(Minghui.org)
Le soir du 28 juin 2004, lors de la visite de Zeng Qinghong en Afrique du Sud, on a tiré sur des pratiquants du Falun Gong venant d’Australie, près de Prétoria, la capitale de l’Afrique du Sud, alors qu’ils allaient intenter une poursuite judiciaire contre Zeng Qinghong. L’un des pratiquants a été blessé et une balle lui a fracturé les os du pied droit. Ceci est le cas de violence le plus grave contre les pratiquants du Falun Gong à l’extérieur de la Chine depuis les cinq ans de persécution de la pratique, en Chine. Les victimes croient que ceci était une tentative d’assassinat préméditée, exécutée par des tueurs à gage.
Selon l’investigation de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG), Zeng a été nommé membre du Comité du Politburo, Secrétaire du Bureau du Comité Central, Directeur de l’Institut du Parti et Vice Président de la Chine. Il a joué un rôle majeur dans la planification et dans l’exécution de la persécution du Falun Gong. Il a été le Président du Département de l’Organisation du Parti de 1999 à 2002, et est devenu l’un des principaux complices de Jiang dans la persécution du Falun Gong en consacrant toute son énergie à ce rôle.
Aider à soutenir la persécution
Il y a cinq ans, Jiang Zemin a soudainement déclenché la persécution du Falun Gong. La majorité des hauts fonctionnaires du Parti n’étaient pas d’accord avec la persécution, et il y avait même une plus grande résistance du peuple. Zeng Qinghong et Luo Gan ont été parmi les premiers hauts fonctionnaires, à soutenir Jiang dans la persécution du Falun Gong.
Le 23 juillet 1999, seulement trois jours après que Jiang et son régime ait commencé à persécuter ouvertement le Falun Dafa, Zeng Qinghong, en tant que Président du Comité du Département de l’Organisation du Parti Central, a affiché une conversation avec un journaliste du Quotidien du Peuple, suggérant que tout le Parti s’était joint dans l’effort de la persécution, soutenant publiquement Jiang et la persécution, créant une fanfare pour ce qui allait venir, et ouvrant intérieurement le chemin pour la persécution.
Impliqué dans la planification du coup monté de “l’auto immolation à la Place Tian an men »
Jiang Zemin, Zeng Qinghong et Luo Gan ont monté le coup de « l’auto immolation à la Place Tian an men », l’après midi du 23 janvier 2001 et ont jeté le blâme sur le Falun Gong, un incident qui a choqué le monde. Ceci était le plus grand mensonge du groupe de Jiang. Il l’a utilisé pour tromper le public, inciter à la haine contre le Falun Gong et pour justifier et intensifier la persécution.
Du 27 janvier 2001 au 1er février 2001, Zeng Qinghong a utilisé l’incident de « l’auto immolation » pour calomnier et attaquer le Falun Gong dans les Provinces de Jiangsu et de Hunan. Il a aussi ordonné aux gouvernements locaux de prendre la persécution « comme un devoir extrêmement important à exécuter rapidement et soigneusement. »
Forcé le Parti et les fonctionnaires du gouvernement à s’impliquer dans la persécution
Parce que Zeng Qinghong contrôlait le Département de l’Organisation du Parti, une unité avec un solide pouvoir politique au sein du Parti, il a joué un rôle substantiel en conduisant le Parti et d’autres fonctionnaires du gouvernement à participer dans la persécution. Il a transmis des documents à travers le Département de l’Organisation du Parti qui ont guidé la persécution à chaque niveau du Parti. Certains de ces documents sont énumérés ci-dessous :
En janvier 2001, le Comité de Discipline du Parti et le Département de l’Organisation du Parti ont émis conjointement un « Avis d’utiliser pleinement les Succursales Locales du Parti et les membres du Parti dans la bataille contre le Falun Gong. »
Au mois de mai 2002, le département de l’Organisation du Parti avec le Bureau Central de la Civilisation, le Département de l’Éducation, le Bureau de la Sécurité Publique, le Département de l’Agriculture, le Comité Central de la Ligue de la Jeunesse, et l’Association de la Science de la Chine ont décidé de pousser plus loin le mouvement visant le Falun Gong : « Suivre la science, prendre soin de votre famille, chérir la vie et être anti- [terme calomnieux de Jiang supprimé] ».
