(Minghui.org)

M. Han Zhenju, un pratiquant de Dafa du comté de Yongqing, province de Hebei, avait été arrêté en mars 2003 et envoyé au camp de travail de Kaiping, dans la ville de Tangshan. Plus tard, il a été transféré au camp de travail de Gaoyang, dans la ville de Baoding, où il a été torturé jusqu’au seuil de la mort. Il a été renvoyé au camp de travail de Kaiping, où il a été torturé à mort le 15 mai 2004. La famille de Han Zhenju a vu que de grandes plaques noires et pourpres  sur son dos, mais  il faudra  davantage que des enquêtes soient faites pour connaître les détails.

M. Han Zhenju avait 53 ans et vivait  dans le village de Sidaohang, ville de Sanshengkou, comté de Yongqing, province de Hebei.

En octobre 1999, Han Zhenju est allé à Beijing faire appel et il a été arrêté et détenu au centre de détention du comté de Yongqing. Vers la fin de 2000, il a été illégalement condamné à 2 ans de travaux forcés pour avoir fait appel pour le Falun Gong. C’est  au camp de travail de Gaoyang dans Baoding, province de Hebei qu’il a été torturé sauvagement. Il était sorti du camp de travail d'une façon ouverte et plein de dignité. Pendant “la rencontre des 2 partis” en 2002, Han Zhenju a été arrêté et envoyé à une classe de lavage de cerveau pendant 2 semaines. Le matin du 23 mars 2003, l'officier Zhang Zhenqing et d'autres officiers de police de la section politique et sécurité 1 du département de police du comté de Yongqing l'ont arrêté dans sa  maison sans aucune procédure légale et ils l'ont envoyé au camp de travail de Kaiping, dans la ville de Tangshan.

M. Han Zhenju a fait une grève de la faim pour protester contre sa  persécution. Un mois plus tard, il a été envoyé au camp de travail de Gaoyang, à Baoding, province de Hebei. Les officiers là l'ont torturé jusqu’au seuil de la mort et puis, ils l’ont transféré au camp de travail de Kaiping. Les malfaiteurs, au camp de travail de Kaiping, ont continué de le torturer. Le 14 mai 2004, ils ont informé la famille de M. Han qu'il était dans un état critique et ils ont demandé à sa famille de lui rendre visite. Le matin du 15 mai, les mécréants ont dit à la famille que Han Zhenju, que celui-ci était  mort.

Quand la famille est arrivée, le corps était déjà à la morgue. La famille a vu de grandes  plaques  noires et bleues faites sur son dos. C’était là des signes évidents que M. Han Zhenju avait été sévèrement battu. Les malfaiteurs ont déclaré que Han Zhenju était mort d’une maladie de coeur, maladie dont Han Zhenju n'avait jamais souffert. En raison du blocus de l'information de la Chine, les détails sont toujours sous enquête.

Camp de Travail de Kaiping dans la Cité de Tangshan, Province de Hebei, aussi appelé le Camp de Travail de la Province de Hebei No. 1: 86-315-3363939, 86-315-33633752
Adresse du Camp de Travail :  Xinsheng Refractory Material Plant (Usine de briques No. 27), Kaiping, Tangshan City, Hebei Province, Zip code: 063021
Phone: 86-315-3363751, 86-315-3363752

Li Xiaofeng: chef de la division au Camp de Travail de Kaiping: 86-13933396528(Cell), 86-13091059657(Cell)
Xu Deshan: Chef du Camp de Travail, 86-315-2020980(Home)
Ruan Daguo: chef depute du camp de travail , 86-315-2011861(Home)
Zhou Quanzhan: chef politique du camp de travail  
Zhang Jianzhong: chef député de la division administrative
Ke Jibin: chef de la Division de l’Éducation  
Wang Hongli: directeur de l’hôpital
Li Qiang and Wang Jianzhong: chef député de la division
Li Hong and Fan Xiuzhen: fonctionnaires de la division administrative, en charge du gavage des pratiquants de Dafa, 86-315-3367086

Liang Chengshan: chef du centre de detention du comté de Yongqing, 86-13930666965(Cell), 86-316-6622553(Home)

Zhang Zhenqing: 86-316-6621298 (à la résidence)
Yongqing County Detention Center Office, 86-316-6624405-0 ext. Division One
Yu Yong: Chef du  "Bureau 610," 86-316-6628981(à la résidence), 86-13785620982(Cell), 86-316-6623113 (Bureau)
Shi Huanjin: chef député du  "Bureau 610 " 86-316-6625796(Résidence), 86-316-6624061(Bureau)