(Minghui.org)

Le pratiquant du Falun Gong Du Weifeng de la ville de Lingyuan, province de Liaoning, a souffert d’une brutale persécution lors de son incarcération au camp de travail forcé de Chaoyang. C’est à la suite de cette persécution qu’il s’est effondré mentalement et jusqu’à maintenant son état de santé est stationnaire. Le département de police a renversé la situation et a dit : « C’est la pratique du Falun Gong [Falun Dafa] qui lui a donné ces problèmes mentaux. » Après une investigation minutieuse et complète, nous publions notre rapport sur ce cas.

Su Weifeng a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Après que le régime de Jiang ait commencé la persécution du Falun Gong en 1999, les pratiquants ont souffert une persécution sauvage et subi de l’injustice. Le 29 juin 2003, les agents du poste de police de Xiyao situé dans la ville de Lingyuan ont arrêté Du Weifeng alors qu’il était en route pour mettre à la poste une lettre faisant appel en faveur du Falun Gong. Du Weifeng a été condamné à trois années de travaux forcés et détenu au camp de travail forcé de Xidayingzi, ville de Chaoyang, où il a enduré une torture brutale comme des électrocutions, rester debout pendant de longues périodes et de nombreux autres supplices.

Une fois, quand Du Weifeng et d’autres pratiquants étaient contraints de travailler dehors, les gardiens du camp de travail ont ciblé soudain Du Weifeng et ont flagellé frénétiquement son corps mince avec des branches d’arbres. Même les passants étaient choqués de voir cela et plusieurs se sont approchés pour les arrêter. « Comment pouvez-vous battre un adolescent comme cela ? Il n’est qu’un adolescent ! » Finalement les gardiens ont dû cesser.

Du Weifeng était obligé de faire de gros travaux manuels chaque jour, de suivre des cours de lavage de cerveau et d’écrire une lettre de garantie. Chaque jour, des menaces et des punitions pesaient sur lui. Il a souffert de si graves tourments physiques et mentaux et pendant si longtemps, qu’il est finalement devenu assez dépressif. Constatant que son état se détériorait et voulant s’esquiver de toute responsabilité, le camp de travail a renvoyé le jeune Du Weifeng à son domicile.

Moins d’une année après le retour de Du Weifeng chez lui, la police a vu que sa condition s’était améliorée, alors elle l’a enlevé à nouveau et l’a envoyé au camp de travail forcé pour continuer de le « réformer », ce qui l’a mis à nouveau sous une grave pression mentale.

Le 23 février 2004, mené par l’adjoint du camp Jin Yucheng, le camp a commencé une nouvelle série de « lavage de cerveau » des pratiquants. Du Weifeng était considéré comme une personne clé. Qi Yongshun, chef de la 4^e division, a ordonné au chef d’équipe Tian Shushan de torturer Du Weifeng en l’électrocutant afin de le « réformer ». Tian Shushan a retenu Du Weifeng dans une salle de classe un après-midi et l’a torturé avec des matraques électriques par intermittence pendant plus de quatre heures. Ensuite Tian a ordonné à Du de se tenir debout et droit jusqu’à minuit. Puis Tian est revenu pour entraîner Du vers la salle de classe et a commencé une nouvelle série d’électrocutions. Les cris de souffrance de Du ont réveillé les gens qui dormaient profondément, et tout le monde a blâmé la cruauté de Tian.

Au cours du petit déjeuner le lendemain matin, Du Weifeng, un jeune homme âgé à peine plus de 20 ans, a pleuré et il ne pouvait rien manger. Tian Shushan a forcé Du à se lever. Faisant face aux nombreuses personnes rassemblées à la cafeteria, il a pointé du doigt Du et l’a insulté verbalement. Après avoir souffert de force une autre journée de lavage de cerveau, le 25 février, Du a commencé à protester durant le petit déjeuner. Il a alors été mis en régime cellulaire. Là-bas, il a été menotté, contraint de porter un casque lourd et a été ligoté au sol. Il a été enfermé pendant un mois.

Du Weifeng a atteint sa limite avec un tel tourment physique et mental et finalement il s’est effondré. Il avait des symptômes d’un déséquilibré mental, lequel était pire que celui de sa première dépression. Le camp de travail l’a renvoyé rapidement à la maison pour éviter d’être tenu responsable de sa condition.

Le même jour que Du Weifeng a été torturé par électrocution, les pratiquants Yu Haiyang et Zhang Ruiqi ont aussi subi le même traitement maintes fois.

Les gardiens ont électrocuté Yu Haiyang avec plusieurs matraques électriques simultanément. Le chef de la 4^e division Qi Yongshun a même ordonné à la police d’insérer une matraque électrique dans l’anus de Yu pour l’électrocuter pendant un longue période, ce qui a fait perdre connaissance à Yu. Yu a été laissé sur le sol de ciment froid inconscient pendant des heures sans aucun traitement médical.

Le pratiquant Zhang Ruiqi a aussi été électrocuté avec plusieurs matraques électriques en même temps pendant une longue période. Plus tard, il a été incarcéré en régime cellulaire pendant plus d’un mois.

Pendant plusieurs années, plusieurs centaines de pratiquants ont enduré d’horribles atrocités au camp de travail forcé de Chaoyang. Le camp a utilisé toutes sortes de méthodes de torture inhumaine sur ceux qui persistent dans leur croyance.

Le pratiquant Wang Le de Linggang a aussi souffert d’un effondrement mental en raison d’un tel tourment physique et mental et il est mort par la suite.