(Minghui.org)

Par un pratiquant de Weifang, province de Shandong, Chine

En septembre 2001, la pratiquante de Dafa, Mme Su Baolan est décédée après avoir été persécutée. Elle venait du village de Shirenpuo, ville de Shidui à Anqiu, province de Shandong. Elle laisse derrière elle son fils, Han Zhihui, qui est toujours au lycée.

Informations sur le garçon :

Nom : Han Zhihui

Age : 16 ans

Adresse : village de Shirenpuo, ville de Shidui, Anqiu, province de Shandong

Ecole : Lycée de Qinyun à Anqiu.

Han Zhihui est élève au lycée de Qinyun à Anqiu. Il a été brisé lorsque sa maman est décédée. Fin 2003, son père, Han Mengging s’est remarié avec une femme ayant une fille de 13ans. Dès lors, Han Zhihui a été maltraité par sa belle-mère. Sa situation est alors devenue encore plus intolérable

Han Zhihui a été privé de soins corrects et de soutien, bien que son père continue à l’aimer et qu’il ait des sources de revenus stables, puisque la famille possède un élevage de poulets. Cependant sa belle-mère prend toutes les décisions. Durant le 1^er semestre 2004, sa belle-mère ne lui a donné pour ses frais que 60 yuans et a refusé de tenir compte de toute autre dépense. Le coût des fournitures scolaires et des autres dépenses sont de plusieurs milliers de yuan par semestre. La grand-mère de Han Zhihui lui a donné encore 60 yuans. Mais sa grand-mère n’a aucune source de revenus propre. Elle a le cœur brisé et pleure souvent en voyant comment est traité son petit fils.

La mère de Han Zhihui, Su Baolan était du village de Shirenpuo, ville de Shidui, Anqiu, province de Shandong. Elle est née en 1964 et est décédée en septembre 2001, à l’age de 37 ans.

Mme Su avait une croyance ferme en Falun Dafa et dans les principes de Vérité, Bienveillance et Tolérance. Le 11 octobre 1999, avec cinq autres membres de la famille (père, mère, deux sœurs et le jeune neveu d’une sœur) elle est allée à Pékin clarifier la vérité sur le Falun Gong. Elle a été illégalement détenue pendant 45 jours au centre de détention d’Anqiu, durant lesquels elle a subi toutes sortes de tortures, travaux forcés et lavages de cerveau.

Par la suite, Su a été arrêtée plusieurs fois illégalement et détenue au bureau de police de la ville de Shidui à Anqiu. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau crée par le « Bureau 610 » d’Anqiu. Même après 30 jours de torture, elle n’a pas renoncé. Elle a été transférée au centre de détention d’Anqiu. Là, Su et d’autres pratiquants de Falun Dafa ont commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Quelques jours plus tard, elle a quitté le centre de détention d’Anqiu grâce aux pensées droites. En février 2001, étant donné les circonstances intolérables, Su est devenue sans domicile. Elle a erré d’un endroit à un autre pour éviter d’être persécutée davantage. En août 2001, après être retournée chez elle pour voir ses parents, son mari et son fils, la police et le Bureau 610 d’Anqiu l’ont arrêtée. Elle a été de nouveau envoyée au centre de lavage de cerveau d’Anqiu et a été encore persécutée. Mme Su est devenue de plus en plus ferme et mature malgré la persécution continuelle. Comme elle refusait de renoncer à la pratique, les policiers et les fonctionnaires du Bureau 610 ont intensifié la persécution. Un mois plus tard, le corps de Su Baolan était retrouvé dans le village de Sanhe, ville d’Anqiu à Anqiu.

Pour plus de détails sur la mort de Baolan, voir :

Traduit de l’Anglais en Europe le 31 octobre 2004