Le 16 Février 2004, les pratiquants allemands de Hambourg et des villes voisines se sont de nouveau rassemblés devant le Consulat Chinois de Hambourg pour appeler le Gouvernement Chinois à amener Jiang Zemin, le coupable en chef de la persécution contre le Falun Gong, en justice. Ils ont aussi appelé pour la fin immédiate de la persécution qui a duré plus de quatre ans.

Récemment, le nombre de pratiquants de Falun Gong arrêtés et tués en Chine Continentale a brusquement augmenté. Durant les deux premières semaines de Février seulement, les terribles nouvelles de Chine Continentale sont que quinze pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort. Le 3 Février, le Centre d'Information de Falun Dafa a signalé que deux personnes âgées de soixante ans ont été torturées à mort en 2001 et 2002 par la police locale de la province de Shandong et de Gansu, parce qu'elles refusaient de renoncer à la pratique du Falun Gong.

La pratiquante de Falun Gong Ruixue Guo, âgée de plus de soixante ans, était une fermière du Village de la Rue du Sud-Est de la Ville de Anqiu dans la Province de Shandong. Elle a été enlevée par des officiers du Bureau Public de Sécurité de la Ville de Anqiu alors qu’elle distribuaient des matériaux du Falun Gong. Ruixue Guo a été soumise à diverses formes de torture cruelle dans un camp de travail : son corps entier a été électriquement secoué par des chocs électriques, ses mains et son visage sont devenus couverts de cloques dues aux décharges électriques et elle a perdu le contrôle de sa vessie. Elle a souffert jusqu’au dernier souffle quand le camp de travail l'a libéré. Deux ou trois mois après que Ruixue Guo ait été libérée du camp de travail, elle est morte dans l'Hôpital du Peuple de la Ville de Anqiu en Eté 2001.

Selon des nouvelles de Gansu, le pratiquant de Falun Gong Youqing Zhang, est né en 1944 et habitait sur la Rue Sanyuan, Région de Wuyi, Village de Nanan du Comté de Longxi dans la province de Gansu. Il a été tué il y a un an. Le 25 Janvier 2002, la police a illégalement enlevé Youqing Zhang et son épouse de leur maison et les ont emmené au Camp de Travail du Comté de Longxi. En Septembre 2002, quand la mauvaise police l'a emmené pour être interrogé, ils l'ont battu jusqu'à ce que son visage soit devenu pâle et qu’il ne pouvait pas se tenir debout. Les coups ont causé à Youqing Zhang la perte de contrôle à long terme de sa vessie, ainsi le camp de travail l'a transféré à un centre de détention. Le 1er Novembre, le centre de détention a dit aux membres de sa famille de venir le prendre. À ce moment-là, Youqing Zhang n'avait pas pu sortir de son lit pendant une longue période. Son corps était juste peau et os. Trois jours plus tard, Youqing Zhang décède.

Un pratiquant de Falun Gong de Hambourg a dit : « Nous avons persévéré pour présenter une pétition au Consulat Chinois pendant environ trois ans. Le but de ceci est de passer l'information au Gouvernement Chinois : Cessez immédiatement de persécuter le Falun Gong et Amenez Jiang en justice. Aujourd'hui nous sommes venus ici pour soutenir l’appel mondial pour punir les criminels qui persécutent le Falun Gong avec Jiang en tant que leur chef. » Les pratiquants de Hambourg ont exprimé leurs souhaits que le Gouvernement Chinois et de plus en plus de chinois puissent découvrir la vérité derrière la persécution de Jiang envers le Falun Gong et empêcher cette atrocité de continuer. En parlant des gens qui visitent le consulat chinois, le pratiquant a dit : « L'attitude des Chinois envers nous est devenue bien meilleure qu'elle était il y a trois ans ; beaucoup de personnes nous sourient quand elles nous voient. Certaines sont spécialement venues au Consulat Chinois pour nous dire bonjour. »

A travers les efforts inlassables des pratiquants de Falun Gong du monde entier pour faire connaître la vérité, de plus en plus de gens en viennent à réaliser les Crimes commis contre le Falun Gong. Le jour où Jiang et ses complices seront traduits en justice n'est plus très loin.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.