(Minghui.org)

J’ai 70 ans. J’ai commencé la pratique du Falun Gong à la fin du mois de juin 1996. Certains membres de ma famille pratiquaient également. Ma belle-fille a été surveillée et a été illégalement emprisonnée. Elle a été persécutée jusqu’à ce qu’elle en meure. Mon fils a été obligé de devenir sans domicile fixe pour éviter la persécution alors qu’il préparait de la documentation de Dafa et récemment il a été détenu et illégalement condamné. L’interférence de la perversité a finalement réussi à faire mourir ma femme. Cette persécution est extrêmement inhumaine et a pris tant de vies de plusieurs membres de ma famille. Maintenant, il n’y a que mon petit-fils et moi, le vieux et le jeune qui restent.

Avant le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, nous étions dans une période de cultivation personnelle. Après le 20 juillet nous sommes entrés dans la période de la cultivation pendant la rectification de la Loi. Quand la persécution du Falun Gong a commencé la première fois je ne savais pas ce que cela signifiait au juste, et il y avait bien des choses que je ne comprenais pas. Au fil du temps, j'ai graduellement identifié et j’ai commencé à comprendre la signification de la validation de la Loi et de la cultivation de la rectification de la Loi et j’en suis venu à comprendre que c'est ainsi que nous suivrons la rectification de la Loi de Maître.

1. Prouver Dafa à Pékin

Avant d’aller à Pékin, j’ai passé tout mon temps à l’étude de la Loi et à rectifier mon attitude en ce qui concernait les raisons qui me poussaient à aller à Pékin.

Par le partage d’expériences avec d'autres pratiquants je me suis rendu compte que le but d'aller à Pékin n'était pas de réaliser la plénitude parfaite, mais parce que Dafa était persécuté. Par conséquent le 16 juin 2000 j'ai pris le train pour Pékin et je suis arrivé au bureau des appels le 18 juin. Pas loin du bureau des appels, j'ai été arrêté et détenu par la police au commissariat de police local de Pékin. Ils m'ont traîné par les cheveux et m'ont interrogé. Enfin, décidant que je n'étais pas une personne locale, ils m'ont laissé partir. Le 26 décembre 2000 trois pratiquants de Dafa, y compris moi-même, sommes encore allés à la Place Tiananmen. Je soutenais une banderole avec les mots, « Le Falun Dafa est bon » et je criais d’une voix forte, « Le Falun Dafa est bon! » Les policiers m'ont renversé et m'ont traîné dans une voiture d'attente, et j'ai été conduit au commissariat de police le plus proche. Lorsque j’ai été interrogé quant à mon identité, je leur ai dit que mon nom était « Particule de Fa. » Plus tard, j'ai été emmené dans un enclos clôturé derrière un tribunal. J'ai vu que beaucoup de pratiquants de Falun Dafa étaient retenus là. En suivant leur exemple, j’ai commencé à crier « Restaurer le vrai nom du Maître et restaurer le nom de Dafa! » À ce moment-là, il y avait beaucoup de spectateurs à l’extérieur de la clôture qui entendaient nos cris. Ils ont été témoins de l’esprit droit et héroïque des pratiquants de Dafa validant la Loi.

Après un certain temps, quelques personnes du commissariat de police local de Pékin sont venus et m’ont forcé à aller avec eux. Après s'être assurés que je n'étais pas une personne locale, ils m'ont battu avec une tige en plastique et m’ont ensuite libéré. Mon corps était toujours couvert de contusions noires bien des jours après mon retour à la maison.

2. Sauver les êtres vivants et prouver Dafa

Le 1er février 2002 Maître Li a dit, « ... dans le présent de l'histoire, la grande Loi vous confie la mission d'apporter le salut aux êtres » (Mots de félicitations à la conférence de Loi à New York, le 1er février 2002) De sauver les êtres vivants est la mission de tout pratiquant de Dafa. Je comprends que c’est mon devoir de sauver les êtres vivants en clarifiant la vérité. Les pratiquants de Dafa sont le seul espoir pour le salut des êtres vivants, et seulement les pratiquants de Dafa peuvent sauver les êtres vivants. Mon sens de l'engagement et de la responsabilité s'est développé encore plus fort, et ma compassion est plus grande. Afin de me positionner correctement dans la rectification de la Loi, sauver des êtres vivants en prouvant la Loi est maintenant ma priorité numéro un. Mon cœur est investi dans le salut des êtres vivants. Mes afflictions personnelles ont disparu, je me suis sorti du chagrin, et mon esprit a été élevé vers un état de calme et de clarté au-delà des émotions humaines ordinaires.

Tout en clarifiant la vérité je dois continuer à me cultiver et à améliorer ma nature de l'esprit (xinxing). Souvent, lorsque je tentais de clarifier la vérité j’étais contrarié si la personne à qui je parlais refusait d’accepter la vérité. Je ne voulais plus parler à cette personne et je pensais, « Cette personne ne mérite pas d’être sauvée. » Lorsque je rencontrais quelqu’un qui pouvait accepter la vérité, je me sentais bien et je voulais parler davantage. Ceci m'a prouvé que ma bienveillance était peu profonde. Si j’étais vraiment guidé par la bienveillance, j’aurais pu leur parler patiemment indépendamment de leur réaction et cela ne m’aurait pas dérangé de faire un effort supplémentaire pour trouver une meilleure façon de leur expliquer la vérité. Nous devons nous cultiver et élever notre nature du cœur et de l’esprit. Il est très difficile de sauver les vies des êtres vivants. Les forces anciennes ont mis les êtres vivants dans une position mortelle. Qui les sauvera sinon les pratiquants de Dafa ? Puisque j'ai ce coeur pour les sauver, je peux maintenant leur dire la vérité d'une façon plus pure et plus calme

Tout en clarifiant la vérité aux gens, nous devons identifier où se situent leurs mauvaises compréhensions et les cibler tout particulièrement. Au début, je ne parlais que selon mes propres compréhensions et j’ai souvent échoué à cibler les malentendus de ceux avec qui je parlais. De cette façon la clarification de la vérité est devenue une formalité. En me rendant compte de ceci, cela m'a permis de voir que mon sens de l'engagement et de la responsabilité n'était pas assez fort. Maintenant, en clarifiant la vérité aux gens, je me concentre sur la façon de trouver et de m’adresser à leurs mauvaises compréhensions, et je les invite à poser des questions, auxquelles je réponds spécifiquement. L'effet est bien meilleur.

