Une pratiquante meurt d'un cancer réapparu après qu'elle ait été détenue et privée du droit de pratiquer le Falun Gong
(Minghui.org)
Mme Yan Suyun avait la quarantaine, elle pratiquait le Falun Gong et résidait Rue Shanxi, Sinanqiao, Quartier Xinhe, à Wenling, dans la province de Zhejiang. Elle avait commencé à pratiquer en 1998. Souffrant d'une tumeur maligne, un cancer, cette maladie pourtant mortelle avait disparu après qu'elle se soit mise à pratiquer le Falun Gong.
Au début de la persécution du Falun Gong, Mme Yan Suyun a clarifié la vérité en public au sujet de la persécution. Elle a été arrêtée et détenue dans le centre de détention de Wenling. Les policiers de ce centre interdisaient strictement aux pratiquants de faire les exercices de Falun Gong et c'est ainsi que les symptômes de son cancer sont réapparus. Bien que sa condition physique continuât de se détériorer, les autorités l'ont gardée en détention. Peu de temps après qu'elle soit relâchée du centre de détention, elle est morte.
Mme Yan Suyun avait appris à pratiquer le Falun Gong en 1998. Les médecins de grands hôpitaux de Hangzhou avaient diagnostiqué un cancer et conclu qu'il n'y avait plus de moyen de la guérir. L'hôpital l'avait renvoyée chez elle. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, son cancer avait régressé et elle avait fini par guérir complètement. Tous ces voisins étaient au courant de ce miracle.
Le régime de Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999 et commencé à diffamer et prendre pour cible cette pratique spirituelle de manière agressive en recourant à tous les moyens qui étaient à la disposition du gouvernement. Pourtant, Mme Yan Suyun a continué de pratiquer le Falun Gong. Fin 1999, avec d'autres pratiquants elle est allée tenir un point de pratique et de méditation devant la parc de Xinheshan. A l'époque les autorités locales perturbaient leur pratique. En janvier 2001, la police l'a arrêtée alors qu'elle distribuait des documents clarifiant les faits sur la persécution du Falun Gong et l'a détenue au Centre de Détention de Wenling. En détention, les policiers ne lui permettaient pas de pratiquer le Falun Gong et rapidement sa santé s'est détériorée. Un mois après elle a été transférée au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Moganshan à Deqin, dans la province de Zhejiang. En la voyant si faible et en mauvaise santé, le camp a eu peur et a refusé d'en prendre la responsabilité car elle risquait de mourir au camp.
Malgré cela, les policiers ne voulaient pas la relâcher. Elle a été détenue au centre de détention pendant plusieurs mois sans recevoir aucun soin médical. Finalement, dans la phase terminale de son cancer, elle a été envoyée à l'hôpital. Mais il était trop tard, et Mme Yan Suyun est morte à cause des policiers.
Tous ses voisins savaient que le Falun Gong lui avait sauvé la vie, et que les policiers l'ont empêchée de pratiquer le Falun Gong, que ce sont eux qui ont causé sa mort.
Personnes directement responsables :
Dai Meizhong et Zhao Xiasheng, chefs de la Commission Politique des Lois du quartier de Xinhe à Wenling
Zhang Jiyu, ancien policier en chef de Xinhe
Wu Caiqing, policier adjoint en chef à Xinhe
Sun Jianhua, directeur adjoint du Poste de Police de la Rue Chengxi à Wenling.
Traduit le 14 avril 2004 :