(Minghui.org)

La correspondante de Minghui.org Kelly Huang rapporte de New York – Le 10 décembre 2004, lors de la journée mondiale des droits humains, le vent soufflait fort et il tombait une pluie fine et le temps était brumeux. Les pratiquants de Falun Gong ainsi que des organisations non gouvernementales se sont rassemblées en face du siège social des Nations Unies à New York pour tenir une conférence de presse. Ils ont demandé aux Nations Unies de réaliser une enquête ouverte sur les violations des droits humains fondamentaux des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois et d’aider à arrêter cette suppression.

Kati, la représentante des pratiquants de Falun Gong, préside la conférence

Un représentant d’ une organisation non gouvernementale sur les droits humains de l’ONU: Le gouvernement chinois viole la déclaration universelle des droits humains et doit être tenue comme responsable.

Un représentant d’organisation non gouvernementale sur les droits humains de l’ONU, Richard Cook

Le directeur de la Conférence sur les Droits Humains du Bureau des Nations Unies Unitarien Universaliste et membre du Comité de l’Association des églises Unitarienne et Universaliste, M. Richard Cook a dit que la persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois violait directement la déclaration universelle des droits humains et qu’il devait être tenu comme responsable.

Cook a dit à la conférence que le ralliement des pratiquants de Falun Gong en face du siège social des Nations Unies aujourd’hui est pour rappeler à l’ONU la persécution continuelle du Falun Gong par les autorités chinoises. Il a dit que ce gouvernement totalitaire se servait de mesures politiques, de la torture, de l’emprisonnement et de la rééducation par les travaux forcés pour persécuter le Falun Gong. Ce sont des crimes contre l’humanité.

M. Cook a énuméré certains articles de la déclaration universelle des droits humains, incluant:

Article 9

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Article 10

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Article 12

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Article 12

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Article 19

Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.

M. Cook a signalé que le gouvernement chinois avait signé et ratifié la Déclaration des Nations Unies. Les pratiquants de Falun Gong devraient aussi jouir des droits ci hauts mentionnés. La persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois viole directement la déclaration universelle des droits humains et il doit être tenu comme responsable.

Une représentante du conseil légal de la Coalition Globale pour Traduire Jiang Zemin en Justice: L’ONU devrait soutenir l’esprit des droits humains universels plutôt que d’être déconcertée avec des intérêts politiques et économiques.

Représentante du conseil légal de la Coalition Globale pour Traduire Jiang Zemin en Justice, Mme Chu Woan-chyi

La Représentante du conseil légal de la Coalition Globale pour Traduire Jiang Zemin en Justice, Mme Chu Woan-chyi, s’est adressée à la conférence de presse. Elle a dit que ce qui tombe présentement c’est la pluie, mais ce qui tombe des yeux des membres de famille de ces pratiquants de Falun Gong, ce sont des larmes.

Mme Chu a signalé que depuis les cinq dernières années, la persécution lancée par Jiang Zemin contre les pratiquants de Falun Gong est complètement contre la loi, cela viole aussi les articles de la déclaration des Nations Unies. Présentement, Jiang Zemin et ses complices du Parti communiste chinois continuent de persécuter le Falun Gong, ce qui résulte en une augmentation quotidienne du taux de morts des pratiquants de Falun Gong.

Mme Chu a dit que jusqu’à maintenant, plusieurs poursuites judiciaires sont déposées contre Jiang Zemin dans plusieurs pays et régions. Il est accusé des crimes les plus sévères au sens des lois criminelles internationales depuis la deuxième guerre mondiale, incluant le génocide, la torture et les crimes contre l’humanité. Ces trois crimes sont généralement perçus comme les crimes les plus sérieusement condamnés dans le monde aujourd’hui. Ainsi, nous nous réunissons en face du siège social de l’ONU pour faire appel auprès de tous les gouvernements dans le monde civilisé afin qu’ils ne tolèrent pas, pour des intérêts politiques et économiques, la suppression continuelle par Jiang Zemin, des bonnes personnes qui croient en Vérité – Compassion – Tolérance.

Mme Chu a continué : « Au nom de tous les avocats du conseil légal de la Coalition Globale pour Traduire Jiang Zemin en Justice, je viens simplement ici pour communiquer sérieusement notre souhait : Tous les pays des Nations Unies, veuillez ne pas ignorer les faits et sacrifier l’esprit des droits humains universels pour des intérêts économiques et politiques ».

Un pratiquant du Falun Gong : Appel à tous les pays dans le monde pour élever les voix de justice et aider à mettre fin à la persécution

Le pratiquant de Falun Gong, professeur au Collège Métropolitain de New York, M. Feng Keran a dit : « Le porte-parole du Ministère des Affaires Étrangères de la Chine, Zhang Qiyue, a prétendu il y a quelques jours que les améliorations des droits humains en Chine étaient évidents pour tous. C’est effectivement évident pour tous ! Depuis les cinq dernières années, cent millions de pratiquants de Falun Gong qui se cultivent selon Vérité – Compassion – Tolérance ont été persécutés en Chine. Les membres de leur famille et leurs amis sont aussi incriminés. Cela n’est plus une question de cent millions de personnes, puisque tant de gens sont incriminés. Au moins 1000 personnes ont été torturées à mort, plusieurs milliers ont été envoyées de force dans des hôpitaux psychiatriques et on leur a injecté des drogues qui endommagent le système nerveux. Plus de 100 000 personnes ont été illégalement emprisonnées dans les camps de travaux forcés. D’innombrables familles sont torturées mentalement et financièrement extorquées. Ceci est ce que Jiang Zemin a prétendu être « La meilleure période des droits humains ».

M. Feng a signalé que la faction de Jiang s’est servie d’un quart des ressources de la nation pour persécuter le Falun Gong pendant plus de cinq ans. Pendant cette période, les pratiquants de Falun Gong et les gens de tous les styles de vie ont continuellement réalisé des pétitions et des appels. Les pratiquants de Falun Gong en Chine ont risqué leur vie et subi toutes sortes de pressions pour résister pacifiquement à cette oppression.

M. Feng a dit que présentement la suppression du Falun Gong est encore en cours. Nous faisons appel à tous les pays dans le monde pour élever la voix de la justice et aider à mettre fin à la persécution.

Traduit au Canada le 15 décembre 2004 de :