(Minghui.org)

Au début du mois d’avril 2004, les autorités du « Bureau 610 » (1) et le bureau de la sécurité publique du comté de Linquan, ville de Fuyang, province de Anhui ont kidnappé la pratiquante de Dafa, Mme Ma Zunping, une infirmière de l’hôpital médical chinois du comté de Linquan et l’ont amenée au bureau de la sécurité publique alors qu’elle était au travail. Plus tard, ils l’ont transférée au centre de détention du comté de Linquan et l’ont illégalement gardée en détention là.

Mme Ma a dit aux fonctionnaires : « Vous m’avez illégalement enfermée au centre de détention. Personne ne s’occupe de mon enfant et il n’est qu’en quatrième année. N’avez-vous aucune humanité? » Zhang Lianhai, un officier du « bureau 610 » du comté local, Liu Gang, le sous-chef  du bureau de sécurité publique du Comté et Wang Yumin, le chef du département de la sécurité et de la politique, ont refusé de relâcher Mme Ma. Ils ont plutôt décidé d’emprisonner son jeune fils dans le centre de détention, le privant ainsi de son instruction.

(1)                « bureau 610 » : une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, détenant un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.