(Minghui.org)
Le « World journal » a rapporté en chinois le 17 mai que 400 pratiquants de Falun Gong se sont réunis le 16 mai dans le quartier chinois de San Francisco pour y célébrer le 12ème anniversaire de l’introduction du Falun Dafa au public. Pour l’occasion, il y a eu une parade, de la danse traditionnelle chinoise, des affiches, des démonstrations des exercices du Falun Gong ainsi que des partages d’expériences personnelles.
Zheng Yong, porte parole des pratiquants de Falun Gong de San Francisco a annoncé que cela fait 12 ans depuis que le Falun Gong a été introduit au public pour la première fois. Le 13 mai de chaque année est la journée du Falun Dafa. L’événement du 16 mai organisé par les pratiquants de San Francisco fait également partie de cette célébration. Dans le 12 dernières années, 100 millions de gens à travers le monde ont adhéré aux principes de Vérité – Compassion –Tolérance, l’enseignement essentiel du Falun Gong. Toutefois, ils sont malheureusement sujets à une extrême répression par le gouvernement chinois (le groupe de Jiang Zemin). Ainsi les activités du 16 mai ont également pour but d’exposer les injustices de la persécution.
Le pratiquant de Falun Gong Duan Li a également dit que durant l’événement il y aurait pour la première fois un procès symbolique visant à démontrer la manière dont le groupe de Jiang persécute les pratiquants de Falun Gong. La pièce va également faire voir quelques équipements de tortures utilisés sur les pratiquants en Chine. Zeng Yong a dit que les méthodes de torture et équipements utilisés sur le pratiquants leur sont révélés par des contacts en Chine et par les témoignages personnels de victimes. Ces méthodes incluent « le banc du tigre », « enrouler des vêtements » et l’horrible « cage de métal » (1). La pièce dénonce ces injustices et espère pouvoir toucher plus de gens pour que cesse cette persécution.
(1)Description des méthodes de torture disponibles au site suivant :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html
Traduit au Canada le 26 mai 2004