(Minghui.org)

M. Ma Jinfeng, 62 ans, de la ville de Juyang, ville de Sanhe, province de Hebei, a commencé à pratiquer Falun Dafa en novembre 2000. Pendant les 4 dernières années, il a été soumis à une persécution continuelle. Sous cette énorme pression, il est mort le 20 septembre 2004. La police locale même est venue chez lui pour essayer encore de le harceler le lendemain de sa mort.

En novembre 2000, quelques jours après que M. Ma ait commencée à pratiquer, l’hypertension et le taux de cholestérol de haut niveau dont il souffrait ont disparu. Il était très reconnaissant au Falun Dafa et au Maître. Le 16 décembre 2000, il était allé à Beijing faire appel pour qu’il soit mis fin à la persécution et il a été kidnappé par les autorités du gouvernement de la ville et plus tard il a été détenu au centre de détention de Sanhe. Le personnel du gouvernement de la ville est allé saccager sa maison plusieurs fois pendant son incarcération.

Depuis lors, tous les prétendus « jours sensibles », le personnel de la ville local est allé à sa maison pour le harceler ou pour le conduire à la ville et l’incarcérer. Le 3 juin 2001, les autorités locales l’ont mis sous surveillance et ont réduit sa liberté. Pour éviter l’harcèlement, il a été forcé de quitter sa maison et de devenir un sans abri. Quand les autorités ne pouvaient pas le trouver le lendemain, 20 à 30 officiers de police et le personnel se sont rendus à sa maison 3 fois, pour le chercher, en perturbant sa famille et ses voisins.

Ensuite, les autorités locales ont harcelé sa famille tous les jours.

À 2h00, en octobre 2001, un matin, une dizaine officiers de police et des fonctionnaires du gouvernement de la ville ont pris d’assaut sa maison. En trouvant Ma, là, ils l'ont traîné au centre d’incarcération. M. Ma a résisté au lavage de cerveau et il a été libéré quelques jours plus tard.

Une nuit, en novembre 2003, la police était de nouveau allée à la maison de Ma Jinfeng. Sa famille a refusé d'ouvrir la porte. La police a attendu à l'extérieur jusqu'au matin. Dès que quelqu'un a ouvert la porte, ils se sont précipités dans sa maison et ils l’ont fouillée mais ils n’ont rien pu trouver.

Après avoir été persécuté pendant 4-5 ans, Ma Jinfeng a perdu tous ses cheveux. Il est mort le 20 septembre 2004. La police est venue le lendemain de sa mort. Ils ont défoncé sa porte d’entrée même après qu’on leur ait dit que M. Ma était mort.

Le gouvernement de la ville de Sanhe a dépensé d’énormes quantités d’argent en main d'oeuvre et en ressources pour persécuter le Falun Gong et ses pratiquants. En conséquence, 46 pratiquants ont été envoyés aux camps de travaux forcés et leur famille ont souffert énormément. En mai et juin 2004, ils ont encerclé les pratiquants de Falun Gong sans aucun mandat d'arrestation. Une pharmacienne d'une clinique locale de la ville de Yang, Mme Gao Guiyun, a été kidnappée le 3 juin 2004 et envoyée au camp de travaux forcés de Kaiping, de la ville de Tangshan. Le 1er décembre 2004, la mère de Mme Gao est morte, murmurant le nom de Mme Gao Guiyun, comme en témoigne un des membres de sa famille.

Traduit au Canada le 29 décembre 2004