M. Bertrand Delanoë

Maire de Paris

Hôtel de Ville

75196 Paris RP

Objet: Paris ne devrait pas céder devant Pékin!

Monsieur le Maire,

J’ai été attristé d’apprendre que vous avez cédé à la pression des dictateurs chinois et avez fait arrêter des pratiquants français de Falun Gong en les empêchant de participer à la parade du Nouvel An Chinois à Paris.

La France devrait rester fidèle aux principes européens de démocratie et d’égalité en se levant contre la pression provenant de la Chine. La Chine a éradiqué ses propres citoyens et, maintenant, la France est en train de suivre la Chine en supprimant aux citoyens français la liberté d’exprimer leur croyance.

Je peux imaginer que les dictateurs de la Chine ne seraient pas contents d’avoir le Falun Gong à leurs côtés, participant à la même cérémonie. Cela se passe partout dans le monde. Le régime chinois essaye d’exercer de la pression. Si les gouvernements démocratiques ne possèdent pas cette volonté de se lever contre le mal dans les endroits où il existe, personne d’autre ne pourra alors le faire !

L’image que les Chinois veulent montrer est celle d’une culture magnifique, amicale entre les nations… Cependant, il y a aussi un côté noir caché qui a été exclu des festivités.

Par exemple, l’Association Française de Falun Gong a demandé l’autorisation de participer à la parade avec des performances comme la Danse des Lions, les tambours chinois, la danse traditionnelle ainsi que la présentation des « bateaux » décorés. Une telle présentation a déjà gagné le Premier Prix Communautaire au renommé Festival Cavalcade d’Edinburgh. Cependant l’ambassade chinoise a menacé d’annuler toutes activités si la ville de Paris permettait au Falun Gong d’y participer. Moins d’une semaine avant les festivités, l’Hôtel de Ville a refusé la demande d’autorisation et a évoqué vaguement en premier lieu comme raison que la demande avait été faite trop tard. La vérité est que les documents avaient été envoyés à temps, en octobre.

L’Association Française de Falun Gong n’a pas non plus reçu les autorisations qu’elle a demandées pour les autres activités durant la période de fête, telle que la pratique des exercices traditionnels de Falun Gong, et aussi la distribution d’informations. Elle a été renvoyée d’un département à un autre: département de police, Hôtel de Ville, Ministère des Affaires Étrangères… D’autres voix non officielles que les autorités chinoises ont réprimées ont aussi rencontré des obstacles similaires.

La France, un pays de liberté, permettrait-elle à un régime étranger d’édicter des lois sur son propre territoire? Aujourd’hui, le régime chinois exerce des pressions et des interférences dans des pays démocratiques. Plus un pays cèdent sous cette pression (afin d’obtenir des bénéfices aussi bien politiques qu’économiques), plus le régime va imposer ses abus de droits de l’Homme dans son pays.

Falun Gong qui est une école traditionnelle d’exercice et de méditation appartenant clairement à la culture chinoise. À part la répression tragique qui a lieu actuellement en Chine, nous aimerions partager la beauté et l’harmonie de cette culture qui est un des trésors de la Chine et de souhaiter à chacun une bonne année remplie de compassion et de pacifisme. C’est aussi une occasion de montrer à nos frères et sœurs chinois et au public français la paix et la bienveillance du Falun Gong contrairement à la démonétisation faite par la propagande de l’État chinois.

Cette interdiction à la participation du Falun Gong est la plus choquante puisqu’elle frappe un groupe paisible qui respecte tout à fait la loi. Le Falun Gong est pratiqué dans plus de 60 pays et a été un exemple de pacifisme. Il a reçu des prix et des honneurs pour sa contribution positive à la société. En Chine, malgré le fait que les pratiquants de Falun Gong soient face à la persécution et à la diffamation, ils sont restés déterminés et non-violents. La pratique a été introduite par M. Li Hongzhi et a été soutenue par les autorités chinoises au début. Cette pratique s’est vite répandue de bouche à oreille jusqu’à toucher 100 millions de Chinois. Ceci a alarmé l’ancien Président Chinois Jiang Zemin qui, en juillet 1999, a concocté un plan conspirateur afin de justifier son ordre d’interdire cette pratique. Il a essayé de discréditer le Falun Gong aux yeux des Chinois et de la communauté internationale en usant des tactiques rusées et en imposant une censure extrême interdisant l’expression de ces pratiquants. La pratique du Falun Gong est libre, entièrement volontaire, ouverte et sans agenda politique. Elle se focalise sur un développement personnel en suivant les valeurs traditionnelles de Vérité – Bienveillance – Tolérance. Pour une personne occidentale, ceci est comparable à un art de vivre, une philosophie de vie. Ces pratiquants sont des membres à part entière et tout à fait responsables dans la société.

Où vous situez-vous, qui a crié au-delà de votre voix contre le massacre des étudiants sur la Place Tian An Men en 1989? Aujourd’hui, Falun Gong est la cible d’une des persécutions la plus cruelle dans le monde depuis 1945. En Chine, des millions de personnes innocentes sont diffamées; des centaines de milliers sont détenues arbitrairement. Il y a des tortures, des viols et des lavages de cerveaux. Des personnes meurent chaque jour… De tels abus de droits de l’Homme ne devraient être tolérés nulle part. On doit résister à la tentative du régime chinois d’étendre sa persécution du Falun Gong jusqu’à Paris.

J’espère que le Maire de Paris puisse faire des excuses auprès des pratiquants de Falun Gong pour la manière minable avec laquelle ils ont été traités.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, mes salutations distinguées.

                                                                                              Marco Cappato

                                                                                              Député au Parlement Européen

Date de publication : 29 janvier 2004