(De la Première Conférence de Partage d’Expériences écrites pour les pratiquants en Chine)

(Minghui.org)

1. Un éclair du ciel bleu

Après avoir été tourmenté par des maladies incurables pendant longtemps, j’ai été assez chanceux  pour commencer à pratiquer le Falun Gong en Mai 1998. Très rapidement, toutes mes maladies ont disparues sans intervention médicale. J’ai expérimenté ce qui semblait être beaucoup de miracles pendant la pratique du Falun Dafa, physiquement et mentalement. Mais à ce moment là, je ne pratiquais pas véritablement ni mes compréhensions du Falun Dafa et de Maître n’étaient à des niveaux rationnels.

Ce qui s’est passé le 20 juillet 1999 (le jour lorsque le Falun Gong a été interdit de la Chine) était comme un éclair du ciel bleu. Faisant face à cette situation, je n’avais pas le choix que de prendre une décision. Après quelques réflexions, j’ai décidé de continuer à pratiquer le Falun Dafa silencieusement à la maison. J’ai simplement choisi de ne pas être intimidé par les pouvoirs dictatoriaux et de me tenir à la vérité inébranlablement. Lorsque je pratiquais les exercices, le champ d’énergie était plus fort qu’il n’avait jamais été et ma capacité à comprendre les principes de la loi est devenue notamment meilleure. Pendant cette période, j’ai expérimenté l’élimination du karma de la maladie dans mon intestin et dans mon estomac qui a duré pendant presque une semaine. Je ne pouvais rien manger et je me sentais gonflé avec la douleur et la nausée. Au septième jour, il s’est passé un miracle. J’ai eu  environ une douzaine de mouvements des entrailles avec des diarrhées pendant deux à trois heures le matin, pourtant je n’étais pas déshydraté, ni cloué au lit. Au contraire, soudain après le déjeuner, j’ai senti tout mon corps devenir léger. Je me suis senti rempli d’énergie et revigoré comme si rien ne s’était passé.  L’expérience miraculeuse dépasse la description et grâce à cela, je suis devenu encore plus inébranlable dans ma foi en Falun Dafa.

Comme mon corps et mon esprit continuaient de bénéficier, j’ai développé un fort désir d’expliquer au gouvernement le message de mon cœur pour valider le bien du Falun Dafa. A ce moment là, je n’avais pas un but ou de souhait clair pour ma cultivation. Je sentais seulement que Falun Dafa était si bien. A un moment lorsque Falun Dafa était persécuté sans raison, toute personne avec un bon cœur, un bon sens de justice, spécialement ceux qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Dafa, se devait de  sortir pour témoigner de sa grandeur.

Au début de l’an 2000, je suis monté dans un train allant vers le Nord. Lorsque j’étais sur mon chemin de  la maison et plus tard lorsque j’ai été  détenu, Maître a arrangé pour moi d’être avec trois pratiquants locaux qui avaient pratiqué diligemment et pouvaient m’aider en apprendre d’eux. Le plus jeune pratiquant m’aidait à améliorer ma compréhension des principes de la loi, le plus âgé des  pratiquants m’a donné des encouragements dans l’aspect dans la véritable cultivation, pendant que le pratiquant moyennement âgé m’aidait à comprendre la transmission de Falun Dafa dans notre secteur local pendant les six ou sept ans passés et les nombreuses légendes miraculeuses que Maître et le Falun Dafa ont laissé derrière. Seulement dans le court laps de temps de ces quelques jours, ma manière de penser a dramatiquement tourné et j’ai développé un fort désir de cultiver inébranlablement. J’ai profondément regretté de ne pas avoir cultivé diligemment dans le passé et avoir perdu plus d’un an du précieux temps.

