Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004

Li Hongzhi

Le 23 mai 2004

Bonjour à tous ! (Le public répond : bonjour Maître !)

J’ai dit auparavant, quand la perversité est éliminée au cours de l’avancement général de la rectification de la loi et lorsque les gens de ce monde ont une compréhension de plus en plus claire à notre égard après votre clarification de la vérité, c’est aussi le moment où la perversité diminue de plus en plus. Bien qu’il n’existe plus de forces anciennes, ce qu’elles ont arrangé à l’intérieur des Trois Mondes joue encore un rôle. C'est-à-dire bien qu’il reste très peu de perversité, que les gens de ce monde dans l’ensemble s’éveillent rapidement, pourtant la perversité ne renonce toujours pas. Donc avant que la perversité ne soit définitivement et complètement éliminée, elle joue toujours son rôle, elle reste perverse et mauvaise comme avant, c’est seulement que sa force a diminué et qu’il y a très peu d’endroits où elle peut encore commettre des méfaits.

Actuellement à part la cultivation et la pratique personnelles des disciples de Dafa, vous devez encore travailler énormément pour clarifier la vérité. Alors la clarification de la vérité, à mon avis en tant que disciples de Dafa, cela devient déjà pour vous, pratiquants d’aujourd’hui, une forme particulière de cultivation et de pratique. Il n’y a pas de précédent dans l’histoire, on peut dire que c’est l’exploit magnifique des disciples de Dafa de valider la Loi, d’apporter le salut aux êtres pendant la rectification de la loi. Vous savez, dans la cultivation et la pratique du passé on ne cherchait que la plénitude parfaite personnelle, alors que ce à quoi les disciples de Dafa font face sont des affaires très grandes. Vous le savez, j’ai dit à maintes reprises, j’ai dit que les gens aujourd’hui dans ce monde ne sont pas n’importe qui. S’ils ne sont pas n’importe qui, alors les êtres humains que vous sauvez, les vies que vous sauvez, les êtres que vous sauvez ne sont pas des vies ordinaires, ce ne sont pas non plus des pratiquants ordinaires qui peuvent le faire. Seuls les disciples de Dafa d’aujourd’hui pendant la rectification de la loi au cours de leur validation de la Loi sont capables de le faire, sont dignes de le faire, sont autorisés à le faire, donc cela veut dire que la responsabilité historique que vous endossez est très importante, en même temps c’est aussi établir le futur.

Vous le savez, le tout de l’univers se trouve déjà à la dernière étape de la rectification de la loi. Mais dans cette partie des Trois Mondes existent encore des dernières dernières vies de niveau encore plus élevé, simplement leur existence joue un rôle séparateur, qui fait que la perversité peut commettre encore des méfaits dans ce monde. Par rapport à l’univers immense, les Trois Mondes sont tout petits, mais ils sont en correspondance, comme un point de convergence de l’univers. Bien que cette planète Terre soit toute petite, que ceux auxquels nous faisons face sont des êtres humains - des vies au niveau le plus bas de l’univers ressemblant aux divinités, ayant l’apparence des divinités - et que même la manière dont vous cultivez et pratiquez commence à partir de la forme de cultivation et de pratique la plus inférieure de l’univers, vous portez pourtant sur vos épaules une mission immense.

Les disciples de Dafa pendant la clarification de la vérité ont sauvé de nombreux êtres qui doivent être sauvés, mais ce n’est pas encore suffisant. En fait jusqu’à maintenant, ce que vous arrivez à faire est quand même limité. En terme de nombre, la proportion est très petite. Surtout les disciples de Dafa en Chine continentale, la responsabilité qu’ils portent sur eux est la plus grande. Le corps principal des disciples de Dafa est en Chine, alors les disciples de Dafa de là-bas doivent faire encore mieux, ils doivent, après avoir tiré la leçon, devenir encore plus raisonnables, plus lucides, ils doivent assurer leurs pas avec plus de droiture, permettre à davantage d’êtres d’être sauvés, ils doivent jouer le rôle du corps principal des disciples de Dafa. Tout ce que font les disciples de Dafa dans d’autres régions, c’est autour de ce corps principal de Dafa de la Chine continentale, c’est réprimer la perversité, soulager la pression sur les disciples de Dafa en Chine continentale, en même temps assister les disciples de Dafa en Chine continentale à clarifier la vérité. En général, vu la situation d’ensemble de la validation de la Loi des disciples de Dafa, les disciples de Dafa peuvent tous essentiellement jouer pendant la période de la rectification de la loi le rôle de disciples de Dafa.

