Par Deepa Patel

Journaliste du Conseil Exécutif

02 mars 2004

Une femme emprisonnée par le gouvernement chinois pour avoir soutenu une pratique spirituelle interdite a été libérée en janvier suite à un tumulte international incluant une association d'étudiant réclamant sa libération.

Zhou Xuefei, une résidante d'Atlanta et pratiquante de Falun Gong a été condamnée à trois ans dans un camp de travail chinois après qu'elle a été arrêtée pour distribution de brochures préconisant la pratique spirituelle pendant une visite en Chine en 2000. Elle a été libérée de la prison le 13 janvier et est toujours en Chine aujourd'hui.

Le SGA d'Emory s’est impliqué dans la matière après que le mari de Xuefei, Sam Lu résidant de la Georgie, ai demandé au Président de SGA Chris Richardson ('03C) de proposer une note à SGA demandant sa libération. Le Vice-président de SGA Jason Miller ('03C) a écrit une lettre à l'ambassadeur des Etats-Unis, à Beijing, demandant la libération de Xuefei.

La Chambre des Représentants de la Georgie a passé une initiative semblable et le département de l'état des Etats- Unis a mis une pression politique sur le gouvernement chinois pour la libérer. Des organismes de droits de l'homme à travers le monde ont également été impliqués à ce cas.

Lu a décrit les dures conditions des camps de travail, il a dit qu’il croyait que son épouse avait été torturée.

« [ Nos ] appels téléphoniques ont été surveillés, ainsi elle ne pouvait pas me dire les détails, mais je crois qu'elle a été électriquement choquée, » a t-il dit. « Un jour, quand elle était [en ligne] au [camp], elle ne pouvait pas s'empêcher de sangloter »

Lu a dit que tous les médias en Chine sont contrôlés par le régime communiste et qu'il persécute fréquemment les pratiquants de Falun Gong et les emprisonne dans des camps de travail.

Il a dit que la détention de son épouse avait expirée en novembre, mais qu'elle a été détenue pendant deux mois supplémentaires pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

« Dans le camp de travail, c’est normal, » a dit Lu. « Presque chaque pratiquant qui ne renonce pas à sa croyance obtient des prolongations de détention. »

Pour subjuguer une menace perçue, le gouvernement chinois a longtemps persécuté les pratiquants de la pratique spirituelle interdite, qui se concentre sur des exercices physiques et mentaux.

Lu a indiqué que parce que son épouse n'a pas été permise d'envoyer ou de recevoir des lettres pendant son emprisonnement, il ne pouvait pas communiquer avec elle jusqu'à ce que l'ambassade à Beijing ait agi. Il s'est rappelé avoir donné à l'ambassadeur une lettre pour donner à son épouse. En même temps, les étudiants d'Emory ont envoyé également leurs messages pleins d'espoir pour elle à l'ambassadeur chinois.

Après que Xuefei ait été libéré, le gouvernement chinois a rapidement succombé à la pression politique américaine et lui a émis un passeport. Lu a reconnu que le gouvernement chinois avait exigé que Xuefei, qui est citoyenne chinoise, divorce de lui.

« Ils veulent [ que ma belle-mère ] arrive à convaincre mon épouse de divorcer de sorte qu'elle ne puisse pas venir aux Etats-Unis et exposer les conditions dans les camps de travail, » a t-il dit. « Ma belle-mère évite la persécution en essayant de convaincre sa fille. »

Xuefei attend son visa ainsi elle pourra rejoindre son mari. Ils n'ont pas enfant.

Lu a indiqué que le processus entier a été sensiblement accéléré parce que son cas a attiré une attention internationale. Habituellement, cela prend environ une année a t-il dit mais Xuefei obtiendra l'argent pour obtenir un visa en 10 jours environ.