(Minghui.org)
Mme Niu Mengling était une pratiquante de Falun Dafa employée par la centrale thermique de l’est de la ville de Shihezi du district autonome de Xinjiang. Le 26 novembre 2004, à midi, la police du « Bureau 610 » a saccagé sa maison, l’a arrêtée puis l’a emmenée chez son frère plus jeune pour saccager son domicile également. Il n’y avait qu’elle et la police à l’intérieur de la maison de son frère. Les témoins l’ont vu tomber depuis la fenêtre du sixième étage. Le sang lui coulait du nez et de la bouche et elle s’est évanouie. Elle a été emportée à l’hôpital pour un traitement de secours d’urgence, mais on a déclaré son décès. Elle est morte à l’âge de 32 ans, laissant sa fille âgée de six ans orpheline de maman.
La police a tout essayé pour dissimuler les circonstances de sa mort. Le lendemain, soit le 27 novembre 2004, ils ont envoyé la dépouille pour qu’elle soit incinérée. Ses parents sont tous deux des fermiers et craignent une rétribution possible de la part des autorités locales s’ils osent se plaindre à propos du décès tragique de leur fille.
Mme Niu est allée à Pékin pour lancer un appel pour le Falun Dafa en novembre 1999, pour lequel elle a été condamnée à une peine de deux ans au camp de travail de Wulapo, qui a été prolongée de neuf mois à la fin de sa condamnation. Elle a été enlevée durant le temps de sa libération et on l’a enfermée à clef dans une classe de lavage de cerveau. Son employeur l’a forcée à suivre trois classes de lavage de cerveau, l’une après l’autre.
Elle est devenue indigente et sans-abri afin d’éviter d’être illégalement arrêtée chez elle après avoir été libérée des classes de lavage de cerveau. Elle a été arrêtée et retenue dans un centre de détention en janvier 2004, et plus tard elle a été torturée jusqu’à ce qu’elle souffre d’un saignement gastro-intestinal, et elle a alors été mise en liberté conditionnelle pour raison médicale. Elle a vécu une vie très dure avec sa fille âgée de six ans, parce que les chefs du « Bureau 610 », M. Xue Yuejin et M. Guo Tianqiang, l’ont souvent harcelée à la maison, et l’empêchait de travailler pour gagner sa vie.
Le mari de Mme Niu, Wu Minsheng, avait été condamné à trois ans dans un camp de travail parce qu’il pratique le Falun Dafa. Il a été enlevé par le « Bureau 610 » de la ville de Shihezi et la sécurité de la centrale thermique et il a été forcé de suivre une classe de lavage de cerveau qui a eu lieu à l’Hôtel Nanyuan. Il a été arrêté le 7 janvier 2004, par la police de la ville de Shihezi. Sa maison a été saccagée, et il a été condamné à huit ans de prison. Il est maintenant emprisonné dans la prison de Beiye dans la ville de Shihezi. Leur fille, Wu Jiarong a six ans et est en CP. Elle vit présentement avec ses grands-parents âgés.
Personnes responsables de la persécution du Falun Dafa dans la ville de Shihezi :
Président du « Bureau 610», Wen Jianbang (homme), 86-13999736166(portable), 86-993-7588535 ou 86-993-2099399 (Bureau), 86-993-2031788(domicile).
Chef-adjoint du « Bureau 610», Li Handong (homme), 86-993-2360221 (PAS*) 86-993-7588536 ou 86-993-2066722 (bureau).
Policier du « Bureau 610 » Xue Yuejin (homme), 86-993-2395522 (PAS), 86-993-7588537 ou 86-993-2099610(bureau), 86-993-2093299(domicile).
Policier du “Bureau 610” Chen Damin (homme), 86-993-2385008 (PAS), 86-993-7588538 ou 86-993-2099610(bureau), 86-993-2822008 (domicile).
Policier du « Bureau 610 » Han Xinzhou (homme), 86-13899536618 (portable), 86-993-7588539 ou 86-993-2099610 (bureau), 86-993-2020625 (domicile).
Policier du « Bureau 610 » Guo Tianqiang (homme), 86-13565736677 (portable), 86-993-7588540 ou 86-993-2099610 (bureau), 86-993-2014450 (domicile).
Directeur du commissariat de police de la ville, Wang Shaoming (homme), 86-13909931701 (portable), 86-993-2913001 (bureau), 86-993-2057182 (domicile).
Directeur adjoint du commissariat de police de la ville, Yang Jiang (homme), 86-13909933939 (portable), 86-993-2913005 (bureau), 86-993-2021621 (domicile).
Directeur adjoint du commissariat de police de la ville, Zhou Chuanqiang (homme), 86-993-2913004 (bureau), 86-993-2017259 (domicile).
Directeur adjoint du commissariat de police de la ville, Liu Zhaojun (homme), 86-993-2913003 (bureau), 86-993-2818199(domicile).