J’ai été relâché pour rentrer à la maison après avoir été détenu pendant quatre jours. Depuis lors, je me suis consacré de tout cœur à sauvegarder le Falun Dafa. J’ai découvert que les policiers, le personnel du « Bureau 610 » (1) et les superviseurs de mon unité travail ne comprenaient pas du tout le Falun Dafa. J’ai développé un fort désir de les aider à comprendre la vérité, alors ils ne participeraient plus dans  la persécution. Après être rentré à la maison cette nui-là, j’ai commencé à écrire la vérité du Falun Dafa,  en dix mille mots environ. J’ai travaillé plus de dix heures par jour, incluant vérifier les sources d’information des livres de Falun Dafa. Pourtant, j’étais très énergétique et j’avais les pensées claires. Maître ne m’a pas seulement donné la force, mais aussi la sagesse. Mon inspiration semblait sans fin. Le processus d’écrire les documents de clarification de la vérité a étendu mes compréhensions, me permettant de voir plus clairement la vraie nature des mensonges propagés par le groupe de Jiang. Ces documents ont été les premiers documents  de clarification de la vérité dans notre région locale. Certains pratiquants les ont pris pour leurs parents, les amis, les policiers, le personnel du « Bureau 610 » (1) et les superviseurs de travail et faire de sorte de suffoquer les éléments pervers dans une autre dimension. Les documents ont fait une bonne fondation pour mes efforts à valider puissamment et efficacement le Falun Dafa, pour  clarifier la vérité et m’opposer à la persécution lorsque j’ai été plus tard détenu dans un camp de travaux forcés.

Dans la période d’une demie année suivante, j’ai utilisé du temps pour étudier en profondeur et de manière compréhensive toutes les conférences du Maître. J’ai continué à élever mes compréhensions du Fa (2). Cependant, je me suis tenu à un strict critère en cherchant en moi tout le temps par rapport aux exigences du Falun Dafa. J’ai laissé tomber beaucoup d’attachements et de mentalités humaines. Bien que c’était seulement pendant un courte période de temps, cela a mis une solide fondation pour être capable de prendre le Fa comme mon Maître, d’agir et de penser avec droiture et pouvoir passer les tribulations les unes après les autres lorsque plus tard j’ai été persécuté pendant plus de 3 ans. Pendant cette période de persécution, ma compréhension de la Loi a continué de s’améliorer. J’ai laissé mon « moi » et j’ai obtenu une compréhension plus profonde dans l’assistance de Maître dans la rectification de la Loi. J’ai commencé à comprendre ce que Maître a écrit dans « Détermination et Solidité » : « Vous êtes précieux parce qu’à travers la cultivation vous êtes capable de devenir véritablement des grands êtres éveillés avec et la Loi droite. » « Si vous êtes un grand être éveillé qui est capable de s’occuper de beaucoup de choses sous votre niveau, peut-être vous existerez ensuite pour plus d’êtres. » Je ne savais pas pourquoi  ces mots de Maître ont touché mon esprit si profondément. De cette manière, j’ai eu un esprit d’une grande mission et j’ai persisté à sortir pour valider le Falun Dafa.

En mars 2000, j’ai été détenu dans une classe de lavage de cerveau. J’ai solennellement et avec droiture exposé la perversité, révélé la persécution, ouvertement pratiqué les exercices du Falun Gong et étudié la Loi. En avril, entre mon appartenance au parti communiste et Falun Dafa, j’ai encore choisi Falun Dafa. J’ai aussi remis du matériel de clarification de la vérité sur Falun Dafa aux départements relatifs. Bien que j’étais un membre clé dans mon groupe de travail, à cause de la persécution du « Bureau 610 » (1), je n’étais pas assigné à un travail régulier. Au lieu de cela, mon unité de travail m’a fait faire de petites courses et me payait seulement 200 yuans (2) pour mes dépenses pour vivre par mois. Dans cette année, j’ai eu a chance d’avoir une bonne critique et une promotion. Une unité de travail hautement considérée avec d’excellentes conditions de travail dans la ville avait demandé que je sois transféré pour travailler pour eux. Mais aucune de ces choses se sont matérialisées parce que je suis resté immuable dans ma loyauté envers Falun Dafa. Lorsque j’ai continué à persister à valider du Falun Dafa, j’ai été aussi dans le risque de perdre ma maison, ma famille et mon travail. Mais la mission d’aider Maître dans la rectification de la Loi m’a permis d’avancer sans jamais regarder en arrière. Avec la volonté de laisser tomber des attachements, mon esprit était extrêmement tranquille et vide de tout.

En mai 2000, une exposition de voyage des livres qui diffamaient et attaquaient le Falun Dafa et Maître arriva dans notre région. Après avoir pris soin des choses à la maison, approximativement dix pratiquants de notre région sont allés dans le hall de l’exposition et ensemble nous avons clarifié la vérité et exposé les mensonges à ceux qui regardaient l’exposition. Dans le carnet des visiteurs nous avons aussi écrit des témoignages puissants pour valider le Falun Dafa. Parce que notre mentalité était droite et parce que nous n’étions pas effrayés, avec la protection de Maître nous sommes rentrés à la maison sans risque. Même sous l’intense pression sociale, nous étions encore capable de persister dans la lecture de la Loi, dans la pratique des exercices et dans le partage d’expériences. Ensemble nous avons regardé et écouté les conférences de Loi de Maître tous les week-ends. Nous formions un corps solide dans le Dafa.

