à cultiver depuis 2001, c'est-à-dire il y a trois ans.
Je souhaitais parler des différentes étapes que j'ai traversées dans la rectification de la loi, mes insuffisances, mon parcours de la validation de la Loi, j’espère que cela peut encourager mes amis pratiquants à participer aux activités de clarification de la vérité.
1) Clarifier la vérité sur la Place Tian An Men à Pékin :
En novembre 2001, je me suis rendu sur la Place Tian An Men pour clarifier la vérité au peuple chinois. Ce fut ma première action véritable de validation de la Loi. À ce moment-là, mon cœur battait la chamade, j'étais tellement heureux de pouvoir partir en Chine pour aller dire que Falun Dafa est bon aux Chinois. En réalité, j'avais tellement le cœur à partir en Chine, que rien n'aurait pu m'arrêter et j'avais l'intime conviction que mon choix était très droit. À ce moment précis, il m'était difficile de savoir à quel point tout ce voyage serait pour moi un processus de cultivation, en même temps qu'un abandon incessant de mes propres esprits d'attachements et une compréhension plus profonde de notre rôle dans cette période particulière.
Nous avions prévu de ne jamais parler du Falun Gong en public avant de se réunir sur la Place Tian An Men où nous prévoyions de dérouler une banderole avec les mots "Vérité, Compassion et Patience."
Bien que cela était difficile, nous y sommes finalement arrivés et cela nous a permis de bien coopérer les uns les autres en vue de réussir notre validation de la Loi. La perversité était vraiment en train d'interférer avec nos pas : dès notre arrivée, nous n'avons cessé d'avoir des contretemps, nous avons changé au début plus de trois fois d'hôtel, ensuite nous avons eu des problèmes dans nos chambres. A chaque problème rencontré, nous devions regarder en nous-mêmes et régler les conflits avec compassion.
Je me souviens que nous sommes allés avec une amie pratiquante sur la place quelques jours avant pour repérer les lieux, des policiers étaient présents partout, et nous savions qu'ils étaient là pour surveiller les pratiquants de Falun Gong. Pendant tout ce temps, je n'ai jamais douté une seule seconde de la réussite de notre action, je sentais que Maître nous protégeait, et en marchant sur la place, je faisais des sourires aux policiers en émettant la pensée droite.
Deux jours avant notre action, en discutant avec des amis pratiquants, j'ai ressenti une pression terrible s'abattre sur mes épaules. Je me voyais torturé par les policiers pervers, souffrant le martyre, et une voix me disait, "Quelle erreur tu as fait de venir ici? Mais n'es-tu pas fou? Tu as signé ton arrêt de mort". La pression était de plus en plus forte, je savais que la perversité profitait de mes attachements à la peur à ce moment-là, mais je ne savais que faire. J'ai alors eu la pensée suivante, "Quoi qu'il arrive, je suis venu pour valider la Loi. Je n'ai pas peur de la mort, et je suis heureux d'être venu ici pour apporter la vérité au précieux peuple Chinois! Ce vœu que j'ai fait je peux enfin le réaliser, et rien ne pourra m'arrêter sur ce chemin!" Dès que j'ai eu cette pensée, je me suis senti libéré, purifié.
Le jour J arriva. En déroulant la banderole et en émettant la pensée droite, nous avons cité les phrases sacrées à haute voix : « Fa Zheng Qian Kun, Xie E Quan Mie. Fa Zheng Tian Di,Xian Shi Xian Bao » J'ai senti à ce moment-là une sensation merveilleuse et solennelle. Nos voix résonnaient dans le lointain, et je sentais que nous étions solides comme des rocs mais avec un cœur très léger. Un policier m'a pris par l'épaule au début, et je pouvais entendre les camions de police arriver les uns après les autres autour de nous. La perversité s'affolait et les gens s'attroupaient autour de nous. J'ai continué à émettre la pensée droite et le policier a calmement retiré sa main de mon épaule. Par la suite, il a remis sa main sur moi, et à ce moment-là je sentais qu'il n'y avait presque plus personne autour de moi, alors j'ai pensé "Que vais-je faire seul au milieu de ces policiers" Cette pensée de crainte à elle seule a suffi au policier pour m'attraper et m'emmener dans le camion. Mais beaucoup de Chinois nous avaient vu, et avaient pu être clarifiés sur la place pendant notre pensée droite. Effectivement, Jiang Zemin, l'initiateur de la persécution en Chine, a utilisé comme argument principal de sa propagande pour persécuter le Falun Gong que seuls les chinois pratiquaient cette méthode. Voir tant d'occidentaux brandir cette banderole est vraiment un moyen de briser le mensonge. Aujourd'hui encore, beaucoup de chinois à qui j'explique la vérité des faits me disent avoir déjà vu cette photo, et que celle-ci avait été vue par un grand nombre de Chinois
Dans le camion, accompagné d'autres pratiquants, nous avons émis la pensée droite, et le car s'est mis à bouger de tous les côtés, il s'est arrêté à plus de cinq reprises sur la route. Je me souviens que les policiers étaient très affolés à ce moment-là, mais nous gardions un cœur de compassion. Je me souviens même avoir mis ma main sur le cœur d'un policier en maintenant la pensée droite, et il s'est calmé.
