Des pratiquants de Guiyang sont illégalement condamnés pour avoir diffusé les faits au sujet de la persécution du Falun Gong à la télévision

(Minghui.org)

Le 22 août 2003, douze (12) pratiquants du Falun Dafa ont été illégalement condamnés par la cour d'instance de Wudang, ville de Guiyang, province Guizhou, pour avoir diffusé la vérité à propos du Falun Gong à la télévision. Les pratiquants ont immédiatement fait un appel auprès de la cour intermédiaire de Guiyang mais les autorités n'ont pas tenu compte de leur appel. À la fin de novembre, ils ont envoyé séparément les pratiquants à la Ferme Yangai, Guizhou, et au camp de travail forcé de Dujun.

Les pratiquants Huang Lei, Xu Jincai de l'Institut du Collège Guiyang, et Zhang Lei du Collège de médecine chinoise de Guiyang ont été emprisonnés illégalement aux 1er et 2e centres de détention de Guiyang. Ils seront bientôt a subir à un procès-spectacle.

Les autorités du camp de travail pour femmes à Guiyang ont commencé à prolonger arbitrairement les peines d'emprisonnement des pratiquantes détenues là-bas vers la fin de 2003. Wu Mingju, une ancienne enseignante d'anglais au Collège Iron de Guiyang et Zhang Juying de la centrale électrique de Guiyang ont eu un prolongement de leurs sentences sans aucune raison. Les cas de persécution à l'encontre des pratiquantes au camp de travaux forcés de Guiyang s'intensifient en raison des directives venant d'en haut. Le 30 octobre, 21 policiers qui ont participé à la persécution de la grande Loi ont été blessés dans un accident. C'est un avertissement du ciel pour arrêter de commettre des mauvaises actions, mais au lieu d'y prêter attention, les dirigeants du camp de travail accroissent leurs péchés.

En ce moment, le gouvernement de Guiyang a ordonné à toutes les unités d'obliger les pratiquants du Falun Dafa à écrire « trois déclarations » stipulant qu'ils abandonnent le Falun Dafa. Les pratiquants qui refusent d'écrire ces déclarations sont envoyés au centre de lavage de cerveau de Lannigou. La pratiquante Ma Hong, 43 ans, et Chen Fuqiang, un pratiquant âgé de 54 ans travaillant pour l'usine de piles de Guiyang, ont été envoyés au centre de lavage de cerveaux de Lannigou par leurs unités de travail. Chan a signé les déclarations avant mais cette fois il a refusé de renoncer à sa croyance. Deux personnes observent chaque pratiquant durant la session de lavage de cerveau 24 heures par jour par la caméra vidéo et un moniteur.

Informations concernant la pratiquante Ma Hong :

Le directeur de son unité est Chen Jisheng

Téléphone résidentiel : 86-851-6613860

Le vice-directeur de son unité est Zhu Jianmin

Téléphone résidentiel : 86-851-5280246.

Le secrétaire du poste de police du quartier Baiyun 

et du Comité législatif

à Guiyang, province Guizhou : Gao Xianrong

Téléphone résidentiel : 86-851-4831680

Le père de Gao Xianrong, Gao Chonglun

Téléphone résidentiel : 86-851-4863058

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/2/45678.html

http://minghui.org/mh/articles/2004/2/15/67505.html

Traduit au Canada le 19 mars 2004.