Tous les disciples de Dafa qu’ils soient de Chine continentale ou des autres régions dans le monde, doivent, dans leurs approches pour contrer la persécution, avoir à l’esprit la sécurité des disciples de Dafa en Chine continentale Il faut stopper toutes actions au détriment de la sécurité des disciples de Dafa.

Li Hongzhi

Le 31 mai 2004

Révisé le 8 octobre 2005

(Minghui.org) Nous avons reçu des copies de la pétition de la « Coalition mondiale pour traduire Jiang Zemin en justice » et abolir l'immunité de chef d'État de Jiang Zemin le 27 mai 2004 du site A de production de documents de la ville de Harbin, province du Heilongjiang. Nous avons appris que le site A de production de documents a reçu la « pétition » du site B de production de documents dans la même ville, il y a quatre jours.

À l'époque, les pratiquants du site B avaient imprimé la pétition en grande quantité et l'avaient distribuée rapidement à d'autres pratiquants. Quand les pratiquants du site A ont obtenu cette « pétition », comme ceux du site B, ils savaient aussi que Minghui.org et d'autres sites web liés à Dafa n'avaient jamais appelé à la diffusion de la pétition, mais ils ont pensé à tort que la collecte des signatures des pratiquants serait un moyen efficace d'éliminer la perversité et de sauver les êtres.

Par conséquent, le site A a également imprimé de nombreuses copies de la « pétition » et a même inséré la « pétition » dans l'Hebdomadaire Minghui ou d'autres documents de Dafa avant de les distribuer aux pratiquants. Cela a amené certains pratiquants à penser qu'il s'agissait d'une exigence de Minghui.

D'après ce que nous savons, la collecte de signatures a causé quelques perturbations à Harbin ces derniers jours – de nombreux pratiquants sont allés collecter les signatures d'autres pratiquants. Cela a interrompu la cultivation des pratiquants et a interféré avec l'environnement de cultivation ; cela pourrait avoir déjà affecté d'autres régions.

Les pratiquants du site A se sont éveillés quand nous les avons alertés qu'ils étaient en train d'interférer avec les disciples de Dafa en diffusant la pétition. Ils ont dit qu'ils allaient arrêter ce projet et essayer de réparer les dommages causés à Dafa. Cependant, cette affaire a duré une semaine dans la ville de Harbin, et la pétition a été diffusée par les pratiquants et les sites de production de documents, affectant de nombreux pratiquants. Il y a encore des pratiquants qui pensent que la « collecte de signatures » parmi les pratiquants est conforme à Dafa et qui continuent à le faire, ce qui rend difficile de résoudre le problème dans un court laps de temps.

Dans la situation ci-dessus, nous n'avons de contact qu'avec le site A, qui peut avoir un contact direct avec le site B, mais il y a de nombreux sites de production de documents qui ne sont pas joignables (même s'ils peuvent être joints, il faut que cela soit transmis de pratiquant en pratiquant, avant qu'on puisse les joindre après plusieurs jours).

De plus, ces dernières années, certains sites de production de documents de la ville de Harbin ont imprimé et distribué des livres écrits par des gens ordinaires. Ces livres n'ont aucun lien direct avec le processus de la rectification de Fa et pourraient amener les gens ordinaires à penser que nous sommes impliqués dans la politique, même si ces livres pourraient aider à dénoncer les mensonges de ceux qui sont au pouvoir. Nous espérons que les pratiquants prêtent attention à cela.

Traduit de l'anglais