Par un pratiquant d’Argentine

(Minghui.org)

Du 16 avril au 9 mai 2004 a eu lieu la 13^ième Foire du Livre dans le plus grand hall d’exposition de Buenos Aires, les pratiquants de Falun Gong y participaient pour la première fois.

Cette foire du livre a duré plus de trois semaines. Environ 400 grands éditeurs et libraires du monde entier y participaient. Chaque pays avait son propre kiosque d’exposition. Des maires de plusieurs villes, des membres du congrès et des ambassadeurs de plusieurs pays ont assisté à la cérémonie d’ouverture. Le président de l’Argentine était aussi présent. Environ 1.3 millions de gens, 300 000 de plus que d’habitude, sont venus visiter la Foire du Livre. Le hall d’exposition était une véritable marée humaine. Parfois, la file en dehors du hall s’étendait sur cinq pâtés de maisons.

Permettre à plus de gens d’en apprendre sur le Falun Dafa

Les mots « Falun Dafa » et « Vérité - Compassion - Tolérance » étaient démontrés à l’avant sur le kiosque du Falun Gong, en espagnol et en chinois. Le livre principal du Falun Gong, Zhuan Falun, a récemment été publié en Espagnol,  en Argentine. Plusieurs copies étaient étalées sur une étagère au milieu du kiosque. En dessous se trouvaient plusieurs copies dans des langues variées. Deux bannières de 2 mètres de long et de 1.5 mètre de large avec les versions chinoises et espagnoles de « Lun Yu » (écrits de Maître Li) étaient suspendues de chaque côté de l’étagère. Les pratiquants ont aussi affiché un grand emblème du Falun avec une explication de celui-ci, pour éliminer des incompréhensions possibles des gens quant au symbole.

Le hall d’exhibition était rempli chaque jour, particulièrement les fins de semaine. Selon les règlements de la foire, on ne pouvait distribuer des dépliants que près de notre propre kiosque. Au kiosque, les pratiquants ont distribué 130 000 dépliants d’introduction de Dafa et de clarification de la vérité. Parfois, lorsque les pratiquants qui distribuaient des dépliants étaient occupés à clarifier les faits et à répondre aux questions, les gens faisaient alors la file pour demander les dépliants. Plusieurs personnes sont revenues chercher des dépliants après avoir hâtivement passé par là. Tous ceux qui acceptaient les dépliants disaient avec le sourire « gracias » ou « mucho gracias » (« merci » ou « merci beaucoup).

Plusieurs personnes sont aussi venues à notre site de pratique. Nous avons constamment reçu des appels demandant plus d’informations sur le Falun Dafa. Buenos Aires est une ville énorme. Certaines personnes vivaient loin des sites de pratique établis. Ainsi, pendant la Foire du Livre, les pratiquants ont temporairement établi de nouveaux sites de pratique. Mais il n’y en avait encore pas assez. Plusieurs sont venus de d’autres villes pour assister à la Foire du Livre. Ils étaient très enthousiastes à savoir s’ils pouvaient apprendre le Falun Gong dans leur ville.

Certains représentants des ventes de librairies du Mexique, de la Colombie et de l’Uruguay sont venus pour demander aux pratiquants comment promouvoir Zhuan Falun dans leur propre pays. L’Uruguay est voisin de l’Argentine. Les pratiquants de l’Argentine ont décidé de voyager en Uruguay pour établir des sites de pratique là-bas et tenir des séminaires d’introduction au Falun Gong, pour permettre aux gens de l’Uruguay d’avoir la chance d’apprendre le Falun Dafa.

L’interférence de l’ambassade chinoise vaine

Après que la Foire du Livre ait commencé, les gens de l’ambassade chinoise ont découvert que le Falun Gong participait. Ils ont ensuite immédiatement demandé au Département d’Éducation Argentin d’interdire au Falun Dafa d’y assister. Le Département d’Éducation Argentin a répondu que la Foire du Livre était un événement privé et que c’était en dehors du champ de contrôle du gouvernement. L’ambassade chinoise a ensuite exercé davantage de pression sur les organisateurs de la Foire du Livre, mais leurs efforts ont été en vain. Sans aucune explication, l’ambassade chinoise a annulé son séminaire prévu intitulé « La Chine, Aujourd’hui et dans le Passé », qu’ils avaient planifié présenter pendant la Foire du Livre. Selon les règlements de la Foire du Livre, les programmes planifiés ne doivent pas être annulés à la légère. On doit être responsable de son engagement et respecter tout le programme. Pendant les trois semaines, plusieurs séminaires ont été tenus chaque semaine. Ce n’est que l’ambassade chinoise qui n’a pas présenté le programme qu’elle avait promis.

Les pratiquants de Falun Gong ont tenu trois séminaires d’introduction. À chaque fois, ils ont introduit le Falun Gong et la persécution brutale en Chine en détails. Après la rencontre, plusieurs personnes sont allées à notre kiosque pour acheter des livres de Falun Gong. Certains ont demandé pour plus d’information. Les gens qui avaient appris les faits ont tous condamné les tentatives de l’ambassade d’empêcher le Falun Gong de participer à la Foire du Livre.

Un représentant du Ministère Argentin des Affaires Étrangères a dit aux pratiquants que lorsqu’il a rencontré des représentants de l’ambassade chinoise il y a quelques jours, les représentants chinois étaient très fâchés à cause de la participation du Falun Gong à la Foire du Livre. Il a dit que les représentants chinois avaient dit tellement de mauvais mots, qu’il ne pouvait en croire ses oreilles. C’est pourquoi il est venu exprès pour découvrir en quoi consistait le Falun Gong.

Les gens en attente de connaître le Falun Dafa

La plupart des gens qui passaient lisaient les mots écrits sur le kiosque à haute voix : « Falun Dafa » et « Vérité - Compassion - Tolérance ». Certains ont demandé aux pratiquants de leur enseigner comment dire « Falun Dafa » ou « Falun Dafa est bon » en chinois. Ces gens voulaient savoir ce qu’est le Falun Dafa. Des voix répétant « Falun Dafa » et « Falun Dafa est bon » pouvaient constamment être entendues.

Dirigés par leurs enseignants, des élèves de l’école secondaire et élémentaire de tout le pays sont venus visiter la Foire du Livre. Certains enseignants ont appris sur le Dafa, et ont donné en devoir à leurs étudiants la question: « Qu’est-ce que le Falun Dafa ? ». Ainsi, constamment, des étudiants sont venus à notre kiosque pour demander des questions ou prendre des notes.

Voyant les pratiquants occupés à plier des dépliants, certains étudiants ont pris l’initiative d’aider. Certains enseignants ont même demandé aux pratiquants s’ils aimeraient venir à leur école pour introduire le Falun Dafa. Ils ont aussi dit que leurs étudiants ont grand besoin de « Vérité - Compassion - Tolérance ».

Une dame d’âge moyen est venue pour acheter une copie du livre. Elle a dit qu’après avoir lu le dépliant à la maison, un souhait intense de lire le livre Zhuan Falun a émergé. Même si c’était à la fin d’avril, et qu’elle n’avait pas beaucoup d’argent, elle a quand même décidé d’acheter une copie. Elle voulait aussi en apprendre plus sur les raisons pourquoi les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine. Lorsque les pratiquants lui ont détaillé les faits, elle a soudainement pleuré et a continué à pleurer. Parfois, des gens qui voulaient en apprendre sur Dafa posaient des questions pendant environ une heure. Certains lisaient le dépliant immédiatement après l’avoir reçu. Une fois qu’ils avaient lu tout le dépliant, ils commençaient à poser des questions. La partie de questions-réponses durait aussi environ une heure.

Un pratiquant a mis une chaise en face de la bannière espagnole du « Lun Yu ». À chaque jour, lorsque la foire venait de commencer et qu’il n’y avait pas tant de gens, il y avait toujours quelqu'un qui venait s’asseoir et lire « Lun Yu ». Ensuite ils lisaient Zhuan Falun. Un jeune home de 16 ans s’est assis et a lu Zhuan Falun pendant environ une heure. Lorsqu’on lui a demandé s’il aimerait acheter une copie du livre, il a répondu que  ses moyens ne lui permettaient pas. Le pratiquant lui a ensuite prêté un livre. Il était très ému et il a dit qu’il remettrait définitivement le livre. Cinq jours plus tard, il est effectivement revenu et a remis le livre. Il vivait assez loin. Mais il est revenu dans la soirée exprès pour remettre le livre et se joindre au séminaire d’introduction. Des religieux et des religieuses  se sont aussi assis pour lire Lun Yu et Zhuan Falun.

Des enfants ont pris  l’initiative de demander à leurs parents de leur permettre d’apprendre les exercices. Lorsqu’il y avait seulement un enfant qui apprenait les exercices, plus d’enfants étaient attirés et venaient. Une fillette de 3 ans est restée pendant presque une heure avec un pratiquant qui faisait la méditation assise et elle a hésité à s’en aller. Elle s’est assise au milieu du corridor et a aussi croisé les jambes et a médité. À la fin, sa mère était occupée et devait aller à quelque part et l’a emmenée avec elle.

Les pratiquants de l’Argentine ont exprimé que la Foire du Livre coïncidait avec l’occasion du Jour du Falun Dafa le 13 mai, plusieurs pratiquants ayant participé à cet événement ont enlevé plusieurs attachements qu’ils avaient. L’événement a aussi permis à plus de gens de connaître le Dafa et leur ont fourni des occasions d’améliorer leur niveau moral. Tout cela est ce dont Maître s’est occupé. C’est aussi un cadeau spécial que les pratiquants argentins ont pu présenter à notre grand Maître à Son anniversaire.

Traduit au Canada le 1^er juin 2004.