Bien sûr il y a toujours des cas isolés, des gens qui n’avancent pas avec diligence, car il y a trois sortes de situations parmi les disciples de Dafa. La première ce sont ceux qui ont signé un serment au début avec le Maître pour venir, la seconde ceux qui ont noué l’affinité prédestinée dans l’histoire, pendant différentes périodes de l’histoire ils ont noué le lien d’affinité avec moi. Quant à la troisième catégorie, c’est qu’au moment où la Loi est transmise cette fois-ci, la porte est grande ouverte, ceux qui sont pourvus de bonne prédisposition, ceux qui ne sont pas mal et qui semblent faire l’affaire sont aussi venus, mais en réalité leur comportement laisse à désirer. Jusqu’à maintenant il y a encore des personnes qui dans leur vie privée ne se comportent pas du tout comme un pratiquant, pour les personnes de ce genre, quelle que soit la quantité de choses que vous faites vous n’atteindrez pas la plénitude parfaite. Dans la clarification de la vérité, vous dilapidez l’argent destiné à fabriquer des documents de clarification que les autres disciples de Dafa ont économisé sur leur nourriture et leurs autres dépenses, je vous ai toujours dit qu’il fallait d’abord penser aux autres lorsque vous faites quelque chose, avez-vous pensé à cela lorsque vous utilisez l’argent et les biens des disciples de Dafa ? La perversité se glisse partout, la perversité regarde d’un œil plein de convoitise chacune de vos pensées et chacun de vos gestes. Elle renforce les choses auxquelles vous vous attachez, si votre pensée manque de droiture, elle vous rendra irrationnel. Tout le monde est en train de se donner pour Dafa, alors que certains demandent pourtant impudemment une compensation des élèves. Etes-vous en train de cultiver ? Avec qui êtes-vous en train de discuter des conditions ? Où est votre image de pratiquant ? Comment pouvez-vous établir la vertu majestueuse d’un pratiquant ? Croyez-vous que le Maître vous guide à faire de la politique parmi les gens ordinaires ? Il y a aussi des gens dont l’esprit manque toujours de lucidité, de calme, ils ne font pas attention à leur propre sécurité, ils se préoccupent encore moins de la sécurité des autres. Parce que dès que ce groupe d’élèves entre parmi les disciples de Dafa on sait que dans les tribulations démoniaques, dans les épreuves, pendant le processus d’élimination d’un karma aussi grand, pour eux, ce sont des tests très sévères, à cette époque-là on ne savait pas s’ils étaient ou non capables. Bien entendu ceux qui sont irrationnels ne sont qu’une toute petite minorité.

Vu la situation actuelle, je trouve que pour la majorité ça va pour l'essentiel, mais il y en a quand même pour qui ça ne va pas. Ils considèrent la Loi avec un cœur humain, ils considèrent la persécution subie par les disciples de Dafa avec un cœur humain, ils considèrent les choses que les disciples de Dafa doivent faire avec un cœur humain. Surtout pour la clarification de la vérité, il y a encore beaucoup de gens qui n’y accordent pas d’importance. Ici je parle principalement des élèves de Chine continentale, certains manquent toujours de pensées droites, ils n’accordent pas d’attention à la clarification de la vérité. Certains pendant cette persécution ont joué un rôle très mauvais, tantôt ils sont conscients, tantôt ils sont confus. Hommes, quelque soit votre provenance, quelque soit votre disposition prédestinée, quand vous arrivez ici chez les êtres humains, vous tombez dans l’égarement, il est vraiment difficile de sortir de ce faux état de la société humaine et de cette fausse culture créés par les forces anciennes. Cependant chaque être ne se trouve pas complètement dans l’égarement, il a aussi son côté lucide, il a aussi la base essentielle de sa vie fondée par sa propre nature innée, tout cela peut jouer un rôle positif, tout cela doit jouer un très bon rôle, c'est-à-dire qu’on devrait avoir la pensée droite. S’agissant de la conduite dans la réalité, je l'ai vue, certains ne se comportent vraiment pas bien. Mais vous savez tous pourquoi le Maître est venu, pendant cette affaire de la rectification de la loi je veux justement sauver les êtres, y compris les êtres humains dans ce monde sur Terre, (applaudissements) sauver tous ceux qui peuvent être sauvés. Je n’envisage pas les choses de la même façon que vous et que les gens de ce monde. Lorsque les gens ont vu quelqu’un commettre une erreur, ils considèrent cela comme impardonnable, je n’envisage pas un problème de cette façon. Je considère une vie entière de façon globale, s’il reste ne serait-ce qu’une lueur d’espoir pour elle, je lui offre cet espoir. (Applaudissements)

Les gens de ce monde disent, votre Maître n’a-t-il pas de grandes capacités ? Pourquoi ne fait-il pas ceci ou cela ? Ce n’est pas comme ce qu’ils imaginent. Une fois que la pensée véritable décide de ceux qui doivent être éliminés, le temps d’un renversement de la main suffit pour les détruire, dans ce cas à quoi cela sert-il que je vienne ici ? Pourquoi ai-je enduré autant pour les êtres ? Tout cela n’est-il pas fait pour rien ? Parce qu’une vie ici sur Terre est en correspondance avec les corps célestes, en correspondance avec des choses très grandes, ici c’est un point de convergence, si un homme commet un crime, ce n’est pas seulement un crime commis par un homme, réfléchissez, cela pourrait mettre en cause un système gigantesque du corps céleste. Si tel est le cas, qu’une vie soit détruite, peut-être est-ce un gigantesque système du corps céleste qui est détruit, pour certains, ça ne s’arrête pas là, parce que pour une vie sur Terre, si elle commet un crime, alors celui qui l’a utilisée, celui qui l’a arrangée, celui qui l’a manipulée, celui qui a donné les instructions, celui dont les facteurs ont joué un rôle, cela met en cause non seulement un ou deux corps célestes, mais des corps célestes immenses doivent tous endosser la responsabilité pour cela. C’est le principe de l’univers, c’est le critère essentiel pour positionner toutes les vies pendant la rectification de la loi dans l’univers. On a commis des méfaits chez les êtres humains, si on réglait le compte uniquement chez les êtres humains, les êtres humains seraient incapables de l’endosser, quelque soit le degré de la destruction, les hommes sont incapables de l’endosser. Ce n’est pas un crime commis simplement par les hommes, cela a eu lieu parce qu’il y a la participation des facteurs des vies de niveaux élevés.