Secrétaire politique de l’Équipe de sécurité d’état, He Jianxin (homme), 86-993-2399858 (PAS), 86-993-2913021 (bureau), 86-993-2027588 (domicile),
Chef adjoint de l’Équipe de sécurité d’état, Yang Zhijie (homme), 86-13899528618 (portable), 86-993-2913021 (bureau), 86-993-2021486 (domicile).
Chef adjoint de l’Équipe de sécurité d’état, Zhang Shengli (homme), 86-13709930177 (portable), 86-993-2913021 (bureau), 86-993-2096198 (domicile).
Chef adjoint de l’Équipe de sécurité d’état, Jiao Yongbin (homme), 86-993-2913021 (bureau).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Abudurongheman (homme), 86-993-2913021 (bureau), 86-993-2018887 (domicile).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Xu Ningdong (homme), 86-993-2913021 (bureau).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Bing Huanrong (homme), 86-993-2913021 (bureau).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Liu Jie (genre inconnu), 86-993-2913021 (bureau).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Cao Cundong (homme), 86-993-2913241 (bureau).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Sun Xing (homme) 86-993-2913021 (Bureau).
Chef de l’Équipe de sécurité d’état Liang Weiguo (homme), 86-993-2398137 (PAS), 86-13031328826 (portable), 86-993-2913021(bureau), 86-993-2093920 (domicile).
Chef adjoint de l’Équipe de sécurité d’état, Li Daozhong (homme), 86-13519924000 (portable), 86-993-2913241 (bureau), 86-993-2093261 (domicile).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Li Jianjun (homme), 86-993-2913241 (bureau), 86-993-2096084 (Domicile).
Chef de l’Équipe de sécurité d’état, Song Li (homme), 86-13095091438(portable), 86-993-2913241 (bureau), 86-993-2018137 (domicile).
Policier de l’Équipe de sécurité d’état, Li Zhaofenf (homme), 86-993-2913021 (bureau).
Président du bureau préposé à la sécurité interne, Ma Lingjun (homme), 86-993-2302259 (PAS), 86-993-2913064 (bureau), 86-993-2022384 (domicile).
Directeur adjoint préposé à la sécurité interne, Chen Hongguang (homme), 86-993-2309335 (PAS), 86-993-2913022 (bureau), 86-993-2093785 (domicile).
Policier préposé à la sécurité interne, Jiang Xudong (homme), 86-993-2309337 (PAS), 86-993-2913064(bureau), 86-993-2096079 (domicile).
Policier préposé à la sécurité interne, Qu Bo (homme), 86-993-2309635(PAS), 86-993-2913022 (bureau), 86-993-2026864(domicile).
Directeur du Centre de détention No.1 de la ville, Guan Bao (homme), 86-13909937252 (portable), 86-993-2913065 (bureau).
Directeur adjoint du Centre de détention No.1 de la ville, Wang Weili (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2033161 (domicile).
Directeur adjoint du Centre de détention No.1 de la ville, Hu Xinjian (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2093287 (domicile).
Directeur politique du Centre de détention No.1 de la ville, Ha Weiguo (homme), 86-993-2395849 (PAS), 86-993-2913065 (bureau) 86-993-2033099 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Wang Zengming (homme), 86-993-2913065 (PAS), 86-993-2023939 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Yang Junfeng (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2815325 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Wang Yinxin (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2017376 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Wu Jijiang (homme), 86-993-2913065 (bureau).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville Ren Xinhai (homme), 86-993-2380903 (PAS), 86-993-2913065 (bureau).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville,Yin Qing (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2016909 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Hu Tiebin (homme), 86-993-2913065 (bureau).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Li Jianjun (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2018325 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 de la ville, Li Anxin (homme), 86-993-2913065 (bureau), 86-993-2028956 (domicile).
Policier du Centre de détention No.1 Chen Jing (genre inconnu), 86-13031321659 (portable), 86-993-2913065 (Bureau), 86-993-2822808 (domicile).
Directeur du Centre de détention No.2 de la ville, Xin En (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2023405 (domicile).
Directeur adjoint du Centre de détention No.2 de la ville, Xie Zhengyin (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2016487 (domicile).
Chef de bureau du Centre de détention No.2 de la ville, Huang Chunjiang (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2096160 (domicile).
Policier du Centre de détention No.2 de la ville, Zhang Dezhi (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2093269 (domicile).
Policière du Centre de détention No.2 de la ville, Qi Cuiqin (femme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2012178 (domicile).
Policier du Centre de détention No.2 de la ville, Xiao Jianjun (homme), 86-13095092381 or 86-993-2913067(bureau), 86-993-2033069 (domicile).
Policière du Centre de détention No.2 de la ville, Yang Yawen (femme), 86-993-2913067(bureau).
Policier du Centre de détention No.2 de la ville, Xue Duode (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2038328 (domicile).
Policière du Centre de détention No.2 de la ville, Dong Dayue (femme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2029706 (domicile).
Policier du Centre de détention No.2 de la ville, Li Jinhu (homme), 86-993-2913067 (bureau), 86-993-2610317 (domicile).
*PAS : Système d’accès personnel au téléphone
« Bureau 610 » [http ://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] – un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong ; il dispose d’un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires