(Minghui.org)

Nous sommes un groupe de pratiquantes de Falun Dafa de Chine du nord-est. Après notre persécution dans une prison, nous avons été libérées après l’accomplissement de notre peine. Ici nous voudrions partager nos expériences de résistance à la persécution avec des pensées droites et un comportement droit pendant notre détention.

Dans la prison, les gardes ont utilisé les détenus criminels pour nous surveiller étroitement. N'importe quel criminel pouvait battre ou maltraiter des pratiquantes de Dafa. Quelques pratiquantes ont été ligotées 24 heures sur 24. Pour lui interdire de parler la bouche d’une pratiquante a été bâillonnée. Les gardes ont également gelé les comptes des pratiquantes et ils en exerçaient le strict contrôle financier.

Les pratiquantes de Falun Gong étaient constamment surveillées, en outre, nous avons dû, chaque jour, faire 20 heures de travail obligatoire. Les gardes prolongeaient le temps de travail tard dans la nuit. Ils torturaient les pratiquantes mentalement et physiquement, essayant de briser nos esprits. Une pratiquante a été ligotée au chevet d’un lit pour la forcer à rester debout et la priver de sommeil pendant 15 jours. Après avoir été libérée de ses liens elle s’est immédiatement écroulée à terre. Même dans de telles circonstances, la plupart des pratiquantes sont restées déterminées et ont fait ce qu’un pratiquant de Dafa doit faire, améliorer l'ambiance de la prison et faire peur au mal.

Tel était notre état d’esprit pendant la détention: valider la Loi, envoyer des pensées droites et éliminer le mal. Nous avons éliminé le démon au coeur du démon. En même temps, nous avons sauvé les êtres vivants dans cet endroit maléfique, ces criminels qui ne savent rien au sujet de Dafa. Nous avons donné notre compassion aux autres, dans des circonstances extrêmement difficiles; en faisant sentir notre force à chaque brin d’herbe, chaque fleur, chaque morceau de bois et chaque pierre." Même lorsque les autorités ne nous permettaient pas de parler, nous avons continué de montrer, aux criminels, l’honnêteté de Dafa par notre comportement. Ci-dessous je désire partager quelques récits de la rectification de la Loi qui ont eu lieu dans cette prison.

1."vous considérez la mort comme rien !"

Le jour de son arrivée à la prison, une pratiquante a refusé de répondre à l'appel et de crier "rapport" aux gardes comme chaque criminel est censé faire. Par conséquent, les gardes ne l'ont pas laissée sortir de sa cellule. En faisant face aux menaces du chef et de ses aides, elle était aussi ferme qu’un roc, les choquant considérablement. En conclusion, le chef a dû admettre : "Tu considères la mort comme rien ! C'est très bien que tu ne cries pas ‘'rapport!."

2. Un appel légal en justice

La police a essayé de transformer une nouvelle pratiquante par la force ["transformer" signifie forcer quelqu'un à renoncer à Falun Dafa ]. Puisque la police refusait d’écouter sa clarification de la vérité, elle a employé sa raison et sa sagesse pour faire appel de son emprisonnement et des mauvais traitements subis pendant sa détention. Les actions droites de cette pratiquante ont anéanti le plan de transformation de la police. Après quelques jours, la police est venue à nouveau pour la transformer. Elle a dit :"je suis innocente et je ne devrais pas être en prison. J' exige d'être considérablement compatissante et d'avoir une grande tolérance selon le standard d'un pratiquant de Dafa. Puisque vous voulez me transformer, je dois en appeler en mon propre nom. Veuillez m'apporter un stylo et un papier. Je veux écrire la demande pour faire appel." Les policiers ont été ainsi obligés de cesser de la transformer.

3. Le plan de transformation échoue

Les pratiquants de Falun Dafa devaient rester "par équipe d'action de trois personnes" 24 heures chaque jour. Parmi les trois personnes, deux étaient des détenus criminels de droit commun. Ces criminels, afin de diminuer leur peine, ont fait de leur mieux pour transformer les pratiquantes de Falun Gong. Cependant, notre comportement extraordinaire et notre haute moralité en toutes circonstances, avec notre grande compassion et notre grande tolérance, ont profondément touché beaucoup de criminels. Ils sont tous venus à penser que les pratiquants de Dafa étaient les seules personnes dans la prison en qui ils pouvaient avoir confiance. Ainsi ils agissaient de manière à satisfaire la police en surface mais respectaient les pratiquants de Dafa dans leur coeur. Certains ont dit également qu’ils pratiqueraient le Falun Gong après leur libération. Ils ont dit, " vous m’avez transformé ."

4. "Emmenez-moi avec vous."

La croyance ferme d'une certaine pratiquante et son comportement moral élevé, bien au delà de celui d'une bonne personne ordinaire, a gagné le respect de tous les prisonniers autour d'elle. Quelques jours avant sa libération, beaucoup de prisonniers l'ont étreinte et ont pleuré : "Emmenez-moi avec vous." Même une policière lui a dit : "je ne veux pas que vous partiez. Si vous voulez partir, emmenez-moi avec vous."

5. En s’améliorant comme un seul corps, la situation à changé considérablement.

En raison de l’ambiance maléfique de la prison, une pratiquante a été "transformée." Un jour, cette pratiquante s'est rendue compte que le Maître s'occupait toujours d'elle, elle a alors résolument écrit une déclaration solennelle, et est revenue sur la voie de la rectification de la Loi. Son action a réduit le taux de la "transformation" de la prison à zéro!

Juste après ceci, nous avons appris la nouvelle que le chef de la prison était atteint d’un cancer en forme de châtiment karmique pour ses crimes, le sous-chef et le troisième chef ont été mutés à d’autres endroits,. Nous, les pratiquants de Falun Dafa, nous nous sommes dit : "c'est le résultat de notre amélioration comme un seul corps."

Camarades pratiquants, les mystères de Dafa continuent à se montrer à nous. Chaque pratiquant de Dafa dans la prison est passé de la cultivation individuelle à la cultivation de rectification de la Loi. Nous croyons fermement que le moment merveilleux de la rectification de la Loi dans le monde humain viendra bientôt. Avançons diligemment sur le chemin des divinités! Éliminez tout le mal et faites que tous les êtres vivants prédestinés soient sauvés.

date de publication: 23 février, 2004

date originale d'article 22 février 2004

traduites le 13 février 2004

traduit en Europe le 23 mars 2004