Mais d’un autre côté, si la pensée droite d’une personne surgit vraiment, qu’elle devient claire, dans ce cas ce qu’elle veut faire, les vies aux niveaux élevés regardent aussi cet aspect de cet être humain. Si l’homme veut vraiment bien agir, personne n’a le droit de lui faire commettre de crime, qui le fait sera jeté en bas. Si le corps principal d’un être peut jouer un rôle positif, même si dans l’histoire cet être est devenu mauvais, ses péchés peuvent être réduits, car le critère essentiel de la rectification de la loi dans l’univers prend en compte justement l’attitude d’un être vis-à-vis de la rectification de la loi. L’état général des gens sur Terre est contrôlé par les mondes d’en haut, donc l’attitude d’un être humain affecte les mondes d’en haut jusqu’à des niveaux encore plus élevés.

De nombreux élèves sont capables de voir certaines scènes, certaines situations, mais laissez-moi vous dire que ce sont toutes des manifestations de certaines vies aux différents niveaux dans l’immense univers, ce sont toutes des manifestations des différents êtres, des vies individuelles des différentes divinités. Cependant c'est le comportement de leurs rois en tant que corps principal gigantesque, qui est crucial, ils connaissent en général de nombreuses vérités, leurs manifestations ne sont néanmoins pas les mêmes que celles de leurs êtres spécifiques, par conséquent tout ce que peuvent voir certains élèves n'est pas la manifestation des corps principaux. Donc la question de la clarification de la vérité pour nos disciples de Dafa dépasse vraiment de loin votre cultivation et votre pratique personnelles. Votre cultivation et votre pratique personnelles ne créent et forment qu’un seul être, tandis que ce que vous faites pour le salut des êtres crée et forme de nombreux êtres de corps principal, des êtres incommensurables et même des corps célestes encore plus gigantesques, voilà combien ce qui est sur vos épaules est grand.

Bien sûr nous rejetons tout ce qu’ont arrangé les forces anciennes, moi, en tant que Maître je ne les reconnais pas, tous les disciples de Dafa naturellement ne les reconnaissent pas non plus. (Applaudissements) Mais elles ont quand même fait ce qu’elles voulaient faire, alors les disciples de Dafa doivent à plus forte raison agir encore mieux, bien vous cultiver vous-mêmes tandis que vous apportez le salut aux êtres. Pendant la cultivation et la pratique, lorsque vous rencontrez des tribulations démoniaques, il faut que vous vous cultiviez vous-mêmes, il faut que vous regardiez en vous-mêmes. Ça ne veut pas dire reconnaître les épreuves arrangées par les forces anciennes et essayer de bien faire au sein des épreuves qu’elles ont arrangées, ce n’est pas ça. Nous nions même l’apparition des forces anciennes elles-mêmes et tout ce qui est arrangé par les forces anciennes, nous nions même leur existence. Nous nions fondamentalement tout ce qui leur appartient, c'est seulement tout ce que vous faites en les niant et en les éliminant qui est la vertu majestueuse. Ce n’est pas cultiver et pratiquer dans les tribulations démoniaques qu’elles ont créées, c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes. (Applaudissements) De ce point de vue, ce que nous avons à faire c’est de nier totalement les forces anciennes. Les manifestations de leur lutte désespérée, moi et les disciples de Dafa ne les reconnaissons pas du tout.

Dans l’univers il y a un principe connu de tous, c’est que chaque être doit endosser les bonnes conséquences et les mauvaises conséquences résultant de tout ce qu’il a fait dans l’histoire. Pendant l’élimination de la totalité de la persécution arrangée par les forces anciennes, les disciples de Dafa recevront autant qu’ils ont donné. Une vie ordinaire, qu’elle ait enduré du bon ou qu’elle ait enduré du mauvais, escomptera dans l’avenir tout ce qu’elle doit obtenir. Les disciples de Dafa ont subi la persécution et la souffrance pendant cette persécution, dans l’avenir de l’histoire on va leur octroyer une gloire encore plus grande, c’est une gloire qui n’a jamais eu de précédent pour aucun des êtres de l’univers, parce que les disciples de Dafa sont des disciples créés par Dafa dans la période de la rectification de la loi, ils coexistent avec la rectification de la loi, cette affaire en elle-même a élevé les disciples de Dafa à une position très haute, de plus c’est le Maître en personne qui sauve les disciples de Dafa.

Cette affaire en elle-même porte un honneur immense, les disciples de Dafa doivent aussi être dignes de cet honneur. Il ne faut pas non plus que, dès que le Maître dit ça, avec l’impression d’avoir tout à coup compris, certains immédiatement ne fassent plus rien d’autre, qu'ils veuillent corps et âme faire uniquement le travail de Dafa, vous pourriez alors dans ce cas être utilisés par les forces anciennes, car elles prennent justement avantage de toute lacune. Aujourd’hui je dis aux disciples de Dafa, cultivez et pratiquez parmi les gens ordinaires en vous conformant au maximum à la forme des gens ordinaires, vous ne devez pas aller à l’extrême, jouez tout simplement pleinement le rôle d’un disciple de Dafa avec stabilité et calme dans la validation de la Loi. Vous avez de nombreuses difficultés, à part bien faire les choses de validation de Dafa, vous devez encore dans ce monde maintenir l’équilibre dans vos relations avec les gens, dans vos relations familiales, dans vos rapports sociaux, c’est vraiment difficile. Difficile certes, mais c’est le chemin qu’un disciple de Dafa doit prendre.

J’ai dit depuis longtemps que j’entreprends cette affaire en la divisant en deux étapes. Si je l’avais fait en une seule étape, cette tribulation démoniaque aurait eu une envergure mondiale. Les disciples de Dafa obtenant la Loi se compteraient par milliards et ceux qui jouent un rôle négatif seraient aussi nombreux, ils se compteraient par centaines de millions, dans ce cas cette tribulation démoniaque serait celle du monde entier. Si on procédait à cette affaire de cette façon, le monde entier serait impliqué là-dedans, personne ne pourrait y échapper. Chaque personne, chaque vie, cette fois-ci devrait se positionner, ceux qui pourraient cultiver et pratiquer, ceux qui pourraient sortir, ceux qui seraient contre, ceux qui auraient des opinions différentes, tous seraient en train de se positionner. Alors avec des milliards de personnes venues d’un seul bloc pour cultiver Dafa, si nous n’adoptions pas cette forme de cultivation et de pratique, des milliards de personnes se retireraient dans les monastères, pour la société humaine ce serait une catastrophe, ce serait irresponsable envers l’humanité, envers la Loi de ce niveau. Bien que j’entreprenne cette affaire en deux étapes et que ces choses n’aient pas eu lieu, n’y aura-t-il pas de nombreuses personnes qui cultiveront Dafa à l’avenir ? Alors cette forme de cultivation et de pratique sera probablement un chemin laissé aux nombreux pratiquants du futur.

S’agissant de la responsabilité des disciples de Dafa, il y a de nombreuses choses que vous devez faire encore plus en profondeur, surtout pour la clarification de la vérité. Faites encore mieux la clarification de la vérité en profondeur, c’est quelque chose qui détermine l’obtention de la Loi pour les gens du futur, qui détermine le salut des êtres, le rejet des forces anciennes et l’élimination de la perversité et de cette persécution, cela détermine aussi votre plénitude parfaite personnelle. En fait, certains élèves ne font toujours pas assez bien, en plus de nombreux élèves en Chine continentale trouvent encore divers prétextes pour ne pas sortir, il y a aussi certaines personnes soi-disant transformées, qui ont honte, se sentent gênées, consternées, elles sont découragées ; il y a aussi une partie des gens qui ne sont jamais sortis depuis le début, ils se cachent à la maison pour lire, ils trouvent des prétextes pour cela, en réalité c’est leur esprit de crainte qui les hante. Je souhaite aussi que les autres disciples de Dafa en Chine continentale aident un peu ces personnes, pour qu’elles sortent faire ce qu’un disciple de Dafa doit faire. Avant que cette affaire ne s’achève, pour toutes les vies c’est une chance et une affinité, il y a toujours une occasion.

Apporter le salut aux êtres, aux yeux des divinités, ce n’est pas comme on fait dans la société humaine : lorsqu’une personne commet une erreur, on utilise les moyens humains pour que la personne corrige ses erreurs. Une divinité, elle, a de la compassion, la plus grande tolérance, elle assume vraiment la responsabilité pour un être, elle n’accorde pas d’importance aux comportements momentanés d’un être humain, parce qu’une divinité aide un être à s’éveiller depuis sa nature essentielle, elle réveille la nature de bouddha d’un être depuis sa nature essentielle. De ce point de vue-là, vous avez encore besoin d’intensifier votre clarification de la vérité, vous avez besoin de le faire en profondeur, de le faire encore mieux, encore plus solidement, vous ne devez absolument pas faire quelque chose pour la forme, ce n’est que quand vous le faites sérieusement et le faites bien que vous arrivez à sauver autant de monde. C’est pourquoi en Chine continentale quels que soient les prétextes des rares individus et des gens avec des motifs inavoués pour empêcher les élèves d’aller clarifier la vérité, c’est une interférence, tout cela c’est la perversité qui utilise les êtres humains pour interférer, ceux qui agissent de cette façon, s’ils n’ont pas compris dans le sens de la perversité, ils ont du moins été utilisés par la perversité ou bien ce sont des gens ayant des motifs inavoués qui jouent un rôle négatif. Cette affaire de clarification de la vérité, vous devez absolument la faire, en plus il faut la faire jusqu’au bout. Nous n’avons pas fait cette affaire selon l’arrangement des forces anciennes, nous rejetons entièrement tout ce qui appartient aux forces anciennes.

Je vais parler d’un autre problème. Vous le savez, au fur et à mesure que les disciples de Dafa cultivent et pratiquent sans cesse en validant la Loi, il y a de nombreuses choses qui ne sont pas bonnes créées parmi les gens ordinaires qui sont éliminées graduellement pendant le processus de votre cultivation et de votre pratique, mais certaines choses sont simplement réduites, beaucoup d’autres sont réellement éliminées. Alors si les choses sont réduites, cela veut dire qu’elles ne sont pas complètement éliminées, si elles ne sont pas complètement éliminées, il y a aussi des raisons précises à cela, c’est pour que vous puissiez avant d’atteindre la plénitude parfaite vivre dans la société des gens ordinaires, que vous puissiez sauver les êtres dans la société des gens ordinaires, que vous puissiez faire ce que les disciples de Dafa doivent faire aujourd’hui. Cependant, puisque vous avez ces attachements, ils peuvent se manifester à travers vos propos et vos comportements dans votre cultivation et dans votre pratique, dans votre vie quotidienne et dans différents environnements, ils peuvent même se manifester ordinairement dans chacune de vos pensées, de vos idées. Si vous êtes entraînés par le cœur de l’homme ordinaire, dans ce court laps de temps ou pendant cet instant-là, sur cette affaire-là, votre comportement est pareil à celui d’un homme ordinaire. Si vous échouez souvent à agir selon le critère requis d’un disciple de Dafa, d’un pratiquant, alors n’êtes-vous pas simplement un homme ordinaire ?

Ne craignez pas d’avoir ces choses des gens ordinaires, pouvoir les restreindre dans votre conduite, pouvoir vous raffermir vous-mêmes, raffermir votre pensée droite, pouvoir bien agir, voilà justement la cultivation et la pratique. Si vous n’avez pas ces choses-là, il ne s’agit plus là de cultivation et de pratique, justement parce que vous avez ces petites choses, cela vous permet de vous cultiver et à travers la cultivation de vous raffermir vous-mêmes, dans cet environnement complexe, pendant cette persécution vous pouvez vous cultiver vous-mêmes, cela montre davantage la grandeur des disciples de Dafa, voilà le rapport. Mais si vous ne faites pas attention, très souvent cela peut vous rendre très attachés.

En fait, alors que les disciples de Dafa valident la Loi, vous vous disputez souvent pour mieux clarifier la vérité ou mieux faire d’autres choses des disciples de Dafa. Vous avez aussi constaté les comportements de certains élèves, leur cœur d’homme ordinaire est très lourd, certains élèves sont trop facilement perturbés par leur cœur d’homme ordinaire. J’ai depuis longtemps remarqué une situation, si je ne vous en ai pas parlé, c’est parce que votre clarification de la vérité et d’autres affaires de la validation de la Loi sont très importantes, je ne voulais pas que tout cela soit dilué, donc je n’en ai pas parlé pendant tout ce temps. Avez-vous remarqué : certains de nos élèves n’acceptent pas les critiques des autres, dès qu’on les critique ils se fâchent, dès qu’on les critique, leur cœur ne le supporte pas. Cette chose est déjà devenue très saillante, réfléchissez attentivement, même moi, votre Maître, ne peut pas vous critiquer. Aujourd’hui vous savez tous que le Maître vous explique la Loi pour votre bien et avec compassion, mais si je change un peu mon attitude, si mon visage s’allonge un peu en vous parlant, vous ne le supporteriez immédiatement plus, c’est sûr. Des gens disent : quelque soit la manière de parler, si c’est le Maître qui me le dit, je peux le supporter. C’est pure imagination, car la cultivation et la pratique doivent être quelque chose de réel et solide, on doit nécessairement atteindre véritablement le critère.

Savez-vous pourquoi il y a beaucoup de choses, de nombreux attachements qu’on ne peut pas éliminer malgré sa volonté ? Pourquoi est-ce si difficile ? Je vous ai toujours dit que les particules se composent couche par couche depuis le microscopique jusqu’à la matière superficielle. Au niveau extrêmement microscopique vous verriez ces choses auxquelles vous êtes attachés dans votre coeur, quelles sont les matières qui en résultent ? Ce sont des montagnes, des montagnes immenses, des pierres opiniâtres comme le granit, une fois formées, l’homme est incapable de les toucher. Dans le passé, vous le savez, pour beaucoup de pratiquants c’est leur Fuyuanshen qui cultivait et pratiquait, leur maître était incapable de faire quoi que ce soit radicalement, c’est pourquoi ce corps-là pendant leur cultivation et leur pratique ils ne pouvaient absolument pas le garder. C’est parce qu’ils ne pouvaient pas éliminer ces grandes montagnes pendant leur cultivation et leur pratique, ils ne pouvaient pas casser ces grandes montagnes, ils ne pouvaient que trouver des moyens de les restreindre, dans leur recueillement, dans la non-action de la pensée ils les restreignaient, dans cette vie-là ils les empêchaient de jouer un rôle, pendant leur processus de cultivation et pratique ils empêchaient ces pensées de surgir, ils ne pouvaient que faire ainsi. Faire de leur mieux pour que le côté qui pouvait atteindre la Voie ne soit pas influencé par cela, ne pas inciter ces attachements, ces réactions mauvaises pouvant faire qu’ils ne réussissent pas la cultivation et la pratique et qu’ils chutent, c’était pour éviter tout cela. C’est pourquoi à un certain moment, au moment d’atteindre la plénitude parfaite, ce corps-là devait être jeté immédiatement, il ne fallait pas tarder ne serait-ce qu’une seconde.