Un jour, une personne m’a dit, « Le Falun Gong est un culte diabolique »

Pour répondre à cette personne je lui ai dit, « Contrairement à ce qui a été publié, ni le congrès national du peuple ni les deux cours supérieures de la Chine n’ont fait cette déclaration que le Falun Gong est un culte diabolique. Ce sont des déclarations faites par des éditeurs dans le « Quotidien du peuple » (un journal géré par l’état de la Chine). Ces déclarations ont été autorisées et sont sorties sous l’autorité de Jiang Zemin. Les éditoriaux du « Quotidien du Peuple » sont seulement des articles, ils ne sont pas la loi. Bien que Jiang Zemin ait été le président du pays, selon la constitution, le président n'a pas l'autorité pour dicter la loi. S'il déclare le Falun Gong illégal, il excède son autorité et viole la constitution. La persécution du Falun Gong n'a aucune base juridique selon la constitution. » En entendant ces mots il n'avait plus une compréhension erronée.

En clarifiant la vérité nous devrions employer une variété de méthodes. Quand j'ai commencé à clarifier la vérité, je n’employais qu’une seule façon de faire, et comme j'étais très rigide dans ma façon de penser, j’allais aux extrêmes. Maintenant je trouve que l'effet est meilleur si j'inclus différentes manières d'expliquer la vérité, de telle sorte que maintenant je distribue également des dépliants et de petits livrets, et j’envoie des lettres aux gens. Je clarifie la vérité à mes connaissances et je parle également aux étrangers. Après avoir fait connaissance avec quelqu’un, je m’aperçois que je peux parler agréablement avec presque n'importe qui. Lorsque je suis retourné dans ma ville natale pour leur clarifier la vérité, je leur en ai parlé brièvement lors d’un dîner. J’ai rendu visite à mes voisins de maison en maison pour leur clarifier la vérité et en faisant ainsi, une demi-journée se passait en un rien de temps. Les sujets de conversation devraient être libres, mais tout en mettant l’accent sur la vérité, et devraient être employés pour corriger les malentendus et les compréhensions erronées afin de leur clarifier les faits pleinement.

Nous devrions recourir à diverses méthodes pour clarifier la vérité. Comme un de mes parents proches a été persécuté à mort, j'ai intenté une poursuite et j’ai utilisé les services d’un avocat. Je suis allé au cabinet juridique de mon avocat pour clarifier la vérité. Au commencement, le but principal m’échappait : devrais-je concentrer mes efforts sur la poursuite en justice ou sur la clarification de la vérité? Par l'étude de la Loi, j'ai compris que travailler pour faire cesser la persécution et la clarification de la vérité sont reliés. Je suis allé dans d'autres cabinets juridiques pour leur clarifier la vérité, en leur expliquant simplement comment la persécution du Falun Gong de Jiang Zemin est une violation totale de la constitution. Pour présenter comme des criminels ceux qui effectuent la persécution, je leur ai expliqué que pour se protéger, ils se cachaient derrière des lois qui étaient inconstitutionnelles, et donc nulles et non avenues. Et la réalité était qu'ils n’appliquaient pas la loi d'une manière légale, et qu’ils n’imposaient que des lois qui étaient en fait illégales. Les lois qu'ils avaient promulguées afin de persécuter le Falun Gong n'ont aucune base juridique quelconque. Je leur ai également dit la vérité au sujet de la persécution et la vérité au sujet du Falun Gong, leur permettant de distinguer entre le vrai et le faux et de se rendre compte par eux-mêmes du caractère pervers de la persécution

Parmi les avocats, certains peuvent comprendre la vérité de la perspective de la loi. Ils savent que la répression et la persécution du Falun Gong sont illégales. Quelques avocats ne comprennent pas la vérité et ne peuvent pas voir que la persécution est illégale. J'étais dans un cabinet juridique où ils ont dit que le Falun Gong était un culte diabolique, et que le congrès national du peuple avec des mesures législatives avait déjà statué sur la nature du Falun Gong, et que les deux cours les plus élevées de la nation avait également déjà statué dessus. Je leur ai dit que cela n’était pas vrai. Ils ne m'ont pas cru. Voyant un livre juridique sur la table, je me suis tourné vers une page et leur ai montrée. Aucun d'eux ne pouvait répondre. Il y avait également un avocat qui a dit que les pratiquants de Falun Gong appartenaient à une catégorie différente des autres citoyens et ne pouvaient pas être traités également en vertu de la loi, ce qui est une déclaration non soutenue par la constitution de la Chine. Nous devons vraiment clarifier la vérité aux membres du corps judiciaire et à tout autre personnel juridique. J'ai déjà commencé à leur clarifier la vérité, un par un.

Par ce processus, je me suis rendu compte que lorsque nous clarifions la vérité, sauvons les êtres vivants, et prouvons la Loi, nous découvrons beaucoup de choses dont nous devons nous débarrasser, et par l'expérience nous pouvons mieux nous cultiver et nous élever.

Le 15 septembre 2004

Traduit de l’Anglais au Canada: le 17 novembre 2004