Arrivé au poste de police, un gros policier juste en face de moi me regardait d'un air menaçant. Je criais dans le couloir "Falun Dafa Hao! Falun Dafa Hao! " Les mots résonnaient, et je sentais la force de la Loi se manifester à travers moi.
Le gros policier me regarda alors droit dans les yeux et me dit en anglais d'un air menaçant, "Tu penses vraiment que Falun Dafa est Bon?" À ce moment-là, je me suis arrêté, puis je lui ai dit avec conviction "Falun Dafa Hao". Avant même qu'il ne réponde, mon cœur était léger et sans aucune crainte. Il me dit alors d'entrer dans une pièce, et là j'ai retrouvé tous les amis pratiquants.
Je me suis souvenu alors de cette phrase du Maître: Si c’est dans un environnement pervers, dans un environnement rempli de facteurs pervers, que vous allez prouver la Loi, osez sortir pour révéler la perversité, alors ce sera tout autre chose." (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Washington D.C. en 2001 »)
Le souvenir le plus fort que j'ai eu lors de ce voyage à Pékin était notre proximité avec les chinois. De nombreux policiers nous ont dit qu'ils savaient que Falun Dafa était bon et d'autres nous ont même montré de la sympathie. À aucun moment je n'ai ressenti de la haine dans mon cœur. J'étais parti à Pékin l'esprit combatif, et je suis revenu avec de la compassion dans mon cœur. Vraiment, une partie de mon ego est partie à ce moment-là. Un autre élément intéressant était qu'avant de partir je pouvais tout juste faire le simple lotus en méditation, en revenant de Chine, j'ai réussi à faire le double lotus en un temps extrêmement court. Ayant lâché des attachements dans cette affaire, mon niveau s'est élevé et mes jambes se sont assouplies.
Je voudrais parler aussi d'une chose qui m'a beaucoup marqué là-bas, c'est le fait que j'ai ressenti que je ne faisais pas uniquement cette action pour moi, mais pour tous les êtres de mon monde. Je repensais à mes amis d'enfance, à ma famille, à mon quartier, à mon entourage, et cela me donnait de la force pour surpasser mes propres attachements. Les larmes ont presque coulé de mes yeux en repensant à eux à ce moment-là, et tout cela avec l'aide compatissante de notre Maître, que j'ai sentie à chaque instant lors de notre voyage à Pékin.
Partir à Pékin fut ma première action de valider la Loi dans mon processus de cultivation dans cette période de rectification de la loi, c'est pour cela que je tenais à en parler en particulier.
2) Distribuer les Journaux aux Chinois
Distribuer les journaux aux précieux peuple chinois est vraiment une manière de valider la Loi. Ici, en France, et particulièrement à Paris, nous avons la chance d'avoir chaque jour un nombre très important de touristes Chinois qui visitent la capitale. Au début, je ne savais pas trop comment m'y prendre avec les Chinois, alors je me contentais de leur distribuer des journaux en émettant simplement la pensée droite. Mais petit à petit, j'ai appris quelques mots en Chinois, et Maître m'a vraiment aidé à leur clarifier la vérité. J'ai appris à les connaître davantage, à mieux les comprendre, et cela, c'est vraiment la sagesse du Dafa qui m'a permis de le réaliser.
