Par Suman Srinivasan

L’Epoch Times
Le 17 mars 2004

Selon la succursale du Singapour du Groupe de Données Internationales, la Chine se prépare à envoyer un satellite destiné exclusivement à bloquer les transmissions vidéo des pratiquants de Falun Gong. Le rapport dit que le satellite Sinosat-2 est présentement en construction et sera lancé l’année prochaine. On ne saura pas si la technologie anti-brouillage fonctionne avant que le satellite soit lancé.

Pourquoi le gouvernement chinois dépense-t-il une énorme somme d’argent pour envoyer un satellite dans le seul but de bloquer les transmissions sur le Falun Gong? On doit jeter un regard de plus près aux événements récents pour découvrir le motif réel de quelques leaders du gouvernement chinois.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, le média géré par l’Etat de la Chine a dépeint le Falun Gong et ses pratiquants sous un mauvais jour de façon répétitive, les faisant percevoir comme des gens dangereux pour la société. De plus, les lieux de travail, les écoles et les collèges sont encouragés à utiliser tous les moyens possibles pour faire abandonner la pratique aux pratiquants de Falun Gong. Des sessions régulières de diffamation et des classes sont tenues pour calomnier la pratique méditative et pour éveiller la haine contre le Falun Gong dans l’esprit du peuple chinois.

Le gouvernement chinois a nié l’accès à ses citoyens à une information indépendante sur le Falun Gong. Tous les sites Internet qui contiennent de l’information sur le Falun Gong, sur les bénéfices physiques et mentaux du Falun Gong, et qui supportent la pratique et les droits humains des pratiquants en Chine sont sévèrement restreints. Quiconque tente d’accéder Minghui.net (un site Internet qui donne les détails de la persécution à laquelle les pratiquants de Falun Gong font face en Chine quotidiennement) est retracé et arrêté, ou au minimum, est sérieusement avisé de ne plus accéder le site Internet.

Il en résulte que plusieurs chinois ont développé une animosité envers les pratiquants de Falun Gong et supportent les efforts souvent violents du gouvernement chinois pour supprimer la pratique. Plusieurs exemples récents de cela ont été démontrés, même outre-mer – en Amérique et en France, les pratiquants de Falun Gong ont été interdits de prendre part à des événements culturels chinois à cause de l’incompréhension.

C’est sous de telles circonstances qu’en mars 2002 les pratiquants de Falun Gong ont d’abord infiltré un réseau local de télévision par câble dans la ville de Changchun pour diffuser de vraies informations sur le Falun Gong et la persécution se déployant en Chine. Un tel acte de bravoure a été suivi de plusieurs autres transmissions vidéo du même genre qui exprimaient l’inquiétude sur la persécution du Falun Gong par les réseaux de câbles. Tout comme d’autres moyens qu’ils ont utilisés, comme suspendre des bannières et distribuer des vidéos et des dépliants, la transmission vidéo de signaux a été faite d’une manière totalement pacifique, utilisant des moyens pacifiques conçus pour ne faire de mal à personne.

Cette première transmission par câble a terrifié Jiang Zemin [ancien président chinois], qui a personnellement passé outre le mécanisme du gouvernement chinois pour lancer la persécution contre le Falun Gong.

Amnesty International rapporte que « Le bureau 610, établit pour mener la campagne contre le Falun Gong, a émis des instructions en 2001 permettant à la police et aux autres officiers d’aller au delà des restrictions légales dans la campagne, garantis qu’ils ne seraient pas tenus responsables si les membres du Falun Gong mouraient en détention après avoir été battus. » Le Centre d’Information du Falun Dafa a rapporté que la police a reçu des ordres du bureau 610 de « tuer sans merci ». Ceci entraîné une chasse de pratiquants de Falun Gong sur une grande échelle dans la ville de Changchun. Plus de 5000 pratiquants ont été arrêtés pendant les quelques semaines qui suivirent, certains très violemment, en conséquence de cela.

Un incident horrifiant, la police a fusillé un pratiquant, Liu Chengjun, à travers les deux genoux pendant l’arrestation. Il est mort le jour de Noël 2003, après des mois de torture agonisante.

Le IDG a rapporté que le Ministère de l’Industrie de l’Information a prétendu que les transmissions vidéo étaient « une menace à la sécurité nationale ». Et on se demande – qu’est-ce qu’une « menace à la sécurité nationale? » Un groupe de gens sans défense et non armé tentant de révéler la vérité sur la campagne injustifiée de violence qui leur est imposée?

On dit que la connaissance c’est le pouvoir. Dans ce cas, quelques leaders chinois font tout ce qu’ils peuvent pour arrêter l’une des cultures les plus anciennes au monde de s’élever à une position respectable dans le monde – en niant à ses citoyens l’accès à la vérité sur le Falun Gong.

http://english.epochtimes.com/news/4-3-17/20365.html

Traduit au Canada le 24 mars 2004.