(Minghui.org)

Selon des informations de l’intérieur, en juin 2001, Mme Chi Yulian a été illégalement détenue dans la 8^ème salle de prison du centre de détention de la ville de Dalian. Elle a débuté une grève de la faim pour résister à la persécution. Les policiers l’ont menottée et enchaînée au plancher et  l’ont négligée jusqu’à ce qu’elle perde connaissance. Cette même nuit-là, Chi Yulian  a été envoyée à l’hôpital mais les efforts pour la secourir ont échoué et elle est morte.

Un pratiquant de Dafa qui a antérieurement a été persécuté, a  exposé les crimes commis au centre de détention Yaojia de la ville de Dalian.

Les autorités du centre de détention Yaojia ont torturés les pratiquants de Dafa qui ont débuté une grève de la faim en leur mettant de lourdes chaînes comme dispositif de torture. Les pratiquants ont été  aussi menottés et attachés sur un lit en bois; ils ne pouvaient même pas aller  à la toilette. Il y avait même une femme âgée de soixante-dix ans qui a eu à résister à une telle torture. Après avoir été torturé de cette façon pendant vingt jours, on ne pouvait même plus marcher. Dû à la torture et aux abrasions causées par les menottes, les poignets des victimes étaient couverts d’ampoules et leurs doigts étaient engourdis. De plus, ce genre de torture fut la cause des blessures internes qui ont pris beaucoup de temps  à guérir.

Les responsables pour ces tortures : Luu Yimei, Jia Ling, Wang Ying et Chief Meng du centre de détention.

Numéro de téléphone pour le centre de détention Yaojia : 86-411-86870728

Bureau principal des tâches : 86-411-83792702

Luu Yimei (8ème salle): 86-411-83792763

Ligne principale pour le département de police de la ville: 86-411-83631881

(En appelant cette ligne principale, il est possible de rejoindre plusieurs salles du centre de détention Yaojia)

May 28, 2004