Une fois, alors que je distribuais les journaux à côté d'un restaurant chinois, j'ai vu un groupe de touristes arriver, ils se sont mis juste à côté de moi. Je me suis dit que je pouvais leur chanter la chanson en chinois "je suis venu pour vous". Au début j'avais un peu peur de leur réaction, mais finalement j'ai commencé à chanter, et ils m'ont écouté avec beaucoup d'attention, ils ont alors fait un cercle autour de moi et semblaient absorbés par la chanson. À la fin, ils m'ont félicité et ils ont tous pris sans exception les VCD de clarification et les journaux, c'était vraiment un moment exceptionnel! Au début que je distribuais les journaux, je me décourageais facilement quand un groupe ne prenait rien. Mais petit à petit, j'ai bien vu que c'était mon esprit d'attachement au résultat. À présent je ne me soucie plus de rien, j'essaie simplement de m'améliorer. Souvent, en gardant la pensée droite, parfois un groupe passe deux ou trois fois devant moi sans prendre le moindre document, mais je continue à émettre la pensée droite et à leur proposer les journaux avec un sourire. Finalement, il arrive très souvent qu'ils prennent les documents; et lorsque le premier en prend, les autres le suivent. Une fois je suis tombé sur une pratiquante de Falun Gong de Chine continentale et lui ai parlé. Elle avait l'air terrifiée par la persécution, mais elle était contente de rencontrer un pratiquant occidental. Finalement j'ai clarifié la vérité à tout son groupe et chacun a pris un document de clarification de la vérité. Je savais qu'en faisant ainsi, elle serait davantage rassurée.
Je voudrais partager aussi que souvent il m'a été difficile de sortir de chez moi pour distribuer les journaux, mais en faisant l'effort de dépasser ma paresse, je n'ai jamais été déçu et que ça a toujours été des expériences formidables. Maintenant, je n'hésite pas à clarifier aux Chinois dans les transports, au travail, dans la rue, et même si je ne sais que très peu de mots en Chinois, je sens que Maître m'aide à partir du moment où mon cœur s'ouvre à eux et décide de les sauver. Je sais que ce n'est pas toujours facile d'y aller. Parfois je ressens la peur qu'ils me rejètent où qu'ils réagissent violemment à ma distribution. Mais je peux vous assurer que lorsqu'une personne est clarifiée, la joie que vous lisez dans ses yeux est plus magnifique que tout! Maître utilise le terme de "précieux peuple chinois", c'est vraiment une occasion unique de pouvoir leur apporter le salut! J'ai remarqué aussi que plus important que tout le reste, c'était notre comportement avec eux. Ils sont en effet très attentifs à nos gestes et nos propos, si nous pouvons vraiment montrer l'image droite d'un pratiquant, même s'ils refusent les journaux, ils garderont une image positive du Falun Dafa et peut être ils s'opposeront à la persécution.
3) Participer aux traductions pour le site de clearharmony
Au début, mon Anglais étant relativement limité, je me suis dit que je ne pouvais pas traduire pour le site de clearharmony. Quand on me l'a proposé, j'ai refusé fermement disant que je préférais laisser cette tâche à des gens plus doués que moi en anglais. Finalement, en regardant plus profondément en moi, j'ai vu que mon attachement à la peur et à la paresse avaient pris le dessus et que j'avais largement le niveau pour traduire les articles, alors j'ai commencé cette activité. Je dois dire que c'est vraiment une activité de clarification de la vérité qui demande une grande exigence. C'est un travail de groupe car tous les traducteurs sont comme une partie du corps de Dafa, et le retard d'un seul traducteur peut retarder l'ensemble de l'édition du site. Au début je ne traduisais qu'un seul article par semaine et j'avais peur quand il y avait de longs articles à traduire. Parfois dès que j'avais fini de traduire un article, on m'en envoyait un nouveau beaucoup plus long et il m'arrivait d'être mécontent car je pensais que j'avais d'autres activités à faire. Mais à chaque fois que je me concentrais sur l'article en question, je ressentais comme si j'étais connecté à l'article et que celui-ci était lié directement à ma cultivation personnelle.
Maintenant je peux traduire beaucoup plus vite sans faire davantage d'efforts, et je sais que c'est grâce à l'étude de la Loi. À chaque fois que je ne traduis pas rapidement et efficacement, c'est que mon xinxing s'est abaissé et que je n'ai pas réalisé l'importance d'éditer ces articles pour clarifier la vérité et sauver les êtres.
Souvent en traduisant, je remarque que les réponses à mes propres questions sont présentes dans les articles. De plus, après près de deux années de traductions d'articles, je remarque qu'ils m'ont permis d'enrichir considérablement mes clarifications de la vérité et qu'ils sont un moyen puissant pour suivre le processus de rectification de la loi. En traduisant des articles sur l'économie, la culture chinoise, les procès intentés dans le monde, les compréhensions des pratiquants, les parades, les articles de presse, je remarque qu'à chaque fois nous élevons notre compréhension de la Loi, nous nous enrichissons personnellement et pouvons le faire partager aux autres dans nos échanges.
