(Minghui.org)

Mme. Cao Yali, une pratiquante de Falun Dafa du comté de Nong'an, province de Jilin, a été brutalement persécutée pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa pendant sa détention au camp de travaux forcés de Heizuizi. Elle a été libérée pour raisons médicales alors qu'elle agonisait en août 2003. Plus tard, le 6 février 2004, elle est morte.

Mme. Cao Yali, 46 ans, pratiquait Falun Dafa depuis 1996. Le bureau de sécurité publique de la ville de Changchun et la police locale l'ont détenue le 24 janvier 2002 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong - c'est à la même période que quelques pratiquants locaux ont été illégalement jugés.

La police a bandé ses yeux et l'a emprisonnée dans un endroit d'interrogatoire secret, (certain ont indiqué que c'était un endroit appelé "Jingyuetan" dans la ville de Changchun). Là, ils l'ont torturée pour un jour et une nuit entiers, ils l’ont mise sur un "banc de tigre" (1), frappée et électrocutée avec des matraques électriques, ont mis un seau sur sa tête et puis ont frappé le seau violemment, l'ont mise à l’extérieur par une température de -20^o C alors qu'elle avait seulement un chandail de coton, et l’ont privée de sommeil. Et puis, sans présenter aucune raison, ils l'ont condamnée à 2 ans de travaux forcés au centre de détention pour femmes de Heizuizi, dans la ville de Changchun. Elle y a été détenue dans la brigade 4.

Au centre de détention de Heizuizi, parce que mme. Cao avait refusé de renoncer au Falun Dafa, la police l'a torturée mentalement et physiquement. Elle a souffert d'hypertension. Elle a été libérée pour raisons médicales en août 2003, quand elle mourait. C'est finalement le 6 février 2004 qu'elle est morte des complications de la torture et des mauvais traitements prolongés qu'elle avait supportés.

(1) "banc de tigre" : un instrument de torture. On est forcé de s’asseoir sur un petit banc de fer avec les genoux étroitement attachés sur le banc et les mains attachées derrière le dos. Habituellement, quelques objets durs sont insérés sous les jambes pour rendre plus difficile de soutenir la douleur, voir l'illustration sur http://fr.yuanming.info/articles/200304/6516.html