(Minghui.org)

M. Xiao Pifeng du village de Xidongyu, ville d'Ezhuang, zone de Zichuan, ville de Zibo, province de Shandong, a été torturé à mort le 24 août 2003.

M. Xiao Pifeng et son épouse Li Guangying étaient les pratiquants de Falun Gong. Après que la persécution de Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, la couple est allé à Beijing beaucoup de fois pour faire appel pour le Falun Gong. Les deux ont été brutalement persécutés par le gouvernement local. Les autorités ont battu Xiao, l’ont suspendu, l’ont forcé de se tenir sur la glace pendant l’hiver avec les pieds nus, et l’ont poignardé avec des alênes affilées. En dépit de la torture, Xiao n’a jamais cédé. Dès qu'il avait récupéré de ses blessures, il allait encore à Beijing pour faire appel.

Pendant leur détention, leur 2 enfants en âge scolaire étaient laissés à la maison tout seuls.

La quatrième fois quand Xiao est allé à Beijing pour faire appel, c’était juste après avoir réussi à s'échapper de détention. Sans argent ni nourriture, il avait marché pendant 11 jours vers Beijing. Il avait mangé la nourriture que les autres jetaient et il avait bu l'eau des fossés le long de la route. Quand il était finalement arrivé place Tiananmen, il avait pratiqué les exercices de Falun Gong pour valider Falun Dafa.

Au début d’octobre 2000, Xiao a été arrêté à la maison et envoyé au camp de travail de Wangcun, dans la province de Shandong. En 2001, il a été transféré au camp de travail de Qiugu, dans la zone de Boshan, ville de Zibo, province de Shandong. Le 24 août 2003, il a été torturé à mort. Les détails de sa mort sont toujours sujet d’une enquête. Selon des témoins, ses 2 lèvres avaient été percées. Ses aisselles étaient noires et bleu.

L'épouse de Xiao, Li Guangying, a été aussi persécutée. Les mauvaises personnes ont essayé de la forcer à insulter le Maître. Elle a fermement refusé. En conséquence, les mauvaises personnes l'ont battue et lui ont cassé les dents. Vers juin 2003, elle a été de nouveau arrêtée et envoyée à une classe de lavage de cerveau. Pendant la détention, elle a dit aux policiers à quel point Dafa est bon, les rendant incapable de parler. Puisque la famille Xiao était très pauvre, la classe de lavage de cerveau ne pouvait pas leur extorquer d'argent. En plus, ils ne pouvaient non plus la faire renoncer à sa croyance, ainsi, ils l'ont libérée en moins d'un mois.

Après que Xiao ait été torturé à mort, les autorités du travail de camp de Qiugu ont donné à Li Guangying 2.000 yuan comme compensation. La police a dit, "Poursuivez-nous si vous voulez." Actuellement, Li Guangying et ses 2 enfants vivent une vie très dure.

L’adresse de Xiao Pifeng et Li Guangying: Xidongyu Village, Ezhuang Township, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province 255181
L’identité de Xiao Pifeng: 370302520126571
L’identité de Li Guangying: 370302560606574
Leur fils aîné: Xiao Wenju, 19, l’étudiant de lycée
Leur jeune fils: Xiao Lin, 14, l’étudiant de collège

Les personnes qui ont participé à la persécution de Xiao Pifeng:

Ezhuang Township Party Secretary: Li Jiangup
Ezhuang Township Head: Li Xinhua
Ezhuang Township government staff: Shao Qunhou
Xidongyu Village Party Secretary: Liang Bencai
Forest Station Head: Zhu Yiliang
Veterinarian Station: Li Futong
Mme. Xiao: l’épouse de Wang Shumin (qui est responsable de la planification familiale). Elle a poignardé le corps entier de Xiao Pifeng 130 fois avec une alêne affilée.

12-3-2004

http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/13/69825.html