Je dirais que le site de clearharmony est comme une clarification constante de la vérité et qu'à présent lorsque je n'ai pas d'article à traduire j'en redemande un immédiatement pour pouvoir continuer de participer sans interruption à cette activité.
4)
Faire
Face aux Interférences Physiques avec la Pensée Droite
J'ai fait
l'expérience de nombreuses interférences physiques au cours de ma cultivation
pratique, mais je remarque qu'en ce moment, certainement parce que la
perversité est sur sa fin, elle essaie par tous les moyens de s'incruster dans
nos moindres failles pour nous causer des troubles physiques.
Récemment, j'ai accepté de faire une partie de basket avec des amis et tout à
coup, j'ai ressenti comme une balle de tennis rentrer dans mon tendon.
Impossible de continuer à courir alors je me suis mis sur le coté en récitant Lunyu
et en émettant la pensée droite. Mais rien n'y faisait, le mal persistait et
j'ai à peine pu rentrer chez moi en boitant avec l'aide d'un ami.
Mes parents à la maison m'ont amené à l'hôpital voyant l'état de ma cheville et là j'ai laissé l'action se faire au lieu d'avoir la pensée droite et de me dire que tout cela était une interférence et que je ne devais pas l'accepter.
En allant à l'hôpital, les médecins m'avaient mis un plâtre que je devais garder plus de 3 semaines et me le faire remplacer par la suite.
Je me souviens qu'à l'hôpital, les infirmières ont essayé de me faire une piqûre mais que l'aiguille s'est cassée. Je me suis rappelé le passage de Zhuan Falun ou les aiguilles se sont cassées lorsqu'on a essayé de faire des piqûres à un pratiquant, et j'ai compris à ce moment-là que ma place n'était pas dans cet hôpital avec ce plâtre.
En regardant les Conférences de Maître, trois jours plus tard, j'ai senti que ma jambe pouvait bouger et j'ai trouvé cela étrange. Puis, j'ai ressenti du plus profond de moi que je devais absolument nier cet arrangement, alors j'ai enlevé le plâtre moi-même. Au début, cela me faisait très mal, mais très rapidement, la condition de ma jambe s'est considérablement améliorée.
Récemment je suis allé voir un médecin étant donné que je suis en arrêt maladie, puis je suis allé voir un kinésithérapeute spécialiste dans le domaine du sport. Ils ont tous les deux étés unanimes: Le diagnostique de l'hôpital était faux, et je devais absolument garder ma jambe en mouvement. Si j'avais gardé ce plâtre, il aurait bien été possible que l'on m'ampute de la jambe! J'en croyais à peine mes oreilles! Ils m'ont tous les deux dit que j'avais eu une bonne intuition de l'avoir enlevé si tôt. Je peux remercier notre Maître pour cela. Aujourd'hui je marche vite, je sens ma jambe devenir de plus en plus forte, et je n'ai cessé d'aller de plus en plus aux Hong Fa depuis que j'ai enlevé ma jambe du plâtre.
Je sais bien que j'ai encore de nombreux esprits d'attachements à éliminer mais quoi qu'il arrive, chaque occasion est toujours une précieuse opportunité pour clarifier la vérité. À l'hôpital, je me souviens avoir rencontré une dame qui pleurait car elle avait peur que son père malade ne puisse pas s'en sortir vivant.
À ce moment-là, j'ai laissé tomber un peu ma pensée basée sur mon cas personnel, et j'ai éprouvé beaucoup de compassion pour elle. Je lui ai dit que tout irait bien et que, quoi qu'il arrive elle devait garder son calme, que c'était la meilleure attitude qu'elle pouvait avoir dans cette situation. Puis je lui ai tendu un tract. Elle l'a alors pris avec joie et m'a serré dans ses bras en me disant à quel point elle était heureuse que quelqu'un qui souffre lui-même pouvait encore penser aux autres!
Après cette expérience, j'ai compris que peu importe que nous ayons encore des lacunes sur notre chemin, Maître est toujours là pour nous donner des occasions d'accomplir notre tâche de sauver les êtres. Nier les arrangements des forces anciennes, c'est bien sûr chercher en soi pour combler nos insuffisances, mais surtout de ne donner aucune excuse aux forces anciennes pour interférer avec notre clarification de la vérité. Ma compréhension est que la compassion du Maître est vraiment immense, il ne regarde pas nos insuffisances ni nos faux-pas, mais nous laisse toujours la possibilité de nous élever en faisant bien les trois choses qu'un disciple de Dafa doit faire.
Merci à notre vénérable Maître, Merci à tous pour votre écoute.