Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Royaume Uni : Les pratiquants de Falun Gong tiennent une conférence de presse et une veille aux chandelles lors d’un appel pour amener Jiang, Luo et Zhou devant la justice

20 février 2004

(Minghui.org)

Par des pratiquants du Royaume Uni

Le 14 février, les pratiquants de Falun Gong du Royaume Uni ont tenu une conférence de presse et une veillée aux bougies pour protester contre la brutale persécution par les autorités chinoises ces trois derniers mois. Ils ont appelé à amener Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice. L’ancien diplomate britannique, Lord Thurlow a dit dans la conférence de presse que ce n’est que quand davantage de gens comprendront la vérité de la persécution du Falun Gong, que cette violation des droits de l’homme inhumaine et sans précédent sera enfin stoppée.

Des rapports de Clearwisdom Net, de novembre 2003 à janvier 2004, ont confirmé la mort par torture de 26 pratiquants de Falun Gong en Chine. Ces pratiquants étaient de neuf différentes provinces et municipalité. Les tortures qu’ils ont souffertes comprenaient les coups, les chocs électriques, le gavage forcé*, et l’injection de substances dommageables pour le système nerveux central. Parmi les pratiquants qui ont été torturés , une femme de 63 ans et un jeune homme de 32 ans. Au 14 février 2004, on avait la confirmation qu’au moins 884 pratiquants avaient été tués durant la persécution contre le Falun Gong.

Durant la conférence de presse tenue à 4h de l’après-midi, certains pratiquants étaient assis devant, tenant dans leurs mains les portraits de pratiquants ayant été torturés à mort. D’autres se tenaient debout derrière, déployant des bannières attirant le regard avec en chinois et en anglais « Amenez Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice. » Ces quatre personnes jouent le plus mauvais rôle dans la persécution. Ils subornent le Bureau 610, le Ministère de la Sécurité Publique, les camps de travail et d’autres institutions à persécuter les pratiquants de Dafa par des moyens extrêmement cruels. Ils ont aussi émis l’ordre que les pratiquants de Falun Gong pouvaient être battus à mort, et que leurs morts seront comptées comme suicides. Ils ont même assigné un quota de morts à chaque camp de travail.

Conférence de presse Veillée aux bougies

Durant la conférence de presse, un représentant de l’Association de Falun Dafa du Royaume Uni a dit, “la persécution de Jiang et de ses complices viole à la fois la Constitution chinoise et les lois internationales. Peu importe quel rôle jouent les malfaiteurs dans la persécution, ils seront finalement traduits en justice. »

Pendant la veillée aux chandelles, les pratiquants tenaient dans leurs mains des bougies en forme de lotus paisiblement assis devant le consulat chinois. Accompagnés par la paisible musique « Pudu », ils ont pleuré leurs amis pratiquants morts dans la persécution et fait appel à la justice et à la conscience.


*Le gavage forcé est la principale cause de mort pour les pratiquants de Falun Gong. Le but du gavage forcé par la police n’est pas de nourrir, mais de torturer les pratiquants leur causant la plus grande douleur afin de les faire renoncer à la pratique du Falun Gong. A cette fin, la police a utilisé de nombreux moyens différents pour causer une douleur indescriptible, comme insérer un tube alimentaire dans l’estomac et le retirer plusieurs fois de suite, cassant les dents des pratiquants en essayant de les gaver de force avec une eau saturée de sel, de vinaigre ou de liqueur, ou d’urines et d’excréments, etc.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.


Publié : Mercredi, 18. février 2004