(Première Conférence écrite de partage d’expériences pour les pratiquants en Chine)

(Minghui.org)

Par la suite, j’ai conclu que les « pensées droites » ne sont pas une impulsion occasionnelle, c'est la sublimation des compréhensions dans Dafa, ce sera toujours quelque chose qui ne change ni avec le temps ni avec l’environnement. Lorsque je rencontre des épreuves, si mon esprit n’est pas calme mais vacille, indiquant que mes pensées droites ne sont pas assez fortes, j’ai besoin d’étudier la Loi (1) encore plus et de renforcer mes pensées droites. – par l’auteur.

A l’ouverture de cette « Première Conférence écrite de partage d’expériences des pratiquants en Chine Continentale », j’aimerais exprimer ma sincère gratitude à notre très honorable et respectueux Maître. Maître, merci pour nous épauler dans les difficultés au cours de ces années. Je fais heshi (2) aux pratiquants.

1. « Avec un coeur uni venus dans ce monde, ayant déjà obtenu la Loi en premier » (Réaliser le vœu » de Hongyin)

Le 26 avril 1996, je suis allé tout seul dans un parc pour me détendre. J’ai vu des dizaines de personnes pratiquer une sorte d’exercice. J’ai pensé que c’était très intéressant et je leur ai demandé des informations. Cette demande a complètement ouvert mon esprit, que tellement de vies passées avaient recouvert de poussière ; c'est ainsi que j’ai commencé à parcourir le chemin du retour vers mon vrai foyer et vers l’être éveillé en devenir.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai progressé assidûment et cultivé mon xinxing [coeur ou nature de l’esprit, caractère moral] tout en surmontant les épreuves. J’ai fait l’expérience de plusieurs changements physiques et spirituels importants. Au cours des trois premières années de cultivation avant la répression, j’ai bâti une base solide de cultivation.

Depuis l’incident du « 25 avril » (3), à travers l’expérience acquise grâce à de semblables interférences arrivées auparavant, le xinxing de nos pratiquants locaux était très bon et s’était grandement amélioré ; cependant, la répression qui a commencé le 20 juillet 1999 a été pire que tout ce que nous aurions pu imaginé dans nos rêves les plus fous.

Tout comme le Maître a dit, chacun pensait à ce qui lui arriverait, à ce qu'était Dafa et quelle sorte de personne est Maître Li. Après avoir réfléchi attentivement à toutes ces questions, je me suis réveillé de ces mensonges largement répandus. Je savais que la cultivation, c'était pour atteindre la plénitude parfaite et retourner dans un paradis indestructible. Cependant, il était clair qu’en tant que pratiquant, je ne devais pas simplement cultiver et pratiquer dans le confort, simplement pour profiter d’une vie heureuse.

J’avais alors encore de nombreuses pensées humaines. Même si j’avais des pensées droites envers le Falun Dafa, mes actions droites étaient insuffisantes. Ces notions humaines déviées m'ont créé une fois des conflits. D’un côté, je savais que les chaînes de télévision répandaient des mensonges stupides, représentant faussement la Loi en faisant des citations hors contexte, et d’un autre côté, par peur, j’étais incapable d’exprimer la vérité avec mon coeur.

Lorsque je ne faisais que la cultivation seul à la maison, un pratiquant a reçu plusieurs partages d’expérience de la « Conférence de partage d’expériences de Guangzhou en 1999 ». Quand j’ai commencé à les lire, je n’ai pu m’empêcher de pleurer. Le langage divin et les mots, combinés avec les pensées droites et les actions droites, étaient vraiment émouvants et admirables. Le Maître est celui qui nous a récupéré de l’enfer et a rendu possible notre cultivation. Lorsque le Maître est diffamé et calomnié, nous, les témoins de Dafa, pourquoi n'avançons-nous pas et ne parlons-nous pas pour obtenir justice ? Si je n’ose pas dire la vérité, comment puis-je être un disciple du Maître ?

A partir de ce moment-là, quand des fonctionnaires locaux et des policiers venaient chez moi pour me surveiller ainsi que ma mère, nous leur clarifiions la vérité sur le Falun Gong et partagions avec eux les bienfaits que nous avons reçus de Dafa. Nous leur avons dit que le Falun Gong est complètement à l’opposé des calomnies des médias. Face au fait indiscutable que nous étions en bonne santé et que nous améliorions sans cesse notre moralité et notre caractère grâce à Dafa, ces policiers ont dû admettre les faits. Un parent une fois m’a dit : « La police de votre région m’a dit : « Même si le gouvernement déclare que le Falun Gong est très dangereux et malfaisant, Mme Xiao (en parlant de ma mère) dans notre région ne prend plus aucun médicament et son infirmité à cause de la polio s’est beaucoup améliorée. On dirait qu'elle ne boîte plus autant qu'avant. N’est-ce pas étonnant ? »

2. La bienveillance est la base à partir de laquelle clarifier la vérité et la croyance est le prémisse de la persévérance dans l’épreuve

Lorsque j’ai commencé à clarifier la vérité, je me perdais souvent dans un argument. Alors maintenant, je regarde toujours à l’intérieur pour savoir si ma stratégie de clarifier la vérité est juste.

