(Minghui.org)

Mr. Ma Jujun, âgé de 32 ans environ, était un pratiquant de Dafa dans la ville de Changji, Xinjiang. Du fait de la fermeté de sa croyance, il a été persécuté à de nombreuses reprises. Il a été finalement dénoncé par sa soeur Ma Juxiu (elle a été influence par la propagande), et il a été transféré à l’hôpital psychiatrique de la ville de Urumqi, par le commissariat de police de Changii, où il a subi une torture inhumaine. Il est mort le 17 septembre 2004 des souffrances de cette persécution.

En août 2001, Ma Jujun a été arrêté et transféré au camp de travail forcé de Wujiaqu à Changii. Comme il était un pratiquant, il a souffert des tortures variées, tels que des électrochocs, il a été nourri de force, et il a été fouetté. Après avoir été libéré en 2002, il a été arrêté et envoyé pour la deuxième fois à Changii pour un lavage de cerveau. Après avoir été relâché, il est resté ferme dans sa croyance et il a validé positivement le Falun Dafa.

Mr. Chai Yong était un pratiquant de Dafa à Changji City, Xinjiang. Il est allé à Pékin pour faire appel pour Falun Dafa, mais on l’a renvoyé et on l’a embarqué au camp de travaux forcés de Wajiaqu à Changii en août 2001. Comme il restait ferme dans sa croyance, il a été battu, il a eu des électrochocs, et d’autres formes de mauvais traitements. Il est décédé au bout de sept mois suite à la persécution qu’il avait subie, et dont le pire fut l’arrêt du fonctionnement de ses reins.

Traduit de l’anglais en France le 29 novembre 2004