Si un pratiquant ne veut pas se débarrasser de ses attachements, il trouve souvent un prétexte pour dire : « Si c’est les autres qui me le disent, je n’aime pas les écouter, si c’est le Maître qui me le dit, là j’aime l’écouter. » Est-ce que si c’est le Maître qui vous le dit, cette grande montagne disparaîtra toute seule ? Est-ce que cette pierre opiniâtre se dissoudra sans que vous vous cultiviez ? Si je vous aide ainsi, ce ne sera pas pris en compte comme votre propre cultivation et pratique, par conséquent on ne peut pas faire de cette façon, il faut que vous-mêmes l’éliminiez en vous cultivant. Il y a beaucoup de choses que vous ne pouvez pas faire vous-mêmes, mais le Maître peut le faire, cependant comment le Maître va le faire ? Ce n’est pas que je vous les enlève dès que je vous rencontre. Lorsque vous raffermissez votre pensée droite, lorsque vous pouvez rejeter ces choses, je les enlève pour vous peu à peu ; autant vous arrivez à faire, autant je vous en enlève, autant je les élimine pour vous. (Applaudissements) Mais pour un pratiquant, vous devez arriver à exiger véritablement de vous-mêmes comme un pratiquant, même si par moment vous ne pouvez pas y arriver, au moins vous devez avoir une pensée droite de ce genre, vous devez cultiver en vous-mêmes.

Maintenant beaucoup d’élèves ne sont pas du tout conscients de cela. Comme je n’ai pas abordé cette question pendant une longue période, beaucoup de gens sont véritablement en train de favoriser ces choses. J’ai déjà parlé depuis longtemps de ces problèmes dans Zhuan Falun, ce sont des choses qu’un pratiquant doit arriver à faire dès le commencement. « Ne pas rendre les coups pour les coups, ne pas rendre les insultes pour les insultes » ce n’est pas quelque chose qu’on prononce seulement avec la bouche, c’est un état où le cœur reste immuable, c’est le résultat d’une compréhension dans la Loi. Je vous dis d’étudier davantage la Loi, étudier la Loi, étudier la Loi, étudier la Loi, lorsque vous n’accordez pas d’importance à l’étude de la Loi, il est certain que ces choses-là vont être favorisées. Ne pas aimer entendre tout ce qui est désagréable ; aimer précisément entendre ce qui est agréable, « les autres ne doivent pas me piquer. » Réfléchissez, les gens ordinaires ne font que jouir parmi les gens ordinaires des choses qui les rendent heureux, des propos qui leur font plaisir, n’est-ce pas ? Vous êtes un pratiquant, voulez-vous donc ces choses des gens ordinaires ? Je vous le dis, en tant que pratiquants vous êtes alors aussi parmi les gens ordinaires, vous devez alors tout simplement écouter les choses désagréables, vous devez justement être capables d’écouter les choses désagréables, (applaudissements) sinon vous n’avez pas résolu même ce problème basique de la cultivation et de la pratique, dites-vous encore que vous êtes un disciple de Dafa ?

Nous sommes pratiquants, pourquoi par moment persistons-nous dans notre débat ? Pourquoi insistons-nous sur les attitudes des autres ? Pourquoi dès que les autres disent quelque chose notre cœur est-il immédiatement affecté ? Ne doit-il pas être imperturbable même si on nous insulte ? Dans les contradictions, beaucoup de facteurs sont dus à l’effet de cette chose, dès qu’on touche cette chose nous nous irritons, le cœur bat même plus fort, à ce moment-là nous n’arrivons plus à nous souvenir d’assumer la responsabilité envers la Loi, c’est parce que nous ne pouvons pas avaler cette vexation. Certains soulignent toujours : « Ah, pourquoi cette personne a-t-elle toujours une mauvaise attitude ? Pourquoi traite-t-elle tout le monde de cette façon ? » D’autres disent : « Personne n’a une bonne opinion de cette personne. » Si vous voulez que je vous dise, vous avez tous tort. Si vous ne vous attachez pas à vouloir entendre de belles paroles, si vous pouvez faire que votre cœur soit immuable lorsqu’on vous insulte, voyez si elle pourra encore agir ainsi ? C’est justement parce que vous tous avez ce genre d’attachements, il existe donc les facteurs qui bouleversent vos attachements ; et comme chez vous surgit ce genre d’attachements, vous avez une répulsion ; puisque vous avez tous ce genre d’attachements, vous pouvez finalement tous avoir une répulsion vis-à-vis de la personne qui attaque vos attachements. Si vous pouvez tous avoir un esprit stable et calme sous l’attaque de propos violents et que votre cœur reste tout à fait immuable, voyez si à ce moment-là ce genre de facteurs existe encore ?

