Par un(e) pratiquant(e) de Dafa en Chine continentale
(Minghui.org)
Dans l’article « Se fondre à la Loi » Maître écrit, « L’homme est juste comme un récipient, qui est tout comme ce dont il est rempli. Ce que l’homme voit par les yeux et entend par les oreilles, ne sont que violence, pornographie, intrigues contre les autres montrées dans les œuvres artistiques et littéraires et les luttes pour les intérêts, le culte de l’argent ainsi que d’autres manifestations de la nature démoniaque dans la société actuelle, etc. » (de Points essentiels pour un avancement assidu)
En Chine continentale, à fin d’atteindre le but de détruire complètement le Falun Gong, à part de brutales tortures physiques, les anciennes forces utilisent aussi les plus vicieuses méthodes de lavage de cerveau, essayant à nous empoisonner. Pendant notre période de détention, ils infusent par force dans nos esprits des choses calomniant le Dafa, du matin au soir. Ils nous forcent à lire des livres, regarder des vidéos et écouter des enregistrements audio que diffament le Dafa. De plus, quelques gens nous entourent, essayant à nous laver le cerveau 24h-sur-24, voulant infuser ces matériaux pourris en nos esprits pour remplacer le Dafa. Sous cette torture mentale si vicieuse, les pratiquants de Dafa doivent utiliser des pensées droites pour se guider à fin de ne pas être interféré par eux.
Cependant, dans un environnement si pervers, à cause de ces pratiquants de Dafa incapables d’étudier la Loi, et ne pouvant pas émettre des pensées droites, leurs propres champs dimensionnels étaient farcis avec plusieurs êtres et facteurs pervers. Après qu’ils sont sortis de ces endroits pervers, s’ils ne pouvaient pas se rendre compte des dommages ou nature sérieux du lavage de cerveau, et ne pouvaient pas agir rapidement pour nettoyer les dégâts, donc ils se retrouveront dans de longues périodes de tribulations. Leurs pensées vacilleront en l’étude de Loi, ils ne pouvaient concentrer en émettant la pensée droite et ils ne pouvaient rester tranquilles en faisant les exercices. Quelques-uns sérieusement affectés étaient en un état de somnolence dû à la faiblesse de leur conscience principale. Leurs pensées droites étaient faibles, ils se sentaient fatigués, ou ne pouvaient devenir assidus. De plus, ils ne se levaient pas tôt pour faire les exercices; quand le reveil-matin sonna, ils le fermaient inconsciemment. Ceux qu’étaient plus sérieusement affectés ne pouvaient même pas se lever quand des autres pratiquants les appelaient. Alors ils ne pouvaient plus pratiquer comme d’habitude.
Par rapport au sujet de ne pas étant capable de faire les exercices, Maître a dit dans Zhuan Falun, « D'une part, les mouvements servent à renforcer les pouvoirs du Gong. Que signifie "renforcer"? C'est utiliser votre puissante force du Gong pour fortifier vos pouvoirs du Gong et les rendre de plus en plus forts » Je comprends que si nous ne faisons pas les exercices, nos « capacités » ne deviendront pas fortifiés, ce qui affectera le résultat d’émettre la pensée droite. Si nous ne pouvons pas concentrer nos esprits, nous ne serons pas capables d’assurer la qualité d’émettre la pensée droite, et donc ne pouvons pas utiliser la puissance de pensées droites. « quand le cœur n’est pas paisible apprendre la Loi ne sert à rien » (« Frapper un grand coup, » Points essentiels pour un avancement assidu) Si notre esprit n’est pas sur la Loi, notre étude n’aura aucun effet. Comment pouvons-nous bien faire les trois choses que Maître nous a demandé de faire dans une telle circonstance? Si notre état de xiulian n’est pas stable, la perversité prendra avantage de ça pour imposer davantage de persécution, et leur but ultime est de nous détruire.
Regardant toutes sortes de situations de leurs pratiquants compagnons, d’autres pratiquants souvent ne pouvaient pas comprendre, ou même se sentaient confus, surtout au sujet de ceux qui sont sortis droitement des camps de travail forcé. Ils pensaient que ces pratiquants étaient capables de percer à travers dû à leurs fortes pensées droites et bons états de xiulian. Cependant, tout le monde a ignoré la conséquence de leur longue période de lavage de cerveau par la perversité. Quelques pratiquants pensaient que leurs problèmes étaient à cause de leurs attachements, omissions, ou ils n’avaient pas l’intention de surmonter les problèmes etc. Est-ce qu’ils ont mérité être arrêtés même s’ils avaient des attachements? Est-ce qu’ils ont mérité être persécutes arrêtés même s’ils avaient des omissions? Y-a-t-il des pratiquants qui n’ont aucun attachement ou omission? Cela ne l’est-ce pas reconnaître les arrangements des anciennes forces? Maître nous a demandé de tout rejeter de tous aspects, et à ne pas accepter la persécution par la perversité. Ça aussi nous ne devrons pas l’accepter.
Alors, comment pouvons-nous nous en débarrasser de tout cela et sortir de la tribulation?
Maître dit dans « Éliminer la nature de démon (avec commentaire du Maître) », « Très bien compris. En ce qui concerne le reflet du karma de pensée et le sabotage que les forces perverses créent envers nous, et nous éclaircissons la vérité aux gens, tout cela consiste à éliminer activement les démons au lieu de les laisser faire et endurer passivement, mais on doit absolument utiliser la pensée et le comportement bienveillant. » Je comprends que nous devons prendre l’initiative à nettoyer tout matériel impur dans notre propre champ dimensionnel, et ne pas les traiter passivement. Nous devrons prolonger les cinq minutes de nettoyer notre propre espace avant d’émettre la pensée droite. Les pratiquants qui dans les passé ont étés détenus ou lavés de cerveau devraient plus spécifiquement et plus efficacement nettoyer ces facteurs pervers qui ont étés infusés par force. La durée peut être décidé selon sa situation personnelle. Pendant le processus d’élimination, un résultat inverse pourra se produire, ou une situation encore pire pourra avoir lieu. Cependant, nous ne devrons pas sentir déçu et ne devrons pas lâcher. Nous devrons avoir le courage de l’éliminer complètement. Nous devons être conscient en ce moment que sa folie est sa désespérance avant sa mort, essayant à nous confondre et à nous faire questionner l’efficacité de nos pensées droites. Maître dit dans Zhuan Falun, « Cependant, la plupart des gens peuvent se servir de leur pensée subjective puissante (Zhuyishi puissant) pour le repousser et le contrecarrer. Cela montre que cette personne est susceptible de recevoir le salut, étant capable de discerner le bien du mal, cela veut dire qu'elle est douée d'un bon sens de l'éveil, mon corps de la Loi l'aidera alors à éliminer la plus grande partie de ce karma de pensée. Ce cas se présente fréquemment. Dès qu'il apparaît, pouvoir ou non triompher des mauvaises pensées ne dépend que de vous-même. Celui qui a l'esprit ferme, son karma peut être éliminé. » Si nous pouvons résister son interférence et persister jusqu’à la fin, nous serons capable de léliminer et notre karma de pensée sera réduite. Tout tournera vers notre côté et nous pourrons rapidement percer à travers cette tribulation.
Traduit au Canada le 1er juin