62 pratiquants de Falun Gong morts sous la torture et les mauvais traitements en avril et mai 2004

(Minghui.org)

LONDRES (CIEFD) - La politique de l'ex leader chinois qui consiste à vouloir « éradiquer le Falun Gong » continue à faire des morts en Chine, 62 cas supplémentaires ont été signalés en avril et en mai 2004.

Les 41 cas recensés au mois d’avril représentent parmi les taux de morts les plus élevés de ces cinq ans de campagne de violence et de lavages de cerveau qui frappent le Falun Gong.

Ceux qui sont morts avaient entre 23 et 82 ans.

La Chine du Nord reste la plus touchée par la persécution avec le Heilongjiang, le Liaoning et la province de Shandong qui ont le taux de morts le plus élevé de toutes les provinces.

Le nombre total de morts recensés s’élevait à 968 à la fin mai, mais le chiffre de morts réel est estimé à plusieurs milliers.

Des citoyens modèles meurent pour leurs croyances

Respectant les enseignements de Falun Gong en menant une vie morale, beaucoup de ceux qui sont morts passaient pour être des citoyens modèles au sein de leurs communautés.

Monsieur Wang Hengyou, âgé de 47 ans, était connu pour son professionnalisme remarquable au travail. Ses amis et ses collègues l’appelaient « l'honnête homme ». Ils racontaient qu’une fois il avait trouvé une bague en or, et bien que sa famille soit très pauvre, Wang avait mis une annonce dans le journal local pour rendre la bague à son propriétaire.

Cependant, parce qu’il pratiquait le Falun Gong, Wang a été arrêté par la police.

Selon des témoins, les policiers Dong Jie et Yu He l’ont frappé sur la tête avec des manches à balais, et ont frappé sa tête contre un mur en béton de manière répétée et – après que Wang ait perdu connaissance – ils ont continué à lui donner des coups de pieds dans le bas ventre et les parties génitales.

Wang est mort plus tard suite aux blessures internes provoquées par les coups.

Parmi ceux qui sont morts en avril et en mai on recense: Pan Jianjun, Liu Wenyu, Peng Chunrong,Wang Hengyou, Zhao Liuchun, Yang Yongshou, Wang Guiju, Zhong Yanzhong, Zhang Haiyan, Hunag Lizhi, Huang Jingping, Yang Lingyun, Huang Zhao, Li Qinzhou, Wang Shouqi, Wang Dayuan, Wang Zhencheng, Li Yinglin, Pei Cuirong, Wang Dongmei, Yang Junping, Du Yueqing, Cao Yuqiang, Shen Guoyan, Zhang Keyan, Zhu Meijuan, Wang Zhande, Ma Zhongxing, Huang Yulan, Chen Qing, Yang Xiuqin, Meng Jixiang, Liu Yupu, Wang Guoyue, He Xiuling, Gao Shuqin, Li Chuanwen, Yao Yaoyuan, Wang Guofang, Pei Xiuyuan, Li Chunrong, Zhang Yuzhen, Zheng Fuxiang, Wei Xinhua, Zhang Caihou, Wang Jingrong, Zhou Yong, Yang Meiying, Wang Xiuyuan, Sun Lancheng, Yu Fenghua, Xin Jingwen, Tang Yun, Zhou Zebi, Gao Jingling, Han Zhenju, Yan Liyou, Fu Meihui, Tian Lifu and Zhou Yuqin.

#    #    #

Nouvelles du 11 juin 2004  Centre d'Information Européen du Falun Dafa,     http://www.clearharmony.net/

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité  Bienveillance  Patience”. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle et se pratique dans environ 50 pays. D’après les estimations du gouvernement chinois, le nombre de pratiquants a atteint les 100 millions en 1998. Le dirigeant chinois Jiang Zemin a donc interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport). Depuis, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent. Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 968 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, en octobre 2001, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600. Les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Peter Jauhal + 44 (0) 7739 172 452 Nicolas Schols +32 47 98 75 734

Autres contacts:  http://fr.clearharmony.net/ Email:  europe@falungonginfo.net