N’ai-je pas dit qu’aucune chose qu'un pratiquant rencontre n'est fortuite ? N’ai-je pas dit maintes et maintes fois qu’un pratiquant doit rester le cœur immuable ? Le Maître aujourd’hui vit simplement avec l'apparence d'un corps charnel dans ce monde humain, mais le Maître a aussi de nombreuses capacités, j’ai d’innombrables corps de Loi, ils sont tous en train de résoudre les problèmes qu’un disciple de Dafa doit résoudre, pendant la rectification de la loi ils résolvent les choses de la rectification de la loi, ils sont en train d’entreprendre de nombreuses choses et cela ne se manifeste pas de ce côté-ci. Mais les principes justes que je vous ai enseignés, ce sont les principes de Loi de l’univers, c’est la Loi qui crée et forme les grands éveillés. En tant que disciples de Dafa, que cherchez-vous, que cultivez-vous, avez-vous déjà oublié même ces choses les plus basiques et les plus simples ?

C’est vrai, pendant votre clarification de la vérité, vous êtes très occupés pour beaucoup de choses, il y a de nombreuses choses que vous devez faire, cela montre le côté magnifique des disciples de Dafa, mais les choses les plus basiques vous ne devez pas non plus oublier de les éliminer par la cultivation. Ce n’est pas quelque chose dont vous serez capables sur simple demande au moment crucial, ce n’est pas sûr. Toutes les contradictions arrivent de façon subite, alors à ces moments cruciaux vous pouvez ne pas en être capables, car ce n’est pas quelque chose qu’on imagine, ni qu’on prononce seulement avec la bouche. C’est comme en cultivant la bouddéité, vous dites : « Une fois que je me trouverai là-bas je serai assurément capable, et je ne laisserai aucun attachement. » Mais sans avoir éliminé ces facteurs, comment pourriez-vous en être capables ? Ce n’est pas possible, parce qu’un être a été créé de cette façon. Un morceau de pierre où que vous le posiez reste de la pierre, un morceau d’or où que vous le posiez reste de l'or.

Vous le savez, pendant la cultivation et la pratique même si vous ne pensez pas expressément quelque chose, les idées négatives surgissent d’elles-mêmes. Pourquoi ? Tout simplement parce que vous avez ces choses-là, n’est-ce pas ? A l’apparition de toute contradiction, à l’apparition de toute chose, je vous ai déjà dit, non seulement les deux personnes entre lesquelles la contradiction s’est produite doivent chercher la cause en elles-mêmes, mais même la tierce personne doit réfléchir sur elle-même, pourquoi vous l’a-t-on laissé voir ? A plus forte raison si nous sommes un des objets directs de cette contradiction, pourquoi ne vous cultivez-vous pas vous-mêmes ?

Aujourd’hui si cette question est évoquée, c’est aussi parce que j'ai cherché une occasion, je trouve qu’il est temps que cela soit dit. Une fois que cela est dit, vous devez y faire attention, vous devez y accorder de l’importance, faire que cette affaire de validation de la Loi par les disciples de Dafa soit encore plus sacrée, il ne faut pas que vous soyez comme des gens ordinaires. Les gens ordinaires qui font le travail pour Dafa n’accumulent que leur bonheur, tandis que les disciples de Dafa valident la Loi, c’est le gong et la vertu, c’est pour vous parfaire pleinement vous-mêmes.

Je vais parler encore d’un problème. Vous le savez, de nombreuses choses que les disciples de Dafa font sont destinées à être laissées pour le futur. Ce ne sera pas nécessairement laissé à l’humanité, peut-être que c’est aussi pour voir si dans l’univers - puisque vous êtes en train de valider la Loi - cela marche dans tels ou tels domaines, vous allez tracer un chemin pour le futur. Bien que cela se manifeste ici sur Terre, chez les êtres humains, si on l’amplifie, la manifestation sera différente suivant les différents états. Chaque disciple de Dafa doit tracer son propre chemin, le chemin de chacun pendant la cultivation et la pratique est différent, c'est-à-dire que chaque personne lorsqu’elle cultive et pratique a un chemin différent des autres. Tous les états futurs des divers êtres aux différents niveaux de l’univers peuvent se manifester dans une certaine mesure chez vous, l’important est de voir si pendant la validation de la Loi vous pouvez tracer votre propre chemin avec droiture, si vous pouvez bien assurer vos pas, si vous pouvez en être capables, cela inclut des facteurs aussi grands.

Parmi vous certains cultivent et pratiquent avec les pouvoirs de gong, certains peuvent voir, d’autres peuvent utiliser une partie de leurs pouvoirs de gong. Tout à l’heure j’ai dit, chacun s’engage sur un chemin différent que les disciples de Dafa doivent prendre, les chemins que vous tracez affecteront le futur de l’univers. Si on autorise à tel ou tel disciple de Dafa de cultiver avec ses pouvoirs de gong, il y a certainement une raison, c’est assurément pour établir quelque chose pour les êtres de l’avenir, car les disciples de Dafa ont en effet une responsabilité aussi grande, vous endossez une mission si importante. S’il y a beaucoup de choses que je ne vous ai pas dites, que je ne veux pas expliquer à fond, c’est par crainte que vous engendriez des attachements de tout genre.

