(Minghui.org)

En 2002, quatre pratiquants de Falun Gong de la province de Shandong ont diffusé avec succès à différents secteurs dans la ville de Weihai, province de Shandong des émissions sur le réseau de câble qui clarifiaient les faits sur le Falun Gong. Lu Guiling, l’une des 4 pratiquants, a reçu une peine de 19 ans de prison. Elle a commencé à purger sa peine le 23 janvier 2003. Puisqu’elle avait été détenue pendant plus d’un an déjà, son poids corporel avait commencé à flancher et à baisser de 140 livres à seulement 68 livres, en raison de persécutions fréquentes et d’une grève de faim à long terme en protestation de sa détention illégale. Le 15 janvier, 2004, Lu Guiling a été libérée de prison.

Lu Guiling, femme âgée de 43 ans est citoyenne du district de Jiangjiazhai, ville de Weihai, province de Shandong. En 2002, elle a travaillé avec 3 autres pratiquants de Falun Gong (Huang Min, Zhang Lejin, et Jiang Luguang) pour transmettre avec succès sur câble des émissions de clarification des faits sur le Falun Gong à différents secteurs de la ville de Weihai tels que Rongcheng, Rushan, Wendeng et autres. En janvier 2003, elle a été arrêtée à un endroit à l’extérieur de sa ville natale. Elle a été envoyée au centre de détention de Weihai et a été condamnée à une peine de 19 ans de prison par la Cour de district de Huancui de la ville de Weihai. Elle a refusé d’accepter la peine illégale parce qu’elle savait que ses efforts pour clarifier la vérité et éliminer les dommages que les mensonges avaient causés faisaient partie d’un comportement droit. Afin de protester sa détention, elle a commencé une grève de la faim qui a duré presque 5 mois, l’amenant au seuil de la mort. Les autorités ont eu peur d’avoir à rendre compte de son décès, elles l’ont retournée chez elle « sous cautionnement en attendant la peine encourue » (voir détails ). Tous les 4 pratiquants qui ont participé à la télédiffusion au moyen du câble ont refusé d’accepter la persécution et ont intenté des appels judiciaires à la Cour intermédiaire de la ville de Weihai.

Le 21 septembre, 2003 Lu Guiling se reposait chez elle lorsque 4 personnes ont enfoncé la porte chez elle dont une personne du Commissariat du Canton de Wenquan. Les 3 autres y compris une personne du nom de Zhou Dakai, étaient de la Cour du district de Huancui. Ils ont dit que l’appel de Lu Guiling était terminé et que la cour supérieure retenait la peine d’origine. Le lendemain on l’a emmenée de force de sa demeure à la prison de Jinan. En même temps, plusieurs centaines de pratiquants Dafa étaient détenus là. Lorsqu’elle a été envoyée en prison et qu’elle a reçu un examen médical, le personnel de la prison était au commencement peu disposé à l’accepter. À ce point-là elle n’avait pas retrouvé pleine santé après sa grève de faim de 5 mois au centre de détention de la ville de Weihai. En dépit de cela le personnel de la prison a été forcé de la retenir-là. En commençant par le jour où a été enlevée de chez elle, Lu Guiling a été obligée de commencer une autre grève de faim qui a duré 4 mois cette fois-ci pour contester sa détention illégale.

Pendant cette deuxième ronde de grève de faim à la prison de Jinan, le personnel- là a tenté de lui faire un lavage de cerveau mais leurs tentatives ont échoué. Alors, par la suite ils ont envoyé des gens rendre visite aux membres de sa famille, espérant que ceux-ci lui parleraient et lui feraient pression. Mais, les membres de sa famille connaissaient déjà les faits de la vérité concernant le Dafa ont refusé. Le personnel alors a parlé au « Bureau 6-10 »(1) de la ville de Weihai espérant qu’eux la prendraient, mais le Bureau 6-10 a refusé la requête. Finalement, Lu Guiling a été envoyée à l’hôpital de la police de Jinan à la fin du mois de décembre 2003.

Après son arrestation le 2 janvier 2003,Lu Guiling avait enduré la persécution pendant presqu’un an. Au cours de cette année, elle n’avait passé que 2 mois chez elle. Son poids baissa de 143 livres à seulement 68 livres.

Après la nouvelle de son arrestation la deuxième fois en septembre 2003, les pratiquants locaux ont commencé à émettre des pensées droites à la pointe de toutes les heures pour assister à l’élimination des éléments pervers qui la persécutaient. Le 15 janvier 2003, Lu Guiling a gagné sa libération avec pleine dignité.

Les malfaiteurs responsables de la persécution de Lu Guiling et ceux de son milieu de travail :

Le Bureau 6-01 du district de Huancui, téléphone: 011-86-631-5226610

Liu Jie: le chef du bureau 6-10, téléphone cellulaire: 011-86-130-016-39610, téléphone au bureau: 011-86-631-52-5208

(1) Le « Bureau 6-10 » un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires