(Minghui.org)

Du 3 au 18 octobre de l’an 2000, Fu Qiang, chef du Département de la Police du District de Meixi de Yichun, a ordonné à Yang Yuxi, le chef de la Section Politique et de la Sécurité et à d’autres de me torturer sauvagement plusieurs fois. L’une des tortures était de me verser de l’eau bouillante sur la tête pendant plus de quatre heures jusqu’à temps qu’il n’y avait plus d’eau brûlante. Puis ils m’ont battu avec des bâtons de bois. Une fois ils m’ont battu sans arrêt pendant six heures. Ils m’ont aussi fouetté le dos avec des ceintures et me poignardait le cou et le dos avec des épines de cactus. Sept jours plus tard, la torture m’a fait vomir du sang et m’a rendu incapable de me tenir debout. J’ai été incapable de manger pendant deux semaines, j’étais en train de mourir. Finalement, la police, craignant d’être tenue responsable de ma mort, m’a envoyé d’urgence à l’hôpital Meixi.

Traduit au Canada le 11 décembre 2004