(Minghui.org)

Le 6 janvier 2002, M. Chen Rongyao, pratiquant de Falun Dafa de la ville de Wuhan, province de Hubei, a été arrêté par la police de la station de Qiaokou. Plus tard, il a été envoyé au centre de détention 1 de Etouwan, où il a été sévèrement torturé. Il est mort à l'hôpital le 15 mai 2002.

Chen Rongyao

Chen Rongyao, 65 ans, était un pratiquant de Falun Dafa dans la région résidentielle de Ruanjiatai, zone de Qiaokou, ville de Wuhan, province de Hubei. Le 6 janvier 2002, la Huanggang Medicine Company l'a dénoncé quand il distribuait des documents de clarification sous le pont de chemin de fer de Taipingyang. Il a été arrêté par la police de la zone de Qiaokou, en même temps que les pratiquants de Falun Dafa de la région de Huanggang, Zhang Hui et Fu Jianhua. L'officier Zhou Desheng d'autres officiers ont fouillé sa maison le même jour. Ils ont emporté 2 stéréos, un vélo et 13.000 yuan (1) en espèces qui étaient l'épargne de la fille de Chen. Ils n'ont laissé aucun reçu pour les choses qu'ils ont prises. Le beau-fils de M. Chen a demandé que l'argent soit rendu. La police a rendu 6.600 yuan, mais ils ont gardé le reste, 6.400 yuan.

D’abord, M. Chen a été détenu au centre de détention de la zone de Qiaokou. Ensuite, il a été envoyé au centre de détention 1 de Etouwan, où il a été brutalement torturé par la police jusqu'à ce qu'il soit au bord de la mort. Il a alors été libéré pour raisons médicales. Le 29 avril 2002, il a été envoyé à l'hôpital et il est mort le 15 mai 2002.

(1) Yuan: la devise chinoise; le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain est 500 yuan.