David Matas, avocat des droits de l’homme

de renommée internationale

(Minghui.org)

La police montée royale du Canada (RCMP) détient une liste de fonctionnaires chinois à chaque niveau des comités du Parti, des « bureaux 610 », des gouvernements locaux et des camps de travaux forcés responsables de la persécution du Falun Gong. La liste, qui est arrivée à 45 noms, comprend les noms de Jiang Zemin, Li Lanqing, Luo Gan, Wang Maolin et Liu Jing, parmi d’autres fonctionnaires bien connus. Si une personne quelconque de la liste essayait d’entrer au Canada, une rapide enquête pourrait avoir lieu, il en résulterait potentiellement un refus de visa pour le Canada, l’annulation de leur éventuelle citoyenneté canadienne, l’expulsion, des charges et une punition basée sur les lois canadiennes gouvernant les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre.

En septembre dernier, l’Association Canadienne de Falun Dafa a soumis un document au Programme de crimes contre l’humanité et crimes de guerre du Canada (CAHWCP). Ce dossier fournit des preuves de crimes commis contre le Falun Gong commis par 45 haut-fonctionnaires chinois, y compris Jiang Zemin. A fin janvier, des pratiquants de Falun Gong au Canada ont fourni les noms de trente autres criminels avec des preuves documentées.

La liste démontre la profondeur et l’ampleur de la persécution

La liste des noms comprend la personne qui a commencé la persécution, Jiang Zemin, les noms du « groupe dirigeant traitant des questions du Falun Gong », connu autrement comme « bureau 610 » - Li Lanqing, Luo Gan, Wang Maolin et Liu Jing - , des membres du comité du Parti au niveau provincial (Liaoning et Hebei) et urbain (Pékin), et des employés des camps de travaux forcés (Masanjia et Wanjia).

Les noms de ceux qui ont planifié et mené la persécution comprennent non seulement chaque niveau des comités du Parti et des gouvernements locaux, mais aussi des personnes dans le système judiciaire (Zhou Yongkang), dans le système de propagande et le système des camps de travaux forcés.

Preuves de crimes dans le dossier

Selon Li Xun, un membre de l’Association Canadienne de Falun Dafa : « Les preuves de crimes viennent de témoins ayant été réprimés, comme Mme Wang Yuzhi au Canada, ainsi que de pratiquants en Chine qui ont été suffisamment courageux pour fournir des informations outremer. Beaucoup de preuves directes et indirectes ont été recueillies par une troisième partie comme Amnesty International, des organisations des droits de l’homme aux Nations Unies, Human Rights Watch et l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong. »

A côté de Jiang et Luo, connus pour avoir commencé et mené la persécution, le ministre actuel de la sécurité publique, Zhou Yongkang, apparaît aussi sur la liste. Selon des preuves fournies par l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong, depuis qu’il est devenu le secrétaire de la province du Sichuan, il a activement coopéré à la répression, donnant des ordres pour persécuter le Falun Gong, commandant à la presse de diffamer le Falun Gong et récompensant les personnes impliquées dans la persécution.

Les fonctionnaires de province Bo Xilai et Wen Shizhen sont aussi sur la liste. Le rapport mentionne que Bo Xilai, gouverneur de la province du Liaoning et secrétaire adjoint, était l’ancien maire de Dalian et l’ancien secrétaire de la ville. Dalian a été une des pires villes dans le pays pour la persécution du Falun Gong au cours de son mandat ; il a une indéniable responsabilité. Il est évident dans les procès-verbaux et les rapports qu’il a faits couvrent de nombreux aspects de la persécution du Falun Gong.

Le secrétaire de la province du Liaoning, Wen Shizhen, a cruellement attaqué le Falun Gong. Le 20 juillet 1999, quand Jiang et son régime ont commencé à persécuter ouvertement le Falun gong, Wen a fait une série de discours pour favoriser la répression. Après que Jiang ait injurié le Falun Gong quand il a été interviewé par Le Figaro, Wen a immédiatement fait un discours en écho aux paroles de Jiang. Il a organisé la persécution du Falun Gong lors de nombreuses réunions du comité de la province, des gouvernements locaux et d’autres organisations.

Su Jing, du camp de travaux forcés de Masanjia dans la province du Liaoning, et Shi Yingbai, du camp de travaux forcés de Wanjia dans la province du Heilongjiang, sont également sur la liste. Selon www.fawanhuihui.org , Su Jing est connu pour sa cruauté et a gagné une récompense de deuxième niveau pour avoir persécuté le Falun Gong. Shi Yingbai et ses partisans ont utilisé toutes sortes de méthodes de torture cruelles pour faire subir des lavages de cerveau aux pratiquants de Falun Dafa, pour les forcer à renoncer à leur croyance. Masanjia et Wanjia sont les pires camps de travaux forcés pour la torture des pratiquants de Falun Dafa.

Lorsqu’il a été interrogé sur les exigences légales pour refuser l’entrée dans le pays, M. David Matas a dit : « J’ai vu les preuves et j’ai lu la loi. Les preuves sont absolument convaincantes et leurs crimes sont vraiment atroces. De mon point de vue, comme le seuil pour le refus d’entrer dans le pays est relativement bas, il est très probable qu’ils seront attrapés. Je serais très surpris si on ne leur refusait pas l’entrée, étant donné les preuves accablantes et la réglementation spécifique. »

D’autres persécuteurs seront ajoutés

L’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong a confirmé qu’elle avait déjà reçu d’autres noms et preuves d’implication dans la persécution pour les comités politiques et judiciaires de chaque région, « bureaux 610 », bureaux de la sécurité publique, bureaux de la sécurité de l’état, départements de publication des informations, de tous les niveaux des médias, des départements de l’éducation, de la culture et des relations étrangères, du bureau de la censure de l’information par internet et d’organisations de la jeunesse et des femmes. M. Li Xun a dit : « Cette liste de 45 noms marque seulement le début de notre action. Nous allons fournir des dizaines de milliers de noms au CAHWCP. Ils sont prêts à accepter nos ajouts futurs à la liste. »

Selon des rapports venant de Chine, un « bureau 610 » de haut niveau a donné l’ordre aux « bureaux 610 » au niveau des comtés de rassembler de façon interne tous les documents qui leur ont été transmis depuis 1999, quand la persécution a commencé. Ils veulent détruire les preuves de leurs crimes. La pratiquante canadienne de Falun Gong, Mme Lucy Zhou, a exprimé que même si des preuves pouvaient être partiellement détruites, les preuves de ceux qui ont commis des crimes contre les pratiquants de Falun Dafa ne pourraient jamais être détruites définitivement. Nous suggérons aux partisans de Jiang de faire immédiatement amende honorable pour leurs crimes, afin d’obtenir un meilleur futur. Ce serait et de loin mieux de payer maintenant pour leurs crimes, plutôt que d’être puni éternellement par la rétribution karmique.

Traduit en Europe le 19 février 2004