(Minghui.org)

[note: le 3 avril 2004, la police a arrêté M. Zhao Hongli, l'auteur de cet article, pendant un raid à grande échelle. Il est détenu au centre de détention de Wujiawa, dans la ville de Zhaoyang. Depuis le commencement de son incarcération, il est en grève de faim pour protester contre la persécution. Sa vie est en danger.]

Mon nom est Zhao Hongli. J’habite à la rue de Zhengnan, comté de Jianping, ville de Zhaoyang, province de Liaoning et je travaillais dans une usine de textile. Je suis né avec une maladie congénitale de coeur et mes parents avaient peur que mon état soit mortel si j'éprouvais n'importe quel type de pression. Ainsi, ils m'ont choyé depuis mon enfance. J'étais tellement gâté que j'ai eu des points de démérite dans mes relevés scolaires alors que j'étais seulement dans la neuvième. Pendant que je grandissais, j'ai été conduit par le désir du confort matériel et j'ai été pollué par les normes morales détériorées. J'ai commis beaucoup de méfaits sans réaliser que c’était mal. Je me suis jugé en employant des normes morales déjà détériorées et je me considérais même comme étant une bonne personne. À la fin, en 1992, j'ai été condamné à dix ans de prison pour un crime que j'avais réellement commis. En outre, tout l’argent de ma famille a été extorqué par la police. Désespéré, j’avais un intense désir de vengeance. L'environnement horrible de la prison a seulement renforcé ma mentalité tordue.

En 1996, un détenu m’a présenté le Falun Gong, mais je lui ai ri au nez. Six mois plus tard, j'ai finalement pris Zhuan Falun (1). Avant, j'avais toujours aimé le Qigong et j'avais appris beaucoup de différents genres de Qigong, mais je n'avais eu aucun concept de "cultivation pratique." Dans Zhuan Falun, le Maître a clairement précisé: "Face aux deux mots "cultivation" et "pratique", on accorde son attention uniquement à la pratique et on néglige la cultivation." Le Maître a aussi expliqué que le vrai gong (2) vient de la cultivation de soi-même et "En tant que pratiquant, on doit d'abord parvenir à ne pas rendre la pareille à qui vous a frappé, ne pas injurier qui vous a injurié.” Un pratiquant doit sans arrêt s'améliorer et devenir une bonne personne. Après la pratique de Qigong pendant tant d'années, j'ai finalement compris qu'un pratiquant doit avoir des principes moraux élevés et doit cultiver son caractère. Ce livre est fantastique; les principes présentés dans le livre ont ouvert mon coeur. J'ai été réveillé au fait que mes tribulations avaient été provoqués par mes propres méfaits: ils étaient mes châtiments pour toutes les années où j'avais tellement endommagé ma famille et la société. N’est-ce  pas exactement  “le châtiment immédiat dans cette vie?"

Par l'étude de Zhuan Falun, je me suis débarrassé de beaucoup de mauvaises pensées et de mauvaises habitudes, y compris l’alcool, le tabagisme, le combat et rudoyer les gens. Je me suis contrôlé moi-même et ai travaillé dur indépendamment de la critique injuste ou des plaintes injustifiables. Je ne discutais plus au sujet des intérêts personnels et j'ai commencé à penser aux autres avant moi. Après la pratique de Falun Gong, mon comportement a été loué par d'autres détenus et par les gardes de prison. Sans le réaliser, ma maladie congénitale de coeur a été traitée et c’était un miracle. Ce qui était le plus étonnant, Falun Dafa avait délié les noeuds de mon coeur et ma norme morale s’était élevée en conséquence. Plusieurs années de réforme forcée dans la prison ne m'avaientt pas changé pour le mieux ; au contraire, je m’étais aggravé. Cependant, Zhuan Falun m'a aidé à tourner le dos au chemin de la destruction et trouver la bonté de mon coeur.

J'ai commencé à copier le livre à la main à plusieurs reprises. J'avais été un inadapté de la société, corrompu au maximum, pourtant le Maître bienveillant m'a sauvé. Non seulement je comprends maintenant ce que signifie être en bonne santé, mais aussi l'amélioration de mes normes morales et de mon état d'esprit ont affecté mon environnements de façon positive. Les détenus et les gardes de prison voulaient tous être mes amis. En raison de mon comportement exceptionnel par la pratique de Falun Dafa, ma peine a été réduite trois fois dans un délai de quatre ans.

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin a commencé la persécution brutale de Falun Dafa. Les gardes de prison ont parlé avec moi beaucoup de fois [essayant de me convaincre de renoncer à la pratique.] Ils ont admis que j’étais devenu une meilleure personne après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa. Ils ont su que Falun Dafa est bon, mais ils étaient sous beaucoup de pression de leurs supérieurs. Certains d'entre eux ont menacé que ma réduction de peine serait annulée si j'insistais pour pratiquer Dafa. Quand mes parents m'ont rendu visite, ils ont aussi voulu que je renonce à la pratique dans la prison. Ils m'ont dit que je pourrais pratiquer après que je sois retourné à la maison. Je leur ai dit qu'un pratiquant de Falun Dafa ne dirait rien qui n'est pas vrai parce qu’il/elle pratique la "Vérité, Compassion et Tolérance." Je leur ai aussi dit que je ne renoncerais jamais à Falun Dafa pour une réduction de peine. Personne n'a pu secouer ma détermination à pratiquer Falun Dafa. À la fin de 2000, j'ai sauvé un garde de prison par hasard et ma peine a été de nouveau réduite quoique les procédure pour réduire la peine de prison des des détenus cette année là ait déjà été clôturée. Sous la protection du Maître, miraculeusement, j’ai été libéré et j’ai pu rentrer à la maison.

Comme un détenu l’a dit, "Les gens comme vous qui pratiquent le Falun Gong émeuvent le ciel et la terre."

(1) Zhuan Falun: le livre qui contient les enseignements principaux de Falun Dafa.

(2) gong – l’énergie de la cultivation.