La pratiquante de Dafa Mme Zhu Meijuan, originaire de Qingdao, est morte en essayant d'échapper à la persécution ; son mari est toujours détenu arbitrairement

(Minghui.org)

La pratiquante de Dafa Mme Zhu Meijuan originaire de Jiaozhou à Qingdao, dans la Province de Shandong, est morte le 21 mars 2004 à l'âge de 36 ans alors qu'elle tentait d'échapper à la persécution.

(Note: Zhu Meijuan est morte entre le 9 et le 23 mars. Ses persécuteurs ayant bloqué les informations relatives à sa mort, une enquête est menée actuellement pour en révéler les circonstances exactes.)

On sait que des policiers en civil ont suivi Zhu Meijuan alors qu'elle distribuait des documents sur la persécution du Falun Gong. Le 21 mars vers 5h00, des responsables du Département de Police de Jiaozhou sont allés chez Zhu Meijuan et ont essayé d'ouvrir la porte avec des outils. Ils ont essayé pendant deux heures. Vers 7h00 alors qu'ils étaient sur le point d'y arriver, Zhu Meijuan a essayé de s'échapper depuis le sixième étage en s'accrochant à un tuyau d'écoulement des eaux usées qui descendait sur l'extérieur du bâtiment. Quand elle est arrivée au troisième étage, le tuyau a cédé et Zhu Meijuan a fait une chute fatale.

Zhu Meijuan travaillait à l'Usine Metal Boiler de Qingdao. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. En octobre 2000, Mme Zhu était allée à Pékin pour faire appel et avait continué à clarifier la vérité sur la persécution aux gens qu'elle rencontrait. Elle avait toujours été assidue dans sa pratique. Son mari Zhou Zhaohua travaillait dans l'armée en tant que capitaine, puis il avait travaillé en tant que responsable dans le quartier de Yanghe, à Jiaozhou. Les autorités de la Cour de Jiazhou l'ont condamné arbitrairement à quatre ans de travaux forcés. A l'heure actuelle il est toujours détenu à la Ferme Weibei dans la Province de Shandong. Leur fille a 11 ans, elle est toute seule à la maison, orpheline sans personne pour prendre soin d'elle.

La mort de Zhu Meijuan est la conséquence de la vague de persécution qui frappe le Falun Gong à Jiaozhou. Les pratiquants de Dafa de Jiaozhou ayant dénoncé les crimes commis contre Dafa, ces responsables sans foi ni loi sont furieux et se vengent. Le gouvernement local a émis un certain "Document No. 11" pour organiser la persécution et mobiliser des espions pour suivre et surveiller de près les pratiquants de Dafa. Plus de dix pratiquants, dont Wang Mingjiang et sa femme, ont déjà été arrêtés. La pratiquante de Dafa Mme Zhu Meijuan est morte sous cette vague de persécution.

Nous faisons appel aux instances internationales pour mettre fin à cette persécution démente qui frappe les pratiquants de Dafa à Jiaozhou et faire libérer Zhou Zhaohua !

Coordonnées des persécuteurs :

Li Hao : Secrétaire du Parti de Jiaozhou, 86-532-7209118, 86-13708968018 (portable)

Liu Xuedong : chef du "bureau 610" de Jiaozhou : 86-532-2213038, 86-13606307665 (portable), 86-532-2288078

Gu Zuqiang : chef du Département de Police de Jiaozhou, 86-532-7209698, 86-13808978855 (portable)

Traduit de l'anglais le 18 avril 2004 :