Attisant le feu personnellement et surveillant la persécution
Zeng Qinghong a demandé des actions plus sévères contre le Falun Gong et a demandé que le Département de l’Organisation et les Comités du Parti à tous les niveaux « participent activement et volontairement à cette grave lutte politique » à de nombreuses réunions de l’organisation tenues par le Département de l’Organisation du Parti. Par exemple :
A la conférence nationale pour tous les chefs de département de l’organisation en l’an 2000, Zeng Qinghong a encore calomnié et attaqué le Falun Gong.
En janvier 2001, Zeng a fait un discours au coeur de la réunion du Département de l’Organisation du Parti, mettant l’emphase que chaque niveau du Parti devrait joindre la longue bataille contre le Falun Gong.
Le 20 avril 2001, au. « No. Quatre de la Réunion d’Extension de la Conférence Nationale pour l’Etude et l’Education au sujet des Trois Représentants dans la Campagne » tenu à Beijing, Zeng Qinghong a ordonné aux gens de la campagne de supprimer et de laver avec la propagande le cerveau des gens qui pratiquent le Falun Gong. Le lavage de cerveau est la plus importante partie dans la persécution, puisque c’est une forme de génocide qui cherche à éradiquer le Falun Gong lui-même par la torture mentale et physique des pratiquants. Son discours a été transmis comme un document du Département de l’Organisation du Parti (ZZF [2001]#11) à tout le pays.
Avant la journée nationale du 1er octobre 2001, Zeng Qinghong et Luo Gan ont personnellement comploté et organisé la « Mission Tempête Numéro Trois » et ont arrêté plusieurs pratiquants. Le gouvernement d’état a envoyé de nombreux spécialistes en ordinateur et d’Internet dans chaque province et dans chaque ville pour détruire l’accès au site Minghui de la Chine. La police a engagé temporairement des jeunes hommes pour garder les endroits publics principaux, les régions résidentielles et les rues sous 24 heures de surveillance. Quelques pratiquants ont été arrêtés.
Entre le 17 et le 23 janvier 2001, Zeng Qinghong et Luo Gan sont allés dans la Province de Hunan pour persécuter le Falun Gong. Lors de ces 6 jours. Plus de 1,600 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Hengyang, à elle seule.
A la fin du mois d’avril 2001, Zeng Qinghong est allé à Hefei, Province de Anhui. Tôt après, le 29 et le 30 avril, les autorités du gouvernement local ont fait des arrestations des pratiquants du Falun Gong à grande échelle.
Etablir des « Modèle d’Assistants »
Le 26 février 2001, le Département de l’Organisation du Parti, le Département de la Propagande du Parti, le Département Politique et Judiciaire du Parti, le Bureau de la Sécurité Publique, le Département des Affaires Civiles, le Département des Ressources Humaines, le Département d’Etat de la Prévention et le Bureau de Traitement de Cultes (i.e., « Bureau 610 ») ont tenu conjointement une réunion de gens se battant contre le Falun Dafa dans la Salle du Peuple à Beijing pour discuter des récompenses. Ces individus, remportant des prix et les endroits gagnants des prix qu’ils représentaient ont tous torturés ou rendu infirmes des pratiquants du Falun Gong tel que :
Le Commissariat local de la police de TianAnMen à Beijing, qui a osé battre les pratiquants du Falun Dafa ouvertement en public; le Secrétaire du Parti Wang Xian-an, qui a lavé le cerveau des pratiquants dans le Département d’Enquête de Pétrole de Zhongyuan de la Corporation des Produits Chimique de Pétrole en Chine; la fameuse directrice du camp de travail de Masanjia Su Jing, qui a torturé à mort d’innombrables pratiquantes du Falun Dafa, a rendu infirme ou a torturé jusqu’à l’effondrement mental et qui a fait jeter 18 pratiquantes du Falun Dafa, nues, dans les cellules de prisonniers; Ouyang Daixia du camp de travail de Shayang dans la Province de Hubei, qui est reconnu pour le lavage de cerveau des pratiquants du Falun Gong en utilisant la torture mentale et physique. Ces groupes et individus sont allés en tournée pour faire des discours partout dans le pays et ont été largement rapportés par les médias, ce qui est devenu un encouragement pour la perpétuation de la persécution.
Traduit au Canada le 9/7/2004