A l’intérieur d’une  demie année, je suis passé d’étudiant avec des sentiments ambigus à une cultivation d’un pratiquant de Falun Dafa inébranlable. Une nuit après que j’eusse fini de faire ma méditation assise, alors que j’avais éteint la lumière, trois fleurs de lotus sont soudainement apparues dans l’ombre. Elles  étaient de cristal clair et brillant, comme s’il y avait dans ampoules aux pistils. Les trois fleurs tournaient dans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire, et sur elles-mêmes. C’était magnifique. Il y avait couches après couches de pétales qui se déployaient en de fortes visions  tridimensionnelles. Les pétales étaient épais et robustes et de couleurs très belles. Les rebords des pétales étaient violets, se décolorant vers la lumière violette et au milieu elles étaient roses. J’ai regardé silencieusement pendant une minute, ensuite, elles  ont disparues.

2. « À travers les difficultés, le corps d’or se forge »

En juillet 2000, j’ai été arrêté et illégalement condamné à trois ans de travaux forcés. La première persécution que j’avais endurée dans le camp de travaux forcés était la persécution mentale, être soumis de passer par la « transformation » et d’écrire un « rapport de repentir. » A ce moment là, le camp de travaux forcés a trouvé des citoyens  pervers de villes voisines qui se faisaient passer pour des pratiquants de Falun Dafa  et qui agissaient pour tromper les pratiquants de Falun Dafa, dans l’illumination en suivant un chemin pervers. Confrontés à une grande quantité d’éléments pervers, en l’espace de  quelques mois, presque tous les pratiquants de Falun Dafa avaient accepté la transformation de la persécution . Lorsque j’ai vu les anciens compagnons de pratique s’égarer et lorsque j’ai vu le Falun Dafa souffrir des pertes, j’ai senti une profonde douleur dans mon cœur. J’ai décidé de résister à la transformation jusqu’à la fin. Même si le ciel s’effondrait et la terre s’enfoncerait, je tiendrais encore le ciel bleu et sauvegarderais le Falun Dafa jusqu’à la fin.

Au camp de travaux forcés, une succession d’agents incluant le chef du Bureau des religions de la province, un psychiatre qui était aussi un professeur dans la psychiatrie à l’université normal de la province ainsi que des prêtres et abbés de trois temples dans la province ont essayé de prendre en main la tâche de me « transformer. » J’ai utilisé l’opportunité pour exposer entièrement la perversité et valider le Falun Dafa. De cette manière, plusieurs douzaines de séries de persécution sous forme de « transformation »,  pendant plusieurs mois, ne m’avaient pas « transformé », mais au lieu de cela, ont été  une opportunité pour moi de clarifier la vérité.

Chaque fois qu’ils venaient pour me transformer, c’était une fois de plus pour moi de clarifier la vérité et de valide le Falun Dafa d’une autre perspective. Tout cela est venu de la protection et de l’aide de Maître lesquels m’ont  donné une si grande sagesse, courage et rempli  de ressources. Lorsque j’étais dehors, bien que je comprenais les principes de la Loi, que je pratiquais véritablement pendant seulement une courte période de temps, je pouvais seulement me souvenir de Hong Yin dans ma tête. Cependant, Maître a toujours arrangé pour moi de venir en contact avec les pratiquants qui n’étaient pas capables de réciter la Loi. Maître a aussi arrangé pour quelqu’un de me donner la moitié d’une copie de Points essentiels pour un avancement assidu. Cela m’a permis de citer les mots originaux de Maître pour contester les attaques fortes des soi-disant experts et disciples parmi ces personnes mauvaises qui s’étaient égarés sur des chemins pervers. Comme je me battais seul contre eux, j’ai véritablement et avec certitude senti que Maître était à mes côtés m’encourageant et me permettant de calmement, rationnellement et sagement éliminer la perversité.

 (A suivre…)

De la Première Conférence de Partage d’Expériences écrites pour les pratiquants en Chine

[1] Bureau 6-10 c’est une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux administratifs, politiques et judiciaires du Parti.

[2] 500 yuans c’est le revenue moyen d’un travailleur urbain en Chine. .

Traduit en Europe de 6 décembre 2004 de l’anglais : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/28/54999p.html