|
(Minghui.org) Une fin heureuse à la perte de citoyenneté momentanée de M. WangGrâce aux efforts du gouvernement autrichien et à beaucoup de soutiens, M. Yong Wang d’Autriche a obtenu un passeport autrichien le 04 novembre 2004 et aujourd’hui il peut voyager de nouveau librement.M. Wang qui pratique le Falun Gong et qui participe aux campagnes d’activités demandant la fin de la persécution a appris mis juillet2004 par le Consulat Chinois que son passeport ne sera pas prolongé. Face à ce harcèlement, avec les membres de sa famille autrichienne il a fait appel auprès du gouvernement autrichien. Le gouvernement régional du Nord de l’Autriche a montré une très grande compréhension envers la situation de Wang et a activer la demande de sa Citoyenneté Autrichienne. M. Wang a dit « Ma famille et moi même sommes très heureux et reconnaissants envers les nombreuses personnes et les bureaux du gouvernement, particulièrement le gouvernement du Nord de L’Autriche, nous aient aidés à faire cette demande de citoyenneté rapidement et efficacement. Je peux de nouveau voyager en famille. En plus je ne suis plus empêcher à faire mon travail puisque je peux de nouveau faire des voyages d’affaires pour mon employeur. Nous voudrions aussi remercier le Ministère des Affaires Etrangères qui nous avait promis de l’aide si des problèmes arrivaient au cours du processus d’obtention de la citoyenneté autrichienne. Je veux particulièrement remercier nos élus et les journalistes qui ont contacté le Consulat Chinois concernant mon cas. Merci aux journalistes qui ont donné les informations car beaucoup de personnes ont pu connaître la vérité non seulement sur mon destin et m’aider, mais elles ont aussi appris la vérité sur la persécution en Chine. Nous espérons qu’aucune autre famille en Autriche ne subira ce genre d’épreuve. » Les fonctionnaires chinois continuent à persécuter les pratiquants à l’étranger.Bien que l’expérience de la famille Wang se soit bien terminée, dans au moins dix huit autres pays les autorités chinoises ont refusé la prolongation de passeport à environ soixante citoyens chinois parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Bien que l’Occident voit le refus d’un passeport comme simplement une relique de la guerre froide, c’est devenu un phénomène mondial. Beaucoup de Chinois ne peuvent pas éviter la persécution même en vivant dans des sociétés occidentales libres. A l’intérieur de la Chine ils utilisent la torture et la rééducation dans des camps de travail alors qu’à l’étranger le refus de passeports est utilisé par les fonctionnaires chinois comme moyen de pression contre les Chinois qui pratiquent le Falun Gong afin de les ramener en Chine et les réduire au silence. Les derniers mois, de tels cas se sont produits en Suisse et en Belgique.Malheureusement, depuis juillet 1999 en plus des Chinois vivant à l’étranger, des citoyens de pays occidentaux ont été de plus en plus victimes de la persécution des fonctionnaires chinois. Le mois dernier, la Société pour les Droits de l’Homme en Autriche a publié un rapport détaillé sur les droits de l’homme en Chine. Dans le rapport de soixante dix pages, plusieurs cas qui sont arrivés les cinq dernières années ont été examinés en détail et l’accent a été mis sur le harcèlement des pratiquants de Falun Gong Autrichiens ou des pratiquants résidents en Autriche par les fonctionnaires chinois. « Les grandes lignes qui sont tracées de façon chronologique sur ce document utilisent l’Autriche comme exemple pour démontrer l’expansion et l’intensité croissante de la persécution dans l’ouest bien que l’Autriche n’est absolument pas un cas isolé mais plutôt un pays parmi tant d’autres où l’existence de ce phénomène est évident. » (Extrait du rapport des droits de l’homme de la Société Internationale des Droits de l’Homme (IGFM), Autriche). A peu près en même temps le Congrès américain a passé une résolution demandant que le régime chinois mette fin au harcèlement des pratiquants du Falun Gong résidant au USA. Voix de soutien.« Après les souffrances des derniers trois mois et demi, j’ai appris à avoir un grand respect pour la liberté et les droits de l’homme que nous jouissons en Autriche. En conséquence, je fais de tout mon cœur appel au public autrichien de protéger nos citoyens de discrimination et de persécution par les fonctionnaires chinois. Récemment, j’ai eu à plusieurs reprises l’occasion de me rappeler que les victimes qui souffrent en Chine n’ont pas autant de chance que mon mari. J’espère qu’à l’avenir, nous serons capable de les aider à mettre fin à cette persécution horrible, malhonnête, sanglante et à en verser des larmes qui se déroule en Chine. » _ Mme Roswitha Wang Moritz. ### Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/ RappelLe Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 1120 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734 Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm Mail: europe@falungonginfo.net Publié : Dimanche, 14. novembre 2004 |