Après le 1er janvier de l’an 2000 (calendrier chinois), parce que certains pratiquants sont allés faire appel à Pékin pour le Falun Gong, la police craignait que nous allions aussi à Pékin. Alors ils nous ont mis en résidence surveillée par le Bureau du comité d’administration de notre rue, pour faire une classe de lavage de cerveau. Les employés du bureau et de la police locale nous ont posé plusieurs questions délicates à ce moment-là. Les compagnons de pratique et moi-même leur avons fait des réponses raisonnables et ils étaient satisfait. Ils n’étaient plus aussi pervers qu’auparavant. Ainsi, cette classe de lavage de cerveau a viré en classe de promotion de la Loi.

Après le 15 janvier, les autorités du canton ont décidé de mettre certains pratiquants inébranlables dans un centre de détention. Le secrétaire du Parti du Comité d’administration de notre rue a pleuré et nous a expliqué que c’était un ordre de son supérieur. Le secrétaire n’avait pas le choix. D’autres pratiquants et moi-même avons validé la pureté et la grandeur de Dafa par nos paroles et nos actions. Même les employés du commissariat local ont dit que les pratiquants du Falun Gong étaient de bonnes personnes.

Au début, je n’étais pas habitué à l’environnement du centre de détention du canton, face à des murs élevés surmontés de fils électriques et avec les prisonniers se maltraitant les uns les autres. Quelques temps plus tard, j’ai pensé que, puisqu'on m’avait mis dans ce centre de détention, je devais saisir cette occasion pour propager Dafa et offrir le salut aux prisonniers. Donc, j’ai clarifié la vérité tout en travaillant. Une fois, un prisonnier du même âge que moi qui avait été arrêté pour s’être bagarré m’a demandé : « Je suis détenu ici pour avoir violé la loi. Vous êtes tellement bon ! Pourtant vous êtes détenu ici. Est-ce que ça en vaut la peine ? » J’ai souri : « Qui aimerait être ici ? C’est la gang de Jiang qui nous a arrêtés avec son pouvoir autocratique. Réfléchissez, si « Vérité Bienveillance Tolérance » est mauvais et illégal dans ce pays, qu’est-ce qui pourrait alors être légal ? »

Au cours de trois arrestations et séjours au centre de détention, je me suis débarrassé continuellement de plusieurs mauvaises idées et j’ai corrigé mon processus de pensée. Pour moi, la croyance en Dafa est la base pour travailler à travers les épreuves. « Croire » n’est pas seulement un mot. Cela demande des pensées droites très puissantes pour atteindre un état de croyance véritable. En tant que pratiquant, il est très facile de trouver des excuses pour se justifier devant les épreuves, cependant, à la fin, en fait, on se trompe soi-même.

Par la suite, j’ai conclu que les « pensées droites » ne sont pas une impulsion occasionnelle, c'est la sublimation des compréhensions dans Dafa, ce sera toujours quelque chose qui ne change ni avec le temps ni avec l’environnement. Lorsque je rencontre des épreuves, si mon esprit n’est pas calme mais vacille, indiquant que mes pensées droites ne sont pas assez fortes, j’ai besoin d’étudier la Loi (1) encore plus et de renforcer mes pensées droites.

A suivre …

Le 26 septembre 2004

Notes

(1)Fa : Loi et principes, les enseignements du Falun Dafa

(2) Heshi : salutation ou signe de respect, où l'on presse les deux paumes devant la poitrine

(3) L’événement du « 25 avril » fait référence au 25 avril 1999, lorsque plus de 10'000 pratiquants de Dafa de Beijing, Tianjin, Hebei et d’autres régions ont fait appel paisiblement au Bureau National des Appels, près de Zhongnanhai, l'enceinte des dirigeants chinois. Zhu Rongji, le premier ministre à ce moment-là, a rencontré des représentants du Falun Gong. Les représentant du Falun Gong ont fait trois demandes : 1) relâcher les pratiquants détenu à Tianjin ; 2) offrir aux pratiquants du Falun Gong un environnement pour pratiquer librement le Falun Gong ;3) permettre la publication des livres du Falun Gong. Les pratiquants détenus à Tianjin ont été relâchés le jour-même. Tous les pratiquants de Falun Gong qui étaient allés au Bureau National des Appels ont quitté les lieux vers 21h. sans incident.

Traduit au Canada le 7 novembre 2004