(Minghui.org)

D’après des sources fiables, un étudiant de l’Université Industrielle de Harbin dont on ne connaît pour l’instant ni le nom, ni l’âge, a été torturé à mort le matin du 5 avril 2004. Cet étudiant qui pratiquait le Falun Gong a été condamné arbitrairement et placé dans la Brigade Numéro Deux de Harbin, dans la Province du Heilongjiang. Ayant refusé de signer des déclarations diffamant le Falun Gong, il a été placé dans un cellule d’isolement. Les policiers ont ensuite ordonné à quatre criminels de le torturer. Ils ne lui ont donné ni eau ni nourriture, il n’avait pas le droit non plus de porter de vêtements. Pour cacher leur crime, les policiers ont transporté le cadavre à l’hôpital de la prison prétendant qu’ils le portaient aux urgences. Son corps était couvert de plaies et il n’y avait aucune trace de nourriture dans son estomac.

Après sa mort, la prison a bloqué les informations de manière serrée. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de sa mort.

9 avril 2004

Traduit de l’anglais le 20 avril 2004 : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/17/47131.html