(Minghui.org)
Mme Li Shuhua, 32 ans, de la rue Peiying, Ville de Yushi, Province de Jilin a été assassinée par la police le 6 octobre 2003. Lorsque sa famille a demandé la cause de sa mort, la police a dit qu’elle était morte pendant sa grève de la faim. Mais récemment, après avoir regardé un VCD de clarification de la vérité du Falun et réalisé que l’auto immolation à la Place Tienanmen était un coups monté et après avoir appris les fausses accusations contre le Falun Gong, un fonctionnaire de la sécurité publique qui connaissait le cas de Mme Li a révélé qu’elle avait été torturée à mort.
Après l’avoir arrêtée, les autorités ont détenu Mme Li Shuhua en prison. Comme elle refusait de répondre à leurs questions lors de l’interrogatoire, la police l’a torturée. Ils lui ont couvert la tête avec des sacs plastique et lui ont alors poignardé les doigts, les bras, le dos et la poitrine avec de grosses aiguilles; ses cris pouvaient être entendus par tous les autres prisonniers et employés de la prison. Ceci n’a pas été un incident isolé. La police de la prison a déclaré férocement, "Je vais te forcer à donner les contacts du Falun Gong et les sources des documents!" Après lui avoir scellé les lèvres, ils lui ont frappé les yeux tellement fort que la force a fait sortir de son orbite un de ses yeux. Mme Li s’est évanouie avec de terribles cris d’agonie à en briser le coeur. Alors la police de la prison a demandé des directives à leur supérieur, et la conclusion a été qu’une morte serait silencieuse. Ce fonctionnaire de la sécurité publique a fait le commentaire que si Mme Li n’avait pas été rendue aveugle, il n’aurait pas été nécessaire de l’assassiner.
Tout d’abord la police a pensé qu’ils enverraient le corps de Mme Li pour être incinéré sans en informer la famille. Cependant, après avoir envoyé le corps à l’hôpital pour tremper dans une sorte de liquide pour l’embaumement pendant quelques jours, et du maquillage et après avoir été congelée, les marques des aiguilles avaient diminué tandis que seulement un œil semblait ratatiné et la moitié de son visage était d’un vert pale. Sans un examen attentif son corps avait l’air assez normal. Lorsque la famille s’est renseignée au sujet des marques d’aiguilles, le médecin a menti et a dit qu’elles étaient dues aux efforts pour la sauver. Cependant, il y avait deux endroits ou la peau était décollée sur son visage, ses ongles étaient devenus d’un vert mauve, et son abdomen était rempli de liquide ensanglanté. Les serviettes ne pouvaient pas arrêter l’écoulement constant du liquide ensanglanté Pas étonnant que quelqu’un ait vu des serviettes sanitaires sous le bas de son dos. Lorsqu’ils se sont renseignés au sujet du liquide ensanglanté, le légiste a encore menti et a dit que c’était dû à ses menstruations. Comment une morte pourrait-elle avoir ses règles ? Comment du sang menstruel pourrait-il rester dans l’abdomen? Tout ceci sont des mensonges honteux!
Les numéros de téléphone de ceux qui sont responsables:
Groupe de la Sécurité Publique: 86-431-3630358
Zhang Deqing (Chef de la Brigade de la Sécurité Nationale):
86-431-3650116, 86-13630547970 (mobile)
Zhou Xianguo (Chef adjoint de la Brigade de la Sécurité Nationale):
86-431-3633042, 86-13630530976 (mobile)
Liu Guilan: 86-431-3660089, 86-13630547782 (mobile)
Shi Hailin: 86-431-3628540 ou 86-431-3638540, 86-13844150532 (mobile)
Sun Tiejun: 86-431-3636238, 86-13180876268 (mobile)
Qi Li: 86-431-3624881, 86-13844956168 (mobile)
Chen Lihui: 86-431-3643559
Chai Wenge: 86-431-3638154, 86-13089427353 (mobile)
Han Yueyan: 86-431-3615012, 86-13504491096 (mobile)
He Lijuan: 86-431-3621165, 86-13943153899 (mobile)
Liu Yanzheng: 86-431-3644889, 86-13944953838 (mobile)
Li Chunhe: 86-431-3642293, 86-13944849448 (mobile)
Zuo Liang: 86-431-3631089, 86-13504791490 (mobile)
Guo Shiqing (maintenant retraite): 86-431-3637526
Traduit au Canada le 8/5/2004