Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Mme Zheng Xueqiong du canton de Dazu, ville de Chongqing, a souffert sans cesse de persécutions injustes parce qu'elle restait ferme dans sa croyance, elle est morte de chagrin en mars 2004 (photo)

Mercredi 17 novembre 2004

(Minghui.org)

Mme Zheng Xueqiong, 65 ans, était une habitante de la communauté de quartier de la rue Zhonghe, municipalité de Longshui, canton de Dazu, ville de Chongqing. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong au printemps 1997. Le Falun Gong l'a guérie de sa paralysie partielle et elle n'avait plus besoin de prendre de médicaments. Mme Zheng était une personne sincère, bonne, tolérante et généreuse. Beaucoup de gens ont vu la grandeur du Falun Dafa en elle.

Zheng Xueqiong

En octobre 1999, Mme Zheng a risqué sa vie en allant faire appel à Pékin pour le Falun Gong. Après avoir été arrêtée, elle a été condamnée à un an de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Maojiashan. Le camp de travail a refusé de la prendre parce qu’elle n’avait pas « passé » l’examen physique.

Par conséquent, elle a été renvoyée au centre de détention du canton. Zheng Xueqiong a été renvoyée chez elle, après qu'on lui ait extorqué 4'000 Yuan (1).

En mai 2002, Mme Zheng a été illégalement détenue au centre de détention du canton pour avoir partagé ses expériences de cultivation avec des compagnons de pratique. Parce qu’elle est restée ferme dans le Falun Dafa, le policier Zhou Ji lui a extorqué 2'500 Yuan avant de la laisser partir.

En novembre 2000, alors qu’elle travaillait à la maison, Zheng Xueqiong a de nouveau été arrêtée et envoyée dans une classe de lavage de cerveau où elle a été détenue pendant six mois. On lui a encore extorqué 3'600 Yuan avant de la relâcher.

La police du "Bureau 610” du canton de Dazu et le chef du Comité de quartier ont pillé son domicile à plusieurs reprises. Ils ont aussi envoyé des employés sans foi ni loi pour la surveiller, la harceler et l’intimider psychologiquement. Mme Zheng était quelqu’un qui avait retrouvé la santé en pratiquant le Falun Gong. Après la perte de son environnement de pratique régulier, elle a souffert un supplice psychique et physique énorme, suite à cela, Mme Zheng a peu à peu perdu sa capacité à s'occuper d’elle-même. Ensuite, la police de la rue Zhaoyang et le Comité de quartier ont même rédigé les soi-disant "Trois Déclarations" [renonçant au Falun Dafa] et sont allés à plusieurs reprises chez Mme Zheng, qui était déjà alitée, pour lui demander de signer les documents. Mme Zheng n'a plus pu supporter la pression de cet abus mental constant et est morte de chagrin au mois de mars 2004.

(1)Le Yuan est la monnaie chinoise, 500 Yuan équivaut au salaire mensuel moyen d’un travailleur urbain en Chine.

Traduit au Canada le 7 novembre 2004