Si ceux qui cultivent et pratiquent avec leurs pouvoirs de gong ne peuvent pas bien assurer leurs pas sur leurs chemins, si aujourd’hui ils sont perturbés, demain ils comprennent dans le sens de la perversité et le surlendemain encore ils sont excités par on ne sait quelle interférence et perdent le nord, je vous le dis, là vous n’avez pas bien assuré vos pas sur ce chemin qu’on vous a arrangé. Si on vous a arrangé ce chemin, c’est parce que dans l’univers il y a ce genre de facteurs et on vous en a doté, pour que vous vous engagiez de cette façon. Avez-vous compris ce que j’ai dit ? (Applaudissements) Mais il y a de rares élèves ayant des pouvoirs de Gong qui n’ont pas satisfait à cette mission importante, qui n’ont pas bien assuré leurs pas, ils pensent qu’ils ont un peu de capacité, ils se contentent de cela, il s’agit non seulement du problème de vouloir se faire remarquer, mais ils ont aussi fait un grand détour, certains même comprennent dans le sens de la perversité, ils ne s’éveillent toujours pas ! Vous avez trahi l’immense confiance que cet univers place en vous, ce n’est pas une chose insignifiante. C’est pourquoi étant pratiquants, vous devez faire attention dans chaque domaine. Disciples de Dafa, retournez-vous pour voir le chemin que vous avez tracé, dans des environnements différents chacun s’engage sur son propre chemin, y compris dans ce monde, dans votre travail, dans votre manière de vivre, il y a des raisons à tout cela.

L’enseignement de la Loi que je donne aujourd’hui est pour les élèves tant en Chine continentale que ceux en dehors de la Chine continentale, il s’agit là des problèmes apparus dans l’ensemble. Ces derniers temps, les disciples de Dafa ont en réalité très bien fait dans la validation de la Loi, pour beaucoup de choses concrètes je ne veux pas en parler, car le magnifique, l’étonnant, le sacré, il vaut mieux que je vous laisse le découvrir par vous-mêmes. A présent, il suffit que vous fassiez bien avec stabilité les trois choses qu’un disciple de Dafa doit faire, vous pouvez traverser, c'est sûr que vous pouvez traverser. (Applaudissements)

Je répète toujours cette phrase, je ne veux pas laisser tomber ne serait-ce qu’une seule personne, donc la pensée du Maître est souvent différente des vôtres. Parfois vous trouvez que certains ne sont pas fiables, que certains ne sont pas dignes d’être sauvés, que certains sont ceci, que certains sont cela, quant à moi, je ne suis pas du tout de votre avis. Vous le savez, aujourd’hui quand j’apporte le salut aux êtres humains, la porte est grande ouverte, le travail des êtres dans la société humaine est ainsi, ils sont dans toutes sortes de professions. Je veux donner le salut à tout le monde. A condition qu’il apprenne la Loi, je veux le sauver, je ne veux pas l’abandonner. (Applaudissements) Que vous puissiez former une pensée droite encore plus puissante parmi les disciples de Dafa, voilà ce qui est le plus grandiose. En commençant chacun par soi-même, faire vraiment que notre environnement devienne très droit, tous les facteurs qui ne sont pas droits se dissoudront, tous les élèves qui n’ont pas bien fait verront eux-mêmes leurs insuffisances et cela les amènera à bien faire.

Etres humains, qu’une vie puisse obtenir la Loi dans l’histoire d’aujourd’hui, ce n’est pas quelque chose d’ordinaire, vous avez une telle chance ! Mais une fois que vous la ratez, savez-vous à quoi vous devez faire face ? C’est très effrayant ! Car si on lui confie une si grande responsabilité et une si grande mission et qu’elle ne l’a pas remplie, c’est quelque chose qui est en rapport inverse avec la plénitude parfaite d’une vie, cette vie va réellement entrer par la porte de non-vie. Vous ne devez pas me laisser tomber une seule personne à la légère, peu importe que cette personne ait fait telle ou telle erreur, peu importe de quelle catégorie elle fasse partie, je veux toujours lui donner une chance. Bien entendu, dans la société humaine il y a après tout une partie des gens de ce monde pour qui ça ne va plus, dans ce cas qu’ils aillent où ils veulent. Aujourd’hui ce que je dis principalement c’est pour que nos disciples de Dafa fassent encore mieux, lorsque les gens ont obtenu la Loi, nous devons les chérir.

Que ceux qui ne font pas bien réfléchissent attentivement, il ne faut surtout pas plaisanter avec la compassion du Maître. Vous pouvez ne pas me croire, vous pouvez aussi prendre votre propre chemin, mais j’insiste toujours, l’apparition d’un aussi grand événement dans la société humaine, les manifestations d’un si grand groupe humain dans la société, la Loi enseignée par moi, Li Hongzhi, est quelque chose que tout le monde veut connaître depuis une éternité, que tout le monde veut obtenir mais sans pouvoir l’obtenir, (applaudissements) tout cela n’est pas quelque chose de fortuit. Réfléchissez calmement, ceux qui n’ont pas bien fait, assurez-vous de ne pas ruiner votre propre éternité à cause de votre manque de raison et de vos attachements humains.

Je m’arrête là, merci à tous. (Longs applaudissements chaleureux)

_____________

Traduit du chinois

Traduction française mise à jour le 17 mai 2020