(Minghui.org)

Des dizaines de disciples du groupe spirituel du Falun Gong ont fait une marche mercredi en direction du quartier général du gouvernement de Hong Kong, pour demander avec insistance à ce que le dirigeant du territoire fasse pression sur Pékin pour libérer quatre pratiquants locaux emprisonnés en Chine, ont dit les manifestants. Trois des [pratiquants] emprisonnés ont été pris en Chine Continentale avec des documents sur le groupe, tandis que l’autre [pratiquant] a été condamné pour avoir tenté de poursuivre en justice l’ancien président chinois Jiang Zemin, a dit le porte-parole du Falun Gong de Hong Kong, Kan Hung-cheung. Ils purgent une peine de prison allant de trois à cinq ans, a-t-il dit. Vêtus de leurs T-shirt jaunes caractéristiques, environ 50 [pratiquants] ont marché pacifiquement d’un parc situé en centre-ville jusqu’aux bureaux du gouvernement, où ils ont livré une lettre demandant au dirigeant de Hong Kong Tung Chee-hwa d’aider à assurer la liberté de leurs collègues, a dit Kan. La porte-parole de Tung, Florence Wong, n’a pas fait de commentaires immédiats. La porte-parole de la police, Suzanne Lee, a dit que seulement 28 personnes avaient manifesté. Le Falun Gong est banni en Chine Continentale [...] mais est permis à Hong Kong, une ancienne colonie britannique qui jouit, sous l’autorité chinoise, de libertés civiques à l’occidental. Kan a accusé Jiang d’agir pour des raisons de « jalousie et de peur » envers l’immense groupe de sympathisants du Falun Gong, pourtant Kan a assuré que le groupe n’avait pas d’aspirations politiques et ne présentait aucune menace pour les autorités.

Source : http://asia.news.yahoo.com/041103/ap/d864bgcg1.html

Traduit de l’Anglais au Canada le 9 novembre 2004