Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

L'ancien Gouverneur de la province de Liaoning, Bo Xilai poursuivi pour crimes de torture et de génocide. Refuser un subpoena peut avoir comme conséquence, un jugement par défaut

7 mai 2004

(Minghui.org)

Le Ministre du commerce chinois Bo Xilai est poursuivi par les pratiquants de Falun Dafa pour crimes de « torture, génocide et crimes contre l’humanité » à une cour du district de Columbia. Parce qu’il a jeté les procédures par terre lorsqu’elles lui ont été signifiées, ce « refus d’accepter les procédures » peut résulter en un jugement par défaut contre lui s’il ne se présente pas à la cour tell que requis par la loi.

Les pratiquants de Falun Dafa ont poursuivi Bo Xilai lorsqu’il a visité Washington, DC le 22 avril. Selon un document signé par la Secrétaire de la Cour des États-Unis, Mme Nancy M. Mayer-Whittington, le défenseur Bo Xilai doit répondre à la poursuite dans les 20 jours qui suivent, autrement il recevra un jugement par défaut.

Bo Xilai est venu en Amérique en faisant partie d’un groupe accompagnant le Vice Premier Ministre Wu Yi de la 15e Commission commune de Commerce sino-américaine(JCCT). En tant que maire il a personnellement dirigé la persécution du Falun Gong dans la ville de Dalian et en tant que gouverneur dans la province de Liaoning. La persécution dans ces régions était inhumainement cruelle. Bo Xilai est l’un des principaux individus responsables.

Du 20 juillet 1999 jusqu’au 18 avril 2004 le nombre de mortalités confirmées en raison de la torture dans a atteint le nombre de 103 décès, faisant de la province de Liaoning la 4e plus élevée, en Chine. Les camps de travaux forcés et les prisons de la province de Liaoning tels que ceux des camps de travaux de Masanjia, de Zhangshi, de Longshan, de Dalian et la prison de Dabei sont notoires pour leurs traitements cruels des pratiquants.

Il existe des précédents récents de persécuteurs de Falun Dafa qui ont été traduits en justice, en l’absence du défendeur. Le 3 février 2004 la cour provinciale de l’Ontario du Canada a condamné le Vice -consulaire Pan Xinchun pour crime de libelle diffamatoire contre un pratiquant canadien Joël Chipkar et a été condamné à rembourser toutes les pertes et dommages encourus par la victime.

En outre, ancien Maire de la ville de Pékin, Liu Qi a été poursuivi à San Francisco pour torture, traitements inhumains, incarcérations non raisonnables, crimes contre l’humanité, privation de liberté religieuse et de croyances, etc. L’an dernier, dans le rapport du Juge Edward M. Chen de San Francisco, Liu Qi a été trouvé coupable d’avoir dirigé la torture brutale contre les pratiquants de Falun Dafa.

Actuellement, les pratiquants de Falun Dafa des États-Unis poursuivent Jiang Zemin, le principal responsable de la persécution du Falun Gong. Jiang a été poursuivi par des pratiquants de Falun Dafa pour génocide aux États-Unis. Jiang et son « Bureau 610 (1) » font face également à des assignations semblables en Belgique, en Espagne, en Allemagne, au Taiwan, en Corée du Sud, etc...

Tous les fonctionnaires chinois devraient savoir que la persécution de Falun Dafa n'est pas permise. Peu importe qui est impliqué dans la persécution, nous chercherons la justice en ce qui le concerne. Quiconque persécute le Falun Gong ne pourra jamais échapper à la punition légale.

(1) Le « Bureau 610 » un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires