[Site Clartes et

(Minghui.org)

Le 2 février le Centre d’Information de Falun Dafa a rapporté des nouvelles venant de la Province d’Heilongjiang que la pratiquante de Dafa Mme Li Xuelian était décédée, le 23 décembre 2003 à la suite de torture.

La pratiquante de Dafa de 40 ans, Mme Li Xuelian était une personne en très bonne santé de la Ville de Suihua, Province d’Heilongjiang. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et est devenue une pratiquante ferme de Dafa. En avril 2002, dirigé par Li Jianfei, un policier du «Bureau 610» du District de Beilin, un groupe de personnes a fouillé la résidence de Li Xuelian et a emporté ses livres et documents du Falun Gong. Li Jianfei a kidnappé Mme Li Xuelian à la station de police et l’a condamnée au camp de travaux forcés peu après son arrestation. Elle a alors été envoyée au Camp de Travaux Forcés de Shuanghe à Qiqihar. Mme Li Xuelian a été torturée jusqu'au seuil de la mort. Sa pression artérielle atteignit 280 et elle souffrait d’hydropisie. Mme Li n’avait aucun appétit et elle se sentait étourdie. Elle souffrait aussi d’urénie et avait du liquide autour du coeur. Après son retour à la maison sa santé se détériora chaque jour et elle est alors décédée le 23 décembre 2003.

(Faire référence a pour un rapport précédent)

Les gens qui sont au courant de l’histoire interne ont dit que depuis le 20 juillet 1999, Li Jianfei a conduit des voyous à plusieurs reprises pour saccager les foyers de pratiquants du Falun Gong. Il a déclaré que quiconque pratiquait à la maison serait aussi envoyé aux camps de travail.

Lorsqu’un journaliste a appelé Li Jianfei à 86-455-8258869 pour vérifier la mort de Li Xuelian, il a immédiatement raccroché en entendant le nom de Li Xuelian. Le journaliste a rappelé à nouveau et Li Jianfei a raccroché de nouveau sans rien dire.

5-2-2004

Traduit au Canada le 9/2/2004

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/8/44893.html