(Minghui.org)

Pendant que les dirigeants chinois et polonais avaient une réunion au sommet  qui se tenait  à l’intérieur de palais Présidentiel Polonais, devant le complexe, quelques chinois qui accueillaient la délégation chinoise harcèlent les gens qui en même temps faisaient un appel paisible. Le journal polonais Gazeta Wybocza a publié un article au sujet de cet incident en première page de son édition du 9 juin. L’article a dit qu’un groupe de chinois « armés »  de bannières rouges ont essayé d’obstruer la bannière de «  Amenez Jiang Zemin en justice » des pratiquants du Falun Gong. Un fonctionnaire de l’Ambassade Chinoise a confirmé que ces personnes avaient été envoyés au site par l’Ambassade.

La Gazeta Wyborcza a rapporté que les Chinois envoyés par l’Ambassade Chinoise ont essayé d’obstruer la bannière des pratiquants du Falun Gong

Mme Weiz, une pratiquante occidentale du Falun Gong qui faisait appel devant le palais Présidentiel a dit : « Environ 30 Chinois qui avaient été envoyés par l’ambassade chinoise poussaient les pratiquants et autres personnes qui faisaient appel. Ils ont utilisé des drapeaux national chinois et d’autres « bannières d’accueil » pour bloquer les bannières des pratiquants. Ils se sont introduit de force au premier rang et ont essayé de nous forcer à reculer tout en jurant contre nous. Ils ont essayé de nous intimider et de nous forcer à partir. Puisque nous pratiquants pratiquons la « Vérité, Bienveillance et Tolérance », personne n’a riposté, mais nous avons essayé d’expliquer avec bienveillance à ces Chinois ce qui nous faisions: Nous voulons tout simplement demander le droit fondamental de pratiquer le Falun Gong en Chine sans persécution. Leur comportement agressif a attiré l’attention de plusieurs passants; plusieurs sont venus vérifier ce qui se passait. Après avoir été mis au courant de la situation, certains d’entre eux sont restés et nous ont aidé à tenir les bannières ».

                                                Un citoyen de Warsaw aide les pratiquants à hisser les bannières du Falun Gong devant le Complexe Présidentiel Polonais

Le  « Polish Metropolitan » a rapporté qu’ : « Un partisan du gouvernement chinois a volé les bannières des organisations de Droits de l’Homme et du Falun Gong. » Qu’est-il arrivé exactement? Un fonctionnaire de la délégation chinoise est venu derrière les pratiquants et a arraché par surprise deux bannières que les pratiquants exposaient et il s’est sauvé en courant. L’une des bannières disait : « Vérité, Bienveillance et Tolérance ». Mme Weiz a été choquée par un si mauvais comportement. Ce soir-là, les pratiquants polonais du Falun Gong sont allés déposer une accusation au commissariat contre les fonctionnaires Chinois qui ont employé la violence pour interférer avec la liberté d’expression des citoyens Polonais et pour avoir volé leur propriété privée.

Le fonctionnaire Chinois se sauve du site avec les bannières de Falun Gong qu’il a volé aux pratiquants

Un avocat qui est aussi un membre de l’organisation des droits de l’homme a été témoin de l’incident et a dit que la scène l’a fait se sentir en Chine. Voir les fonctionnaires chinois employer des mesures du style de la persécution chinoise dans des pays occidentaux pour réprimer la liberté d’expression, il a exprimé sa grave inquiétude au sujet de la situation des droits de l’homme en Chine.

Cet avocat s’intéresse beaucoup à la culture asiatique. Lorsqu’il étudiait en Hollande, la femme de son professeur pratiquait le Falun Gong, alors il a une meilleure compréhension du Falun Gong qui est persécuté par le régime de Jiang depuis le mois de juillet 1999.

Il a dit qu’au meilleur de sa connaissance, le Falun Gong est une pratique qui promouvoit l’amélioration  physique et spirituelle, mais le régime de Jiang le voit comme une menace à ses intérêts politiques. Il n’est pas d’accord, et dit qu’il n’a jamais entendu un pratiquant du Falun Gong faire une déclaration politique sur la Chine, et que tous ce que les pratiquants veulent est un environnement paisible pour pratiquer le Falun Gong. Selon lui, persécuter un tel groupe paisible est inacceptable, et il a exprimé sa volonté de les aider de tout son coeur.

En fait, cet avocat a aidé les pratiquants dans une poursuite judiciaire contre Bo Xilai, le Ministre chinois du  Commerce. La poursuite judiciaire a été déposée à l’arrivée de Bo le 8 juin. L’avocat a dit que la poursuite judiciaire  est en vertu du Code Criminel Polonais et  l’Alliance des Droits de l’Homme des Nations Unies, ainsi que la Convention Internationale  contre la Torture, qui ont toutes deux été approuvées par le gouvernement polonais.

L’avocat a aussi souligné que quelque soit le résultat de cette poursuite judiciaire, la poursuite judiciaire en elle-même causera une sensation parmi la population Chinese. Lorsqu’ils visiteront d’autres pays, ces fonctionnaires au rang élevé penseront à deux fois si oui ou non ils feront face à des procès pour avoir persécuté  le Falun Gong. Ceci les aidera à reconsidèrer ce qu’ils ont fait et à mieux faire dans le futur.

Traduit au Canada le 12/6/2004

.