(Minghui.org)

La pratiquante de Dafa Mme Cai Huilan, une ancienne employée du Bureau de Sylvoculture de Hongshi de la ville de Huadian, province de Jilin a été illégalement détenue deux fois. La police l’a battue en 2000 lorsqu’elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong et en novembre 2001, elle est morte des suites de la persécution.

Voici son histoire :

Mme Cai Huilan est née en 1970. Après son divorce, elle et sa petite fille ont mené une vie rude. Plus tard, elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Elle a bénéficié physiquement et mentalement et est devenue positive et optimistique. Après que la persécution ait commencé en 1999, elle a souffert d’un traumatisme physique et mental. La police est venue à sa maison plusieurs fois pour la harceler, pour illégalement fouiller sa maison, l’humiliant, la battant, l’insultant. En 2000, elle a été illégalement détenue deux fois et les criminels ont essayé de la soummettre de force à un lavage de cerveau. Aussi bien à cause de l’énorme pression mentale que le terrible environnement du centre de détention où elle a été envoyée, elle a souvent senti une douleur dans son abdomen après sa libération.

En novembre 2000, Cai Huilan est allée à Pékin pour valider Dafa. La police de Pékin l’a violemment battue et lui a donné sauvagement des coups de pieds dans l’abdomen. Elle a reçu des coups de pieds à terre et elle se roulait dans une douleur insoutenable à l’estomac. Après qu’elle être retournée chez elle, sa santé a continué à se détériorer. Plus tard, elle est allée à l’hôpital et on a diagnostiqué qu’elle souffrait d’un cancer de l’utérus. Elle est morte en novembre 2001.

Traduit en Europe le 23 novembre 2004 de l’anglais :