CIEFG : Des cellules de torture sur la "Federal Plaza" de Chicago

(Minghui.org)

Des activités publiques aident le public à prendre conscience de l'importance de l'audience qui va se dérouler sur le procès de l'ex Président Jiang

Londres (CIEFG) – Dans les rues de Chicago une démonstration publique hors du commun recrée les conditions de vie dans les camps de travaux forcés et leurs cellules de torture.

Afin de faire prendre conscience à l’opinion publique de la cruauté de la persécution qui frappe les pratiquants du Falun Gong en Chine, une persécution qui a enclenché des poursuites judiciaires contre l’ex Président Jiang Zemin à la Cour Fédéral de Chicago, les pratiquants de Falun Gong ont mis en scène les méthodes de tortures lors d'une exposition intitulée « Une persécution contre des Principes ».

Les participants ont expliqué qu’en recréant les scènes de torture qui ont lieu quotidiennement dans les camps de travaux forcés en Chine, cela permet au public de voir l’étendu de la souffrance que génère le régime de Jiang. Selon un recensement qui a lieu à la fin des années 90, il y avait entre 70 et 100 millions de pratiquants de Falun Gong en Chine.

Les acteurs jouent une scène où l'on voit un policier portant des lunettes de soleil en train de battre, d’administrer des injections et de torturer un pratiquant avec des cordes. On pouvait voir également des reproductions d’accessoires de torture, tels des cages couvertes de clous, des bambous plantées sous les ongles et des tubes utilisés pour le gavage forcé. En voyant ces scènes les passants étaient sous le choc et secouaient la tête.

L’exposition a eu lieu toute la journée de mercredi sur la "Federal Plaza" de Chicago.

D’autre part, 2500 pratiquants de Falun Gong venus du monde entier ont assisté dimanche à une conférence tenue au Centre de Convention de Rosemont. Le rassemblement a mis l’accent sur la pratique du Falun Gong qui permet d’améliorer ses qualités d'être, une méthode basée sur les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Des dépliants en chinois et en anglais ont été distribués par plusieurs pratiquants. Le point culminant a été le discours de 45 minutes donné par le fondateur du Falun Gong M. Li Hongzhi.

Le samedi au centre du Chinatown de Chicago a eu lieu un défilé de 1000 personnes. La beauté de la culture traditionnelle chinoise a été représentée à travers différentes danses de dames en costume des Dynasties Tang et Song. Les banderoles lors du défilé pacifique témoignaient que le but des pratiquants du Falun Gong est de mettre fin à la persécution et de poursuivre Jiang Zemin en justice. La communauté chinoise de Chicago a été témoin d’un défilé coloré, au son d'une musique qui illustrait la paix que dégageaient les pratiquants.

###

ACTUALITÉS – 26 mai 2004

Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 960 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG

Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734

Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm

Mail: